Медіаграмотність
Використавши вміння та навички з медіаграмотності, і за бажання дізнайтеся більше про долю талановитого українського поета.
Володимир Підпалий належав до покоління шістдесятників. Поет пішов із життя дуже рано — у 37 років від променевої хвороби, хоча серед сучасників побутувала версія і про його отруєння радянськими спецслужбами за непохитну громадянську позицію та захист рідної культури. Похорон письменника на Байковому цвинтарі в Києві став мовчазним прощанням однодумців і свідченням незламності вільного духу в часи тоталітаризму.
Завдання
1. Створіть хронологічну стрічку життя письменника з ілюстраціями (різної форми — цитати, світлини, рисунки, спогади тощо).
| Рік | Подія | Ілюстрація / Контекст |
|---|---|---|
| 1936 | 9 травня — народився в селі Лазірки на Полтавщині в козацькій родині. | Малюнок: чепурна хата-квітник матері Ольги Степанівни. |
| 1943 | Загибель батька Олексія Луковича в боях під Києвом. | Спогад: «Якби я володів пензлем, то відтворив би образ батька: качає мед; садить дерева…» |
| 1953–1955 | Праця в колгоспі, служба на флоті, демобілізація через стан здоров’я. | Світлина: парубок у безкозирці на тлі морських хвиль. |
| 1957–1962 | Навчання на філологічному факультеті Київського університету імені Т. Шевченка. | Спогад: поет серед університетської молоді 60-х років. |
| 1963 | Вихід дебютної поетичної збірки «Зелена гілка», праця редактором у видавництвах. | Рисунок: тендітна зелена памолодь яблуні. |
| 1963–1973 | Творча праця, видання збірок «Повесінь», «Тридцяте літо». | Цитата Ліни Костенко: «Замість Володимира залишилось світло, яке ми зараз відчуваємо». |
| 1973 | 24 листопада — передчасна смерть у Києві. | Фото: могила на Байковому кладовищі в Києві. |
| 2008 | Посмертне нагородження премією імені Григорія Сковороди за цикл «Сковородинські думи». | Зображення пам’ятної медалі філософа Сковороди. |
2. Пригадайте, що називають елегією. За потреби зверніться до словника. Прочитайте виразно вірш.
Елегія — це ліричний твір сумного, журливого чи медитативно-філософського змісту, де автор розмірковує над сенсом життя, долею народу чи швидкоплинністю часу. Вірш «Тиха елегія» відповідає цьому жанру, адже в ньому ліричний герой стримано й тихо осмислює свою нерозривну кровну спорідненість з Україною.
3. Уявіть, що прочитаний вірш — саундтрек до фільму про справжню, а не вдавану любов до Батьківщини. Намалюйте емоційний плакат до цього фільму. Використовуйте кольори, символи, силуети, пейзажі або абстрактні образи, щоб передати головну ідею вірша — щирість почуттів, порив емоцій.

4. Перейдіть за покликанням чи QR-кодом і прочитайте вірш Тараса Шевченка «Мені однаково…». Розгляньте ілюстрації. Поміркуйте, чи можна стверджувати, що поезією «Тиха елегія» Володимир Підпалий спонукає нас до переосмислення відомого твору Кобзаря? Чому?
Так, можна стверджувати, що Підпалий веде творчий діалог із Шевченком. Він використовує парадоксальне слово Кобзаря «однаковісінько», але надає йому іншого змісту. Якщо в Шевченка це гіркий біль за те, що його особиста доля не має значення поруч із загрозою усипляння та ошукання України ворогами, то у Підпалого це крик душі: краще лягти живим у домовину на рідній землі, ніж жити на чужині. Автор показує, що справжня любов до України — тиха, без голосних гасел, проте абсолютна й безкомпромісна.
5. Проаналізуйте, чому ліричний герой обирає мовчання як відповідь на більшість запитань. Що це мовчання означає?
Герой мовчить, бо для нього любов до річок, степів і мови настільки глибока й священна, що будь-які гучні слова видаються фальшивими. Це мовчання означає найвищу міру щирості, скромність і душевну чистоту — справжні почуття доводять не голосними клятвами, а всім своїм буттям.
6. У яких рядках найяскравіше виявляється патріотизм ліричного героя? Наведіть приклади й поясніть.
Найяскравіше патріотизм звучить у фінальних рядках: «кричу: “Кладіть отут у домовину живим!.. Однаковісінько мені…”». Герой готовий краще померти на рідній землі, ніж зберегти життя десь поза нею, на чужині.
7. Як змінюється настрій поезії від початку до останньої строфи? Чим це зумовлено?
