скорочено

• Марко Вовчок 'Маруся' скорочено

  Posted on:2 листопада 2025 р.

  Скорочений переказ історичної повісті Марка Вовчка «Маруся». Дівчина Маруся та січовик ідуть до гетьмана Дорошенка у Чигирин. Секретна місія, маскування та хитрощі допомагають їм пройти ворожі ватаги. Історичні події часів розрухи на Україні

• Барбара Космовська Буба скорочено

  Posted on:30 жовтня 2025 р.

  Короткий переказ підліткового роману Барбари Космовської "Буба" про 16-річну Агнешку, яка почувається самотньою у родині знаменитостей, стикається з проблемами дорослішання.

• Ерік-Вольф Сігел Історія одного кохання скорочено

  Posted on:24 жовтня 2025 р.

  Короткий переказ повісті Еріка Сігала "Історія одного кохання" про трагічну історію кохання студента з багатої родини та дівчини з бідної сім'ї.

• Мігель де Сервантес — Дон Кіхот скорочено

  Posted on:30 жовтня 2025 р.

  Скорочений переказ знаменитого роману Мігеля де Сервантеса про пригоди хитромудрого ідальго Дона Кіхота та його зброєносця Санчо Панси.

• І. Нечуй-Левицький 'Микола Джеря' скорочено

  Posted on:23 жовтня 2025 р.

  Стислий переказ соціально-побутової повісті Івана Нечуя-Левицького 'Микола Джеря' про трагічну долю кріпака-бунтаря, його боротьбу за волю та поневіряння.

• Річард Бах 'Чайка Джонатан Лівінгстон' скорочено

  Posted on:22 жовтня 2025 р.

  Скорочений переказ повісті-притчі Річарда Баха "Чайка Джонатан Лівінгстон", що розповідає про чайку, яка прагнула досконалості в польоті та самопізнання, кинувши виклик традиціям своєї зграї.

• Вільям Шекспір "Ромео і Джульєтта" скорочено

  Posted on:25 жовтня 2025 р.

  Короткий переказ трагедії Вільяма Шекспіра "Ромеo і Джульєтта", що розповідає про трагічне кохання двох нащадків ворогуючих веронських родин.