Skip to content

Йон Колфер

Posted on:31 грудня 2025 р.

Чи мають ваші друзі якісь таланти, надзвичайні здібності, гострий розум? У чому вони проявляються?

Так, деякі мої друзі мають особливі здібності. Наприклад, один із них чудово розбирається в комп’ютерах і може швидко розв’язати будь-яку технічну проблему, а інша подруга має хист до малювання і створює власні комікси.

Можливо, ви теж маєте надзвичайні здібності? Як ви їх використовуєте?

Я думаю, що моєю сильною стороною є вміння швидко аналізувати інформацію та знаходити нестандартні рішення. Я використовую це у навчанні, коли готую проєкти, а також у повсякденному житті для планування свого часу.

ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ

Як досвід дитинства і досвід роботи вчителем вплинули на творчість Йона Колфера?

У дитинстві батько перетворював навчання Йона на гру та розповідав легенди про вікінгів, що пробудило любов до історій, а мати, яка працювала в театрі, прищепила любов до мистецтва. Робота вчителем допомогла письменнику зрозуміти дітей, адже він вигадував та розповідав своїм учням казки про ельфів і лепреконів, тестуючи на них сюжети майбутніх книг.

У яких жанрах пише Йон Колфер? Чому твори ірландського письменника стали популярними серед читачів і читачок різного віку?

Йон Колфер пише у жанрах фентезі, наукової фантастики, детективу та пригодницького роману. Його твори стали популярними завдяки поєднанню гумору, захопливих несподіваних сюжетів та оригінальному змішуванню магії із сучасними технологіями та реальним світом.

Як ви гадаєте, чому саме серія книжок про Артеміса Фаула стала такою успішною? Які риси цього героя роблять його привабливим для читацького кола?

На мою думку, успіх серії полягає в тому, що Артеміс Фаул — нетиповий і суперечливий герой, «злий геній», що відрізняє книгу від традиційних історій про боротьбу добра зі злом. Він приваблює читачів своїм гострим розумом і хитрістю, але водночас викликає співчуття своєю самотністю та вразливістю, яку він приховує.

Чи вважаєте ви, що книжки Йона Колфера про геніального юного злочинця Артеміса Фаула можуть бути корисними для розвитку уяви та критичного мислення в дітей? Аргументуйте свою відповідь.

Я думаю, що ці книжки є дуже корисними. По-перше, поєднання магії, ельфів та сучасних технологій чудово розвиває уяву. По-друге, спостерігаючи за складними планами Артеміса та його моральним вибором, читач вчиться аналізувати ситуації та критично мислити.

ПРАЦЮЄМО ВДОМА

Створіть презентацію про життя і творчість письменника.

Ось план моєї презентації про Йона Колфера:

  1. Титульний слайд: Йон Колфер — чарівник з Ірландії.

  2. Дитинство: Народився у Вексфорді у творчій родині, захоплювався історією та легендами вікінгів.

  3. Кар’єра вчителя: Працював у початковій школі, подорожував до Саудівської Аравії та Тунісу, що надихнуло на перші книжки.

  4. Шлях до слави: Від повісті «Бенні й Омар» до світового бестселера про Артеміса Фаула.

  5. Цікаві факти: Любов до коміксів, музичні таланти письменника та екранізація його творів.

Підготуйтеся до дискусії й обговоріть сильні та слабкі сторони творів Йона Колфера про Артеміса Фаула.

Готуючись до дискусії, я виділив такі моменти:

Сильні сторони: динамічний сюжет, оригінальне поєднання фентезі з технологіями, гумор та еволюція героя від злочинця до рятівника.

Слабкі сторони: на мою думку, іноді сюжет перенасичений технічними деталями, а цинізм головного героя на початку серії може відштовхувати деяких читачів.

Проведіть літературний конкурс на кращий твір або малюнок за мотивами ваших улюблених книжок Йона Колфера.

Для проведення конкурсу я пропоную такі номінації:

  1. «Техно-магія»: Намалювати винахід Фоулі або Сі-Куб.

  2. «Мій улюблений герой»: Портрет Артеміса, Батлера або капітана Холлі Шорт.

  3. «Нова пригода»: Написати короткий твір-фанфік про те, як Артеміс використовує свої геніальні здібності в моїй школі.

АРТЕМІС ФАУЛ. КОД ВІЧНОСТІ

Чим цінний Сі-Куб? Чи хотіли б ви бути власником такого мікротелевізора? Відповідь обґрунтуйте.

Сі-Куб цінний тим, що це універсальний пристрій, який може зчитувати інформацію з будь-якої платформи, зламувати комп’ютери, працювати як телефон та діагностичний прилад, а його батарея тримає заряд роками. Я б хотів бути власником такого пристрою, адже це дало б необмежений доступ до знань та Інтернету, хоча володіння такою річчю — це велика відповідальність і небезпека.

Ось мої відповіді на запитання за змістом роману «Артеміс Фаул. Код вічності».

Чи згодні ви з думкою, що «золото не втрачає цінності»? Чому?

На мою думку, це твердження правильне лише з фінансового погляду, адже золото завжди коштує дорого. Проте я не зовсім згоден із цією думкою в життєвому сенсі. Як зрозумів згодом сам Артеміс та його батько, золото втрачає свою вагу, коли йдеться про життя близьких людей або справжню дружбу, які неможливо купити.

За яких життєвих обставин людські пріоритети змінюються? Чому?