Настрій розвивається від тихого, спокійного роздуму та затишного мовчання до несподіваного емоційного зриву й крику у фіналі. Це зумовлено тим, що питання про забуття Батьківщини на чужині для ліричного героя є неприпустимим, воно зачіпає найболючішу точку його душі.
8. Порівняйте образ природи в цьому вірші з образом природи в інших поезіях, де є образ народу, Батьківщини (наприклад, вірш Володимира Сосюри «Сад»).
| Відмінне: В. Підпалий («Тиха елегія») | Спільне | Відмінне: В. Сосюра («Сад») |
|---|---|---|
| Природа як інтимна тиша душі (річечки, верби, ясні зорі, води) | Природа уособлює образ рідної України та нерозривний зв’язок із нею | Природа як бурхливе цвітіння, буяння травневого саду, гімн оновленню |
| Медитативний, стриманий настрій, мовчазна вірність землі | Пейзаж передає патріотичні почуття та любов до рідного краю | Пафосний, мажорний, закличний настрій пробудження |
| Відчуття злиття із землею навіть після власної смерті | Використання фольклорних образів дерев, садів і неба | Віра в оновлення суспільства через метафору весняного розквіту |
9. Чи актуальний вірш у сучасних умовах війни в Україні? Чому?
Цей вірш надзвичайно сучасний. Під час війни багато хто відчув, що Україна — це не просто територія, а частина нашого серця, яку неможливо проміняти на спокій чужини. Рядки про відданість рідній землі та небажання покинути її звучать як позиція наших захисників і мільйонів українців, які тримаються свого коріння.
Запитання і завдання
10. Чому, на вашу думку, ліричний герой каже, що не може поміняти мову, але не пояснює це прямо?
Герой переконаний, що любов до мови вбирається з материнським молоком і колисковою. Замість довгих промов він просто вказує на дружину, яка тихо співає пісню їхньому синові: для нього мова — це родинне тепло і зв’язок поколінь, якими не торгують.
11. Як ви вважаєте, мовчання є слабкістю чи силою в цьому творі? Думку обґрунтуйте.
Я вважаю, що мовчання тут є великою духовною силою. Воно показує міцну внутрішню впевненість героя, якій не потрібні показові жести, щоб довести свою відданість народові.
12. Що важливіше: декларувати любов до Батьківщини чи тихо, але щиро її відчувати? Як ця поезія відповідає на запитання? Доберіть відповідні цитати.
Важливіше тихо й щиро любити Батьківщину у своєму серці та ділах, аніж розкидатися гучними словами. Поезія прямо про це свідчить: «відмовчуюсь: вони в мені навіки», «мовчу: на ясні зорі, тихі води хай випадкове слово не впаде…» та «я знов мовчу: від них не відокремлю себе й тоді, як в землю перейду…».
13. Яке ваше особисте ставлення до мовної, національної, культурної самобутності? Чи близька вам позиція ліричного героя?
Я вважаю, що рідна мова й традиції — це наш внутрішній стрижень, без якого ми втрачаємо самих себе. Мені дуже близька позиція ліричного героя, адже справжня повага до свого народу не потребує крикливих гасел — вона проявляється у щоденному житті, спілкуванні українською та вірності своїй землі.
14. Прочитайте вірш виразно.
Вірш «Мамо, було, покличеш…» прочитано вголос із відчуттям ніжності, вдячності та світлого смутку за материнським теплом.
15. Які риси характеру матері передано у творі через опис зовнішності?
Через згрубілі в праці долоні, зморщене чоло та послівілі коси автор передає невтомну працьовитість, жертовність і турботу матері. А те, що син ніколи не бачив її сліз, свідчить про дивовижну терплячість і незламну внутрішню стійкість.
16. Чому син згадує дитинство саме через казки? Що вони символізують?
Мамина казка була для малого хлопця головною втіхою та першим віконцем у світ доброти й справедливості. Вона символізує материнську мудрість, затишок рідної оселі та безпечний простір дитинства.
17. Яке значення має фраза: «Очі осяють хату, рідні, як совість, чисті»?
Ці рядки показують, що погляд матері сповнений абсолютної святості й душевної чистоти. Для сина мати є моральним авторитетом і найвищим судом власного сумління, світло якого оберігає все життя.
18. Як змінюється емоційний настрій вірша від початку до кінця?
На початку відчувається затишок, радість і тепло від спогадів про мамину казку. Далі настрій стає тривожним через вечірні звуки під вікном і переходить у глибокий сум та щемливу самотність у фіналі, коли з’ясовується, що матері вже немає поруч.
19. Яку роль у вірші відіграє образ картки із зображенням матері?