Я думаю, пріоритети змінюються тоді, коли виникає реальна загроза життю або здоров’ю — власному чи рідних людей. У критичні моменти, як це сталося з Артемісом після поранення Батлера, матеріальні речі (одяг, гроші, плани) миттєво стають дріб’язковими. Це відбувається тому, що людина усвідомлює незворотність втрати життя.

Що стає цінним для Артеміса після сутички зі Спіро в ресторані?

Після стрілянини в ресторані найціннішим для Артеміса стає життя його охоронця і друга Батлера. Хлопець забуває про свою геніальність, гордість і гроші, витрачаючи мільйони та ризикуючи викриттям перед ельфами, аби тільки врятувати близьку людину.

Чому на тлі історії дитини-генія тема родинних цінностей стає ключовою?

Мені здається, ця тема необхідна, щоб показати, що навіть найрозумніша людина залишається вразливою без підтримки близьких. Холодний розум Артеміса дозволяє йому створювати геніальні плани, але саме родинні цінності (бажання батька бути чесним, любов матері) повертають йому людяність і змушують відмовитися від злочинного життя.

Які проблеми порушує автор у творі?

Автор порушує проблеми дружби та відданості, протистояння добра і зла, а також важливості родинних стосунків. Також, на мою думку, важливою є проблема етики в науці: автор показує, що технології (як «Куб») в руках жадібних людей, таких як Йон Спіро, можуть стати загрозою для всього світу.

ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ (277)

1. Хто головний герой твору і які найвизначніші риси його характеру? Чи змінюється він під впливом подій? Як саме?

Головним героєм твору є Артеміс Фаул — дванадцятирічний геній кримінального світу. Його найвизначніші риси — це гострий інтелект, хитрість, прагматичність, самовладання, але водночас він самотній і вразливий. Я думаю, що він суттєво змінюється під впливом подій. Якщо на початку він діє виключно заради грошей, то після смертельного поранення Батлера Артеміс переосмислює цінності. Він ставить життя друга вище за золото і навіть погоджується стерти собі пам’ять, щоб захистити чарівний світ, намагаючись стати «героєм», яким би пишався його батько.

2. Доведіть прикладами з твору, що Артеміс – дитина-геній, вундеркінд. На що він витрачає силу своїх здібностей? Із кого бере приклад у житті?

Артеміс є справжнім вундеркіндом, оскільки у своєму віці вже запатентував понад двадцять винаходів і створив програму, яка викрала мільйони зі швейцарських банків. Головним доказом його геніальності у цьому творі є створення суперкомп’ютера «Сі-Куб», який поєднує людські та ельфійські технології. Силу своїх здібностей він витрачає на відновлення фінансової могутності родини Фаулів. У житті він намагається брати приклад зі свого батька, який після повернення став чесною людиною, і Артеміс хоче відповідати його очікуванням.

3. Хто у творі є головним суперником Артеміса? Якими деталями автор створює негативне враження про цього героя? Чому Артеміс усе одно має з ним справи?

Головним суперником Артеміса є Йон Спіро — безжальний американський бізнесмен і глава ІТ-корпорації. Автор створює негативне враження про нього через опис його зовнішності (худий, блідий) та вчинків: Спіро готовий піти на все заради прибутку, включно з вбивством підлітка, і зовсім не дбає про екологію чи мораль. Артеміс має з ним справи, бо йому потрібен був партнер для реалізації «Сі-Куба» (або золота, отриманого за технологію), щоб повернути родині статки, але він недооцінив підступність дорослого злочинця.

4. Найкращі риси охоронця втілені в образі Батлера. Як позивний «Домовик» його характеризує?

Батлер уособлює відданість, професіоналізм, неймовірну фізичну силу та мужність, адже він без вагань закрив собою Артеміса від кулі. Позивний «Домовик», який має слов’янське коріння, характеризує його не просто як охоронця, а як доброго духа дому та родини. На мою думку, це показує, що він не лише найманий працівник, а й вірний друг і опікун, який дбає про безпеку та затишок свого підопічного.

5. Що таке «код вічності» і чому його секрет такий цінний? Яку роль відіграє час у пошуках коду вічності? Які наслідки може мати його розкриття для людства?

«Код вічності» — це унікальна мова програмування та шифрування, створена Артемісом для керування «Сі-Кубом». Його секрет цінний тим, що дозволяє зламувати будь-які системи та об’єднувати будь-які технології, даючи власнику необмежену інформаційну владу. Час відіграє ключову роль, бо розшифрувати код без Артеміса неможливо (на це пішла б «вічність»), і саме це дає хлопцю перевагу в боротьбі зі Спіро. Розкриття коду загрожує людству тотальним стеженням, крахом економіки та викриттям підземної цивілізації ельфів, що призвело б до війни світів.

6. Чим особливе фентезі письменника? Наведіть приклади використання різножанрових елементів: наукової фантастики, казкового фентезі, пригодницького твору, детективу. Наскільки природно вони вписані в загальну канву оповіді?

На мою думку, особливість фентезі Йона Колфера полягає у поєднанні магії зі світом високих технологій.

Наукова фантастика: У творі описано суперкомп’ютер «Сі-Куб», створений на основі ельфійських технологій, кріогенні камери для заморожування та високотехнологічне спорядження ЛЕП (шоломи, камуфляж).

Казкове фентезі: Тут діють ельфи, гноми, кентаври, які живуть під землею та володіють магією зцілення.

Пригодницький твір: Сюжет будується навколо небезпечної афери, пограбування «Вежі Спіро» та порятунку друга.

Детектив: Герої розробляють складні плани проникнення, зламують коди, використовують шпигунські гаджети та ведуть інтелектуальну гру з ворогом.

Ці елементи вписані дуже природно, адже магія тут пояснюється як вища форма науки, а казкові істоти користуються гаджетами краще за людей.

7. Які технології та наукові досягнення описані в творі? Як автор зображує взаємовідносини між людьми і технологіями?

У романі описано «Сі-Куб» — мікрокомп’ютер, здатний зламати будь-яку систему, технології кріогеніки (заморожування людей), клонування, іонні датчики та нейромантію (читання думок через техніку). Автор показує взаємовідносини людей і технологій як небезпечні. Люди, такі як Йон Спіро, прагнуть використати наукові досягнення лише заради влади, грошей та контролю, не думаючи про мораль чи екологію. Натомість Артеміс з часом усвідомлює відповідальність за створені ним технології.

8. Які паралелі можна провести між світом роману і сучасним суспільством? Які суспільні проблеми порушує автор? Чи є в романі елементи соціальної критики?

Світ роману дуже схожий на сучасний світ великого бізнесу, де корпорації готові на все заради прибутку. Автор порушує проблеми жадібності, втрати людяності в гонитві за грошима та екологічної безвідповідальності (ельфи називають людей «брудом» за те, що ми нищимо природу). Елементи соціальної критики присутні в образі Йона Спіро — безпринципного бізнесмена, для якого людське життя нічого не варте порівняно з технологічною перевагою.

9. Визначте, які внутрішні конфлікти є в романі та як вони впливають на розвиток сюжету.

Головний внутрішній конфлікт переживає Артеміс Фаул. Він розривається між своєю сутністю «злочинного генія» та пробудженням совісті й любові до близьких. Цей конфлікт рухає сюжет: через бажання наживи Артеміс створює «Сі-Куб» і наражає всіх на небезпеку, але через любов до Батлера він відмовляється від гордині, просить допомоги в ельфів і стає на шлях виправлення. Також є конфлікт вибору: зберегти спогади (інтелект) чи врятувати друзів (мораль).

ПРАЦЮЄМО ВДОМА

1. Простежте, як Артеміс Фаул змінюється впродовж усіх подій. Відтворіть цю динаміку схематично (у вигляді плану, скрайбінгу, мінікоміксу тощо).

План трансформації Артеміса Фаула:

  1. Холодний прагматик: Артеміс створює «Сі-Куб» з крадених технологій, щоб шантажувати Спіро і збагатити родину. Він упевнений у своїй невразливості.
  2. Вразлива дитина: Смертельне поранення Батлера руйнує самовпевненість Артеміса. Він уперше відчуває безпорадність і страх втрати.
  3. Благаючий про допомогу: Артеміс переступає через гордість і звертається до ельфів, визнаючи свої помилки заради порятунку друга.
  4. Командний гравець: Під час операції у Чикаго він діє не як одинак, а як частина команди разом з ельфами та Джульєттою.
  5. Жертовний герой: Артеміс погоджується на стирання пам’яті, щоб захистити світ Чарівного Народу, ставлячи безпеку інших вище за свій інтелект.
  6. Хитрун із надією: Навіть втративши пам’ять, він підсвідомо залишає собі «лазівку» (контактні лінзи, щоденник), щоб колись повернути собі справжнє «Я».

2. Складіть асоціативний портрет Артеміса Фаула за першими літерами його імені та прізвища.

А — Амбітний

Р — Розумний

Т — Талановитий

Е — Ерудований

М — Мільйонер

І — Інтелектуал

С — Стратег

Ф — Феноменальний

А — Авантюрист

У — Унікальний

Л — Лідер

3. Оформте сторінку Артеміса Фаула в одній із соцмереж. Визначте місце образів-символів пташки, куба і золота в цьому акаунті.

Я обрав би мережу Instagram або Twitter (X), оскільки Артеміс любить лаконічність та інформативність.

Нікнейм: @Artemis_II_Official

Опис профілю (Біо): «Aurum potestas est. Технологічний геній. Змінюю світ (іноді нелегально)».

Місце символів:

Подумайте, чому Артеміс погодився на «стирання пам’яті». Як вчинили б ви? Чому пам’ятати – це важливо?

Артеміс погодився на стирання пам’яті, тому що це було єдиною умовою ельфів (зокрема Холлі Шорт) для порятунку його охоронця і друга Батлера, який помирав від поранення. Я думаю, що вчинив би так само, адже життя близької людини набагато цінніше за будь-які спогади чи знання. На мою думку, пам’ятати важливо, бо наші спогади формують нашу особистість, а минулий досвід і помилки допомагають приймати правильні рішення в майбутньому.

Яке значення уривків щоденника в тексті твору? Про кого і про що ці щоденникові записи?

Уривки щоденника допомагають читачеві побачити справжнє обличчя Артеміса, приховане за маскою холодного злочинця. Ці записи розповідають про його внутрішні переживання, любов до батька, який одужує, надію на відновлення нормального родинного життя та щиру турботу про Батлера. Вони показують, що Артеміс — не просто «злий геній», а самотній підліток, який прагне повернути сім’ю.

Для чого взагалі вів щоденник Артеміс? Поміркуйте, що варто записувати у щоденник.

Артеміс вів щоденник, щоб залишити документальні свідчення свого інтелекту та геніальних планів для нащадків, а також щоб аналізувати свої дії. Я думаю, що в щоденник варто записувати не тільки хронологію подій, а й свої емоції, мрії, плани на майбутнє та висновки зі складних ситуацій, щоб краще розуміти себе.