Картка (фотографія на стіні) виступає містком пам’яті між сином і покійною матір’ю. Вона підсилює почуття непоправної втрати та водночас дарує відчуття, що материнська турбота не зникає навіть після її смерті.
20. Чи вважаєте ви матір у цьому творі ідеалізованим образом? Чому?
Я вважаю цей образ реалістичним і водночас святим. У ньому немає вигаданого блиску: мати важко працює, її руки згрубіли, вона постаріла. Але для кожної люблячої дитини мама завжди залишається взірцем чистоти й любові, тому такий опис сприймається щиро і природно.
21. Які художні засоби створюють відчуття суму й ностальгії?
Відчуття суму створюють епітети («імлистий вечір», «білі коси», «чисті очі»), порівняння («очі, як совість, чисті»), метафори («долоні згрубіли», «очі осяють хату») та зворушлива персоніфікація («дивиться сумно мати з картки на сина»).
22. Чому ліричний герой акцентує на тому, що ніколи не бачив сліз матері?
Герой цим підкреслює, що мати намагалася захистити сина від життєвих турбот і приховувала власний біль, щоб не засмучувати дитину та подарувати їй світле дитинство.
23. Як би ви описали провідний мотив вірша одним реченням?
Провідним мотивом є щира синівська вдячність мамі за її самовіддану любов і невтомну працю, поєднана з глибоким щемом пам’яті за найдорожчою людиною.
24. Уявіть себе режисером / режисеркою, що працює над створенням відеолистівки про матір. Напишіть сценарій відео, придумайте кадри, доберіть титри — цитати з поезії та мелодію. Презентуйте роботу в класі.
Сценарій відеолистівки «Мамина світлиця»
- Кадр 1: Сутінки на селі, тепле світло у вікні старої хати, гілка вишні торкається шибки від вітру.
Титр: «Мамо, було, покличеш, казку почнеш казати…» - Кадр 2: Кімната з піччю, на столі лежать польові квіти й колоски; великим планом старі, посічені важкою працею теплі жіночі руки.
Титр: «Мамо, долоні милі в праці важкій згрубіли…» - Кадр 3: Жіноче обличчя з променистими добрими очима й сивими пасмами, яке ніжно всміхається дитині.
Титр: «Очі осяють хату, рідні, як совість, чисті…» - Кадр 4: Дорослий син сидить біля вікна вечірньої пори в тиші, погляд зупиняється на стіні.
Титр: «Шибки торкнеться гілка, стукає хтось неначе…» - Кадр 5: Камера наближається до чорно-білого фотопортрета мами у вишитому рушнику на покуті.
Титр: «Дивиться сумно мати з картки на сина…»
Мелодія: Тихий, душевний наспів бандури та флейти, що повільно переходить у мелодію колискової й стихає.

Повторюємо й узагальнюємо
25. Прочитайте вірш виразно.
Поезію «Бачиш: між трав зелених…» прочитано з теплою, лагідною та водночас тривожною інтонацією, що спонукає захистити мале життя.
26. Кого або що символізують пташенята в цьому вірші?
Пташенята уособлюють беззахисну природу, крихкість усього живого та слабких істот, які не здатні самостійно протистояти світовому злу й чекають нашого захисту.
27. Яке значення має образ яструба-розбійника? Кого або що він уособлює?
Яструб-розбійник уособлює смертельну небезпеку, жорстокість, агресію та невідворотну загрозу, яка може миттєво знищити беззахисне життя, якщо людина проявить байдужість.
28. Чому герой говорить: «Станьмо ось тут навшпиньки»? Який емоційний підтекст має ця дія?
Герой закликає до максимальної обережності, чуйності й такту, аби не сполохати й не пошкодити маленьке гніздо. Емоційний підтекст — це благоговіння перед дивом життя та трепетна турбота.
29. Як вірш поєднує мотиви природи й моралі?
Вірш доводить, що ставлення людини до слабких створінь природи є прямим мірилом її людяності та чистоти душі. Якщо пройти повз біду пташеняти, це стане тяжким моральним злочином проти власного сумління.
30. Які художні засоби створюють у вірші відчуття ніжності й тривоги?
Ніжність передають пестливі порівняння та епітети («як грудочки, пташата», «маленьким, сірим», «просто сестрою ти»). Тривогу викликають різкі окличні фрази, запитання («Що ти?! А руки?! Серце?!»), метафоричний образ хижака («яструб-розбійник свисне») та слова про гріх і совість.
31. Чи є фраза «ляже на нашу совість за нашу байдужість гріх» ключовим посланням поезії? Чому?