Ось відповіді на запитання з підручника.

ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ (287)

Який світ зображено в романі? Він є реалістичним чи фантастичним? Як автор у сюжеті використовує елементи казки, міфу та фантастики?

У романі зображено поєднання двох світів: сучасного реального світу людей (Лондон, Чикаго) та фантастичного підземного світу Чарівного Народу. Це жанр технофентезі. Автор бере класичні елементи казок і міфів (ельфи, гноми, кентаври, магія) та осучаснює їх, додаючи високі технології. Наприклад, кентавр Фоулі — комп’ютерний геній, ельфи мають лазерну зброю та камуфляж, а гном Мульч використовує свої природні здібності для крадіжок.

Чи є у творі негативні герої та героїні? Якими художніми засобами письменник дає це зрозуміти? До якого із двох світів вони належать? Чи вдалося автору, на вашу думку, створити яскраві та переконливі образи персонажів?

Так, яскраво негативним героєм є американський бізнесмен Йон Спіро та його охоронець Арно Блант. Письменник зображує Спіро як “акулу” бізнесу, акцентуючи на його холоднокровності, жадібності та любові до білого одягу, що контрастує з його темними справами. Вони належать до світу людей (Людей Бруду). На мою думку, автору вдалося створити переконливий образ Спіро як бездушного злочинця, для якого гроші важливіші за життя.

Як пов’язані та переплетені між собою світ Людей Бруду та світ чарівного Народу? Чим ці світи відрізняються, що їх поєднує?

Ці світи переплетені через головного героя Артеміса Фаула, який знає про існування ельфів і використовує їхні технології. Світи відрізняються ставленням до природи та технологій: Чарівний Народ живе під землею, береже таємничість і використовує магію разом із наукою для захисту, тоді як світ Людей Бруду часто агресивний і зосереджений на збагаченні. Їх поєднують схожі соціальні проблеми, наявність злочинців і героїв, а також, у цьому романі, спільна боротьба проти Йона Спіро.

Чи можна сказати, що світ Людей Бруду уособлює родина Фаулів / Йон Спіро? Придумайте і розробіть / намалюйте герб родини Фаулів / Йона Спіро.

Так, Йон Спіро уособлює найгірші риси світу Людей Бруду: жадобу влади та грошей. Родина Фаулів складніша, бо Артеміс змінюється на краще, але вони теж є частиною світу, де панує золото.

Я уявляю герб родини Фаулів так:

Основа: Щит синього кольору (символ інтелекту).

Центр: Золота монета з написом латиною “Aurum Potestas Est” (“Золото — сила”).

Елементи: З одного боку — ноутбук або “Сі-Куб” (символ технологій), з іншого — крило феї (символ зв’язку з магічним світом).

Зіставте технічні винаходи, зокрема зброю, людей та ельфів: принцип дії і наслідки. Чия з них зорієнтована передусім на захист, а чия – на агресію, напад, руйнування?

Зброя та винаходи ельфів (нейтринна зброя, біобомби, захисні екрани) зорієнтовані на захист, приховування та знешкодження ворога без убивства (присипляння, стирання пам’яті). Технології людей у романі (пістолет Арно Бланта, методи Спіро) спрямовані на агресію, напад і фізичне знищення (вбивство Батлера). Отже, ельфійські технології є гуманнішими та оборонними, а людські — руйнівними.

Яких персонажів чарівного світу нагадують своїми діями Люди Бруду і чим саме? Поміркуйте про символіку цієї назви.

На мою думку, Люди Бруду (люди) своїми діями найбільше нагадують гоблінів або тролів. У тексті згадується революція гоблінів та їхня агресивність, що перегукується з жадобою та жорстокістю таких людей, як Йон Спіро. Символіка назви «Люди Бруду» (або «багноїди») досить прозора: вона вказує на те, що люди забруднюють природу, не поважають навколишнє середовище і живуть у «бруді» власних інтриг та користолюбства, на відміну від екологічно свідомого чарівного Народу.

Які проблеми порушує автор у своєму творі? У яких ситуаціях опиняються його персонажі? Як автор торкається питання етики та моралі у змалюванні вчинків персонажів? Де і коли герої опиняються перед вибором одного з двох однаково неприйнятних для них варіантів рішення (стан дилеми)?

Автор порушує проблеми дружби, відданості, жадоби до грошей та відповідальності за власні винаходи. Персонажі опиняються у критичних ситуаціях: Батлер — на межі життя і смерті через поранення, а Артеміс — у пастці власної зухвалості, коли втрачає контроль над небезпечною технологією (Кубом). Питання етики постає гостро: Артеміс готовий порушити закон і навіть використати заборонену магію, щоб урятувати друга, що є аморальним з погляду закону, але високоморальним з погляду дружби. Найскладніша дилема виникає у фіналі (с. 279): Артеміс мусить погодитися на стирання пам’яті (втратити спогади про друзів), щоб захистити світ ельфів від викриття. Це вибір між особистим щастям і безпекою цілої цивілізації.

Простежте за щоденником, як змінюється батько Артеміса і його ставлення до життя. Що саме його змінило? Чи можна стверджувати, що батькові висновки і життєва позиція стали життєвими цінностями Артеміса?

Батько Артеміса кардинально змінився після викрадення та зцілення магією ельфів. Згідно із щоденником (с. 272, 280), він переоцінив пріоритети: замість накопичення золота він тепер прагне бути героєм для своєї родини, цінує чесність і сімейний затишок. Однак, я думаю, що ці цінності не стали повністю цінностями самого Артеміса. У своєму щоденнику (с. 286) хлопець визнає правоту батька, але вирішує, що чесним шляхом не зможе захистити родину в жорстокому світі. Він обирає компроміс: залишатися злочинним генієм, але спрямовувати свої дії лише проти тих, хто цього заслуговує (своєрідний Робін Гуд), тримаючи це в таємниці від батька.

Яке загальне враження справив на вас роман? Які емоції викликав? Які запитання залишилися у вас після прочитання? Чи захотіли ви прочитати інші книжки циклу та чи порекомендували б ви цей твір іншим читачам і читачкам? Чому?

Роман справив на мене сильне враження своєю динамікою та поєднанням магії з сучасними технологіями. Найбільше емоцій викликав момент поранення Батлера — було страшно, що головний захисник може загинути. Після прочитання залишилося питання: чи зможе Артеміс колись повернути собі втрачені спогади і чи дізнається батько правду про подвійне життя сина? Я однозначно хочу прочитати продовження, щоб дізнатися долю героїв. Я б порекомендував цю книгу друзям, бо вона вчить цінувати дружбу і показує, що навіть «антигерой» може змінитися на краще.

ПРАЦЮЄМО ВДОМА

1. Який новий пристрій ви вигадали б і додали до арсеналу Артеміса? Намалюйте його схематично або словесно опишіть у зошиті.

Я вигадав би пристрій під назвою «Ехо-Тінь» (Echo-Shadow).

Опис: Це невелика пласка наклейка-чіп, яку можна прикріпити до будь-якого одягу.
Функція: Вона створює навколо власника голографічну ілюзію, що зміщує його зображення на пів метра вбік. Якщо ворог (наприклад, охорона Спіро) намагається вистрілити або схопити Артеміса, вони цілять у порожнечу.

Схема: (Чіп-емиттер] —> (Сенсори руху] —> (Голографічна проекція зсуву]

Це допомогло б Артемісу, який фізично слабший за своїх ворогів, уникати небезпеки без допомоги Батлера.

2. Придумайте продовження історії Артеміса Фаула.

Я думаю, що історія розвиватиметься навколо тих контактних лінз, які Артеміс згадав у своєму щоденнику. Коли він повернеться до школи, ці лінзи допоможуть йому згадати все про Чарівний Народ, попри стирання пам’яті. Артеміс зрозуміє, що Йон Спіро міг зберегти копії схем Куба, і це стане загрозою для ельфів. Тому юний геній буде змушений знову зв’язатися з Елфі та Фоулі, але цього разу таємно від усіх, щоб врятувати світ від технологічної катастрофи. Можливо, йому доведеться грати роль “чесного хлопця” перед батьками, водночас плануючи нову геніальну операцію вночі.

Йон (Йоун) Колфер. «Артеміс Фаул» («Код вічності»). Особливості фентезі письменника. Захопливі пригоди дванадцятирічного генія Артеміса Фаула, котрий прагне відновити славу й статки своєї родини

1. За рекламними матеріалами і анотаціями інтернет-книгарень напишіть стислий опис романів серії книг про Артеміса Фаула (2-3 речення про кожну книгу).

2. Наведіть приклади реального та чарівного з фентезі «Код вічності».

Реальне (технології, які є)Казково-чарівне
Міста та локації: Лондон (ресторан «Ан фан»), Чикаго (Вежа Спіро), Дублін.Істоти: Ельфи (Холлі Шорт), гноми (Мульч Діггумс), кентаври (Фоулі), піксі.
Техніка: Гелікоптери, лімузини, сервери, мобільні телефони, зброя (пістолети з глушниками), датчики руху.Магія: Зцілення (Холлі лікує Батлера магією), месмер (гіпноз), захисні поля, невидимість.
Медицина: Шпиталь, реанімація, кріогенна камера (заморожування тіла).Фантастичні технології: Крила для польотів, шоломи з візорами, камуфляжна фольга.
Соціальні явища: Бізнес-угоди, акції компаній, мафія, охоронні агентства, ЦРУ.Підземний світ: Небесне місто, що розташоване глибоко під землею, система тунелів гномів.

3. Прокоментуйте ознаки різних жанрів у романі «Код вічності».

4. Знайдіть у творі 2-3 факти-підтвердження кожного з суджень про Артеміса Фаула.

Артеміс – спостережливий і розумний, бо:

  1. Він створив «Сі-Куб» — технологію, що випередила час на десятиліття, поєднавши комп’ютери з магією (с. 265).
  2. Помітив мікрокамери та пастку в ресторані Спіро за мить до нападу (с. 266-267).
  3. Вигадав план із використанням «льоду» та заморозки Батлера, щоб виграти час для порятунку (с. 270).

Артеміс – амбітний, прагне лідирувати, бо:

  1. Вимагав за свій винахід одну метричну тонну золота, що свідчить про гігантські апетити (с. 267).
  2. У свої 13 років веде переговори з найнебезпечнішими злочинцями світу на рівних (с. 265).
  3. Прагне відновити фінансову могутність родини Фаулів та повернути їй статус однієї з найбагатших (с. 264, 284).

Артеміс – хитрун і авантюрист, бо:

  1. Зумів обдурити самого Йона Спіро, проникнувши в його неприступну вежу під виглядом полоненого (с. 282).
  2. Обхитрив ельфів із процедурою стирання пам’яті, використавши контактні лінзи та приховані записи (с. 286).
  3. Зімітував власне полювання на самого себе, щоб заплутати охорону Спіро (с. 283).

Артеміс – порядний і чесний хлопець, бо:

  1. Він щиро піклується про Батлера і готовий віддати будь-які гроші та ризикувати всім, щоб врятувати друга (с. 271).
  2. Дотримався слова перед ельфами і погодився на стирання пам’яті, щоб захистити їхній світ від викриття (с. 279).
  3. Переказав більшу частину вкрадених у Спіро грошей (майже 2,8 млрд доларів) на рахунок Міжнародного фонду амністій, залишивши собі лише відсотки (с. 284-285).

5. Заповніть «Паспорт твору «Код вічності».

Два світи у творі: світ Людей Бруду (багноїдів) та Чарівного народу

1. Дайте стислі характеристики основних персонажів роману.

2. Проаналізуйте, як у творі втілена традиційна схема побудови казкової історії.

Оберіть позицію. Чи можна сказати, що «Код вічності» побудований за цією схемою?

ТАК, оскільки у творі чітко простежуються всі елементи чарівної казки: герой вирушає з дому, стикається з проблемою через власну помилку, отримує допомогу від магічних істот, долає перешкоди в “лігві чудовиська” (Вежа Спіро) і повертається додому з перемогою та новим життєвим досвідом.

3. Установіть логічні пари «Міфологічний персонаж – опис чарівного народу».

Ельфи — невисокі на зріст істоти, що мають тендітну статуру та гострі вушка, прекрасно володіють магією, захищають світ і природу від знищення.

Гобліни — неохайні і потворні істоти, розумово обмежені, схильні до зла, прагнуть влади над світом, створюють блискавки (кулі вогню).

Гноми — невисокі на зріст бородаті копачі підземних тунелів, здатні жити і під землею, і на поверхні, шукачі скарбів (у тексті підручника Мульч названий гномом, хоча опис підходить під традиційних dwarfs).

Кентаври — талановиті вчені й дослідники, винахідники і поборники добра, не володіють магією, напівконі і наполовину люди.

Тролі — дуже сильні напіврозумні тварини, гігантські мавпоподібні хижаки, ненавидять шум і світло, тому, опинившись на поверхні, трощать все підряд.

4. Розподіліть за категоріями персонажів та визначте, з якою метою використовуються наукові відкриття і винаходи.

КатегоріяСвіт світла, правди та добраСвіт темряви та зла
Персонажі, що уособлюють цей світАртеміс Фаул (який прагне стати «героєм», як того хоче батько), Батлер.Йон Спіро (безпринципний мільярдер).
Їхні помічникиКапітан Холлі Шорт, кентавр Фоулі, Мульч Діггумс, Джульєтта.Арно Блант (найманий убивця), громили Пекс і Чіпс.
Мета використання відкриття (Сі-Куб)Для порятунку життя та виходу з критичної ситуації, для захисту підземно цивілізації від викриття, для відновлення справедливості (переказ коштів Спіро на благодійність).Для шантажу конкурентів, незаконного збагачення, отримання тотального контролю над світовими комунікаціями та владою.

Зробіть висновок, чи обов’язково Люди Бруду належать до світу зла.

Я думаю, що ні. Люди Бруду (так ельфи називають людей) не обов’язково належать до світу зла. Хоча такі персонажі, як Йон Спіро, демонструють жадібність і жорстокість, інші люди, наприклад Батлер та Джульєтта, виявляють вірність, хоробрість і честь. Сам Артеміс Фаул є доказом того, що людина може змінитися, переосмислити свої цінності та діяти на боці добра.

5. Зіставте світ Людей Бруду та Чарівного народу, заповнивши «Кола Венна».

6. Чи можна сказати, що світ Людей Бруду уособлює родина Фаулів / Йон Спіро?

На мою думку, світ Людей Бруду (в очах ельфів) найбільше уособлює Йон Спіро. Він втілює найгірші людські риси: безмежну жадібність, підступність та бажання використати будь-які відкриття лише для власної вигоди та влади. Родина Фаулів, хоч і є злочинною династією, демонструє еволюцію: Артеміс виявляє здатність до дружби та самопожертви, що робить його винятком із загального правила про «примітивних» людей.

7. Придумайте і розробіть / намалюйте герб родини Фаулів / Йона Спіро (на вибір) не забудьте про девіз до герба.

герб родини Фаулів

ТЕМА БОРОТЬБИ ДОБРА І ЗЛА, СИЛИ ІНТЕЛЕКТУ

1. Прослідкуйте, як Артеміс Фаул змінюється упродовж подій твору. Відтворіть цю динаміку схематично (у вигляді плану, схеми, мінікомікса тощо).

План динаміки змін Артеміса:

  1. Холодний бізнесмен: На початку твору Артеміс — розважливий злочинець, який прагне продати крадені технології (Куб) за золото. Його цікавить лише прибуток.
  2. Шок і втрата: Після поранення Батлера Артеміс втрачає самовладання. Він розуміє, що гроші не можуть врятувати життя друга.
  3. Благання про допомогу: Гордий геній змушений просити допомоги у ельфів (Холлі Шорт), визнаючи свою безпорадність.
  4. Самопожертва: Артеміс погоджується на повне стирання пам’яті заради порятунку Батлера та повернення Куба, ставлячи інтереси друзів вище за власний інтелект.
  5. Тріумф справедливості: У фіналі він перемагає Спіро не силою, а розумом, і діє як герой, що захищає світ від небезпечних технологій, а не як злодій.

2. Запишіть у «Коло знань» свої міркування про дивовижність Артеміса, його характер.

Що записати в «Коло знань» про Артеміса Фаула:

  1. Вундеркінд і геній (Артеміс — дванадцятирічний хлопчик, який має винятковий для свого віку розумовий розвиток і обдарованість у науці).
  2. Талановитий винахідник (Він уже встиг запатентувати понад двадцять винаходів, що свідчить про його неймовірні технічні здібності).
  3. Творець Сі-Куба (Хлопець розробив універсальний прилад, який може зчитувати будь-яку інформацію з будь-якої платформи та зламувати комп’ютери).
  4. Автор «коду вічності» (Артеміс винайшов абсолютно нову мову для шифрування даних, яку практично неможливо зламати).
  5. Амбітний стратег (Головною метою хлопця є відновлення слави та статків злочинної династії Фаулів за допомогою хитрих планів).
  6. Відданий друг (Попри зовнішню холодність, він щиро піклується про свого охоронця Батлера і ризикує всім, щоб врятувати йому життя).
  7. Здатність до змін (Під впливом батька та обставин Артеміс починає замислюватися над моральною відповідальністю та шансом стати героєм).
  8. Майстер маніпуляцій (Він вміло використовує недоліки ворогів, як-от жадібність Спіро, щоб заманити їх у пастку та отримати перевагу)

3. Зіставте образи героїв, навколо протистояння яких побудовано сюжет твору.

Критерій порівнянняАртеміс ФаулЙон Спіро
Роль у творіАнтигерой, що стає протагоністом (головним героєм).Головний антагоніст (лиходій).
Інтелект та методиВикористовує геніальний розум, хитрість, високі технології та складні плани. Уникає вбивств.Використовує грубу силу, найманих вбивць, крадіжки та шантаж. Не має моральних принципів.
МотиваціяСпочатку — збагачення та слава роду Фаулів. Пізніше — порятунок друга (Батлера) та виправлення помилки.Безмежна жадоба грошей, влади та бажання контролювати ринок технологій.
Ставлення до людейЦінує вірність (Батлер), поважає гідних супротивників (Холлі). Здатний на самопожертву.Використовує людей як інструменти, легко жертвує підлеглими заради вигоди.

4. Заповніть «Щоденник подвійних нотаток».

Факти для спостереженняПсихологічний портрет Артеміса, його емоції й переживання, боротьба добра і зла в душі героя
Зустріч із Йоном СпіроАртеміс поводиться самовпевнено й зверхньо, вважаючи себе найрозумнішим. Це прояв його гордині (“злого генія”), через яку він недооцінив жорстокість дорослого злочинного світу.
Порятунок БатлераЯ думаю, це переломний момент. Артеміс відчуває страх і відчай. Його холодна маска спадає, і ми бачимо люблячу дитину, яка готова на все заради друга. Тут добро перемагає розрахунок.
Звернення до Чарівного народу у боротьбі зі СпіроАртеміс змушений приборкати своє его. Він визнає, що не впорається сам. Згода на співпрацю свідчить про його дорослішання і перехід на бік “хороших хлопців”.
Перебування у Вежі Спіро та проникнення у «Фонетикс»Він демонструє виняткову мужність та винахідливість. Артеміс діє не заради наживи, а заради відновлення справедливості. Він ризикує життям, але зберігає контроль над ситуацією.
Щоденникові записи Артеміса ФаулаЦе спроба зберегти свою сутність перед стиранням пам’яті. Це показує, що він цінує свій досвід дружби з ельфами і боїться знову стати тим бездушним злочинцем, яким був раніше.

5. Створіть діаграму «Фішбоун». Запишіть причини та ознаки цієї проблеми (зверху) та наслідки (приклади з тексту), що їх підтверджують (унизу). Висновок запишіть «у хвості» схеми.

Голова (Проблема): Конфлікт навколо володіння «Кубом» (супертехнологією).

Верхні кістки (Причини та ознаки):

  1. Амбіції Артеміса довести свою геніальність.

  2. Жадібність Йона Спіро та його бажання монополії.

  3. Небезпека викриття Чарівного Народу через технології.

  4. Зневага Спіро до людського життя.

Нижні кістки (Наслідки / Приклади):

  1. Смертельне поранення Батлера (Спіро наказав убити свідків).

  2. Втручання ельфів та операція в Чикаго (Артеміс об’єднується з Холлі).

  3. Стирання пам’яті Артемісу (ціна за допомогу магії).

  4. Крах бізнес-імперії Спіро (арешт злочинця).

Хвіст (Висновок):

Справжня сила полягає не в технологіях чи грошах, а в інтелекті, дружбі та вірності. Жадібність веде до поразки, а співпраця та самопожертвування — до перемоги.

6. Заповніть узагальнювальну таблицю «Проблематика роману «Код вічності».

ПроблемаХудожнє втілення у творі
Батьки і діти (розуміння – нерозуміння)Батько Артеміса після одужання змінює життєві пріоритети на користь чесності та родини, тоді як Артеміс спочатку приховує від нього свої злочинні плани. Конфлікт вирішується, коли Артеміс вирішує стати «чесним» заради батька.
Проблема успіху в суспільстві, де панують бізнес-інтересиОбраз Йона Спіро демонструє брудний бізнес, де успіх вимірюється здатністю знищити конкурента. Компанія «Фішн Чіпс» готова на вбивство заради технологічної переваги над «Фонетиксом».
Хвороби суспільства: жага влади, прагнення до збагачення, марнославствоЙон Спіро уособлює жагу влади та збагачення будь-якою ціною, навіть шляхом крадіжки технології («Сі-Куб»). Артеміс на початку твору також керується бажанням повернути золото родині, але згодом переосмислює це.
Проблеми дружби і самотності геніяАртеміс — самотній підліток-вундеркінд, у якого немає друзів-ровесників. Його єдиний друг — охоронець Батлер. Протягом твору він вчиться довіряти ельфам (Холлі, Фоулі) і розуміє цінність справжньої дружби.