Так, це головна ідея вірша. Поет наголошує, що найбільшим злом у світі є не лише прямий напад ворога, а й наша байдужість і бездіяльність поруч із беззахисними.
32. Як автор закликає до відповідальності без прямих наказів?
Він говорить м’яко, закликаючи стати для пташенят не начальниками, а «старшим братом» чи «сестрою», та нагадує, що в кожної людини є руки й чуйне серце, щоб творити добро.
33. Що означає вислів: «Треба в житті любити гаряче і багато»?
Це означає відкривати своє серце кожній частинці навколишнього світу — від сонячного променя до придорожньої травички, не ділячи його на важливе й дрібне, і жити з повною емоційною віддачею.
34. Як би ви схарактеризували емоційний стан ліричного героя — надія, сум, страх, любов?
На мою думку, в душі героя поєднуються любов до світу та страх за життя пташат, але провідними є щире співчуття і надія на те, що добро пересилить біду.
Перевір себе
35. Яка роль людини в збереженні не тільки природи, а й моральних цінностей?
Людина є відповідальним опікуном землі. Зберігаючи ліси, птахів і тварин, ми бережемо в собі людяність, доброту, вміння любити й не опускаємося до егоїзму та байдужості.
36. Доведіть, що поезія є алегорією людської відповідальності, співчуття, глибокого гуманізму, покликом до дії.
Під виглядом звичайних пташат у гнізді поет показує кожного, хто потребує допомоги в нашому житті — дітей, старих, знедолених чи саму Україну перед лицем загарбника. Заклик берегти спокій і захистити від яструба є прямим гуманістичним покликом ніколи не залишатися осторонь біди.
37. Напишіть есе на одну з тем (на вибір).
37-1. «Чи має серце достатньо сили, щоб захистити беззахисне?»
Справжня сила серця полягає не в кулаках чи гучних промовах, а в умінні помітити чужу слабкість і стати на її захист. У вірші Володимира Підпалого ми бачимо, як перед крихітними пташатами доросла людина стає на пальчики, щоб не наполохати їхній спокій. У наш час беззахисним може бути маленьке кошеня, літня людина чи скривджений однокласник. Серце завжди має вдосталь сили, якщо воно живе, небайдуже й готове ділитися теплом. Варто лише подолати власний страх або лінощі, адже кожна добра дія робить світ довкола набагато безпечнішим.
37-3. «Світ, у якому є любов до найменшого, — світ, у якому варто жити»
Коли людина здатна пожаліти зламану гілку, нагодувати синицю взимку або захистити крихітне пташеня, вона утверджує головний закон людяності. Якщо ми навчимося берегти найменше, то ніколи не зрадимо Батьківщину й не вчинимо підлості проти ближнього. Світ, де панує добро до дрібниць, стає захищеним від жорстокості та воєн. Саме в такому доброму й щирому суспільстві хочеться рости, творити й жити.
Творча майстерня
38. Виконайте завдання на вибір.
38-1. використовуючи матеріал підручника, створіть ментальну карту «Особливості поезії володимира підпалого». позначте жанри, образи, мотиви, а також цитати.
Ментальна карта ілюструє основні напрямки творчості поета: його тяжіння до жанру елегії, мотиви тихого патріотизму та образи вразливої природи й рідного дому.
38-2. створіть літературні паспорти творів, накресливши їх у зошиті й заповнивши таблицю, зразок якої є за покликанням або qr-кодом, що на с. 122.
Літературний паспорт поезії «Тиха елегія»
| Елемент | Характеристика |
|---|---|
| Автор | Володимир Підпалий |
| Твір | «Тиха елегія» |
| Рід | Лірика |
| Жанр | Елегія (патріотична та громадянська лірика) |
| Мотив / мотиви | Нерозривний духовний зв’язок із Батьківщиною, рідною мовою та природою; щирий патріотизм без зайвого пафосу |
| Віршова форма | П’ятистопний ямб; 5 строф-чотиривіршів (катренів); перехресне римування (абаб) |
| Засоби художньої виразності | Риторичні запитання, риторичне мовчання, епітети («ясні зорі, тихі води»), метафора («у землю перейду») |
| Настрій | Медитативний, стриманий, урочистий, з емоційним вибухом у фіналі |
Літературний паспорт поезії «Мамо, було, покличеш…»
| Елемент | Характеристика |
|---|---|
| Автор | Володимир Підпалий |
| Твір | «Мамо, було, покличеш…» |
| Рід | Лірика |
| Жанр | Ліричний вірш (інтимна та родинна лірика) |
| Мотив / мотиви | Світлі спогади про дитинство, вдячність матері за ласку й любов, туга через її втрату