МАТЕРІАЛЬНІ Й ДУХОВНІ ЦІННОСТІ В РОМАНІ «КОД ВІЧНОСТІ»

1. Поясніть символіку назви роману. Що є кодом вічності? Про які цінності йдеться?

Як це бачить Артеміс Фаул?

Для Артеміса на початку головною цінністю є інтелект, гроші та влада, що виражається в його девізі «Золото — це сила». Він бачить у коді засіб захисту своїх технологій для відновлення родинних статків. Проте після поранення Батлера його пріоритети змінюються на користь дружби та життя близької людини.

Як це бачить автор-оповідач?

Автор через сюжет показує, що справжніми «кодами вічності» є мораль, етика та сила родинних зв’язків. Для автора важливо продемонструвати перетворення «злого генія» на людину, яка здатна скористатися шансом стати героєм і вчинити правильно.

2. Складіть асоціативний портрет героя за першими літерами його імені та прізвища, визначивши важливі для нього цінності.

А — Амбітний (прагне відновити велич роду).

Р — Розумний (має найвищий рівень IQ).

Т — Талановитий (винахідник «Сі-Куба»).

Е — Ерудований (знає багато мов і наук).

М — Мужній (готовий ризикувати життям заради Батлера).

І — Інтелектуал (перемагає силою розуму, а не м’язів).

С — Стриманий (рідко виявляє емоції, холоднокровний).

Ф — Фамільний (цінує родинні зв’язки).

А — Авантюрист (планує складні пограбування).

У — Унікальний (єдина людина, що перехитрила ельфів).

Л — Лідер (керує операцією проти Спіро).

3. Який би новий пристрій ви вигадали б і додали до арсеналу Артеміса? Намалюйте його схематично або опишіть словесно.

Я думаю, Артемісу знадобилися б «Окуляри ментального сканування».

Це виглядає як звичайні стильні сонцезахисні окуляри, але в лінзи вбудований мікросканер сітківки ока та міміки співрозмовника.

Функції:

  1. Визначає рівень правдивості слів співрозмовника (детектор брехні в реальному часі).

  2. Проєктує досьє на людину прямо на лінзу (з баз даних Інтернету та ЛЕП).

  3. Має режим нічного бачення та тепловізор.

Цей пристрій допоміг би Артемісу під час переговорів із такими небезпечними людьми, як Йон Спіро, щоб миттєво розпізнавати пастки.

4. Оформте сторінку Артеміса Фаула в одній із соцмереж. Визначте місце образів-символів пташки, куба і золота в цьому акаунті.

Ім’я героя та вік Артеміс Фаул Другий, 13 років.

Портрет Блідий підліток із різнокольоровими очима (одне око блакитне, інше каре), одягнений у простий костюм.

Статус (цитата, яка розкриває характер) «Aurum potestas est» — Золото — це сила.

Автор / Назва твору Йон Колфер, «Артеміс Фаул. Код вічності».

Родина Спадкоємець злочинної династії; батько Артеміс Фаул Перший, мати Анджеліна, молодші брати Майлс і Беккет.

Почуття та головні події життя Глибоке переживання через поранення Батлера; основні події — створення Сі-Куба, сутичка з Йоном Спіро та перемога над ним у «Фонетиксі».

Друзі, коло спілкування Найближчий друг — охоронець Батлер; також капітан ельфів Холлі Шорт, кентавр Фоулі та гном-крадій Мульч Діггумс.

Запити на дружбу Джульєтта Батлер (прийнято), Йон Спіро (заблоковано).

Улюблені справи Програмування, створення надскладних шифрів, розробка геніальних планів та підробка творів мистецтва.

Що у мене на думці? Як зберегти спадок Фаулів і чи можливо стати справжнім героєм, як того сподівається батько.

Риси характеру Геніальний розум, хитрість, амбітність, але водночас відданість друзям і прихована доброта.

Вчинки, які визначають риси характеру Використав кріогеніку та ельфійську магію, щоб врятувати життя Батлеру; переказав більшість грошей Спіро на благодійність.

Життєва мета Відновити колишню славу і багатство своєї родини.

Символи: пташка, куб, золото Пташка — переклад його прізвища (Fowl); Куб — його геніальний винахід Сі-Куб; Золото — головний інтерес та символ сили роду.

Ставлення Артеміса до інших персонажів Безмежно довіряє Батлеру; поважає Холлі Шорт і Фоулі за їхні технології та допомогу.

Інші персонажі про Артеміса Батлер бачить у ньому геніального підопічного, Холлі називає «Хлопцем Бруду», який приносить неприємності, але має серце.

Мої досягнення Створив Сі-Куб та «код вічності», який неможливо розгадати; перехитрив найнебезпечнішого бізнесмена світу.

Мої життєві відкриття Зрозумів, що дружба та родина цінніші за мільярди доларів.

Допис на сторінці (моє ставлення) Артеміс — крутий персонаж, бо він не просто «ботан», а справжній мисливець, який вміє виправляти власні помилки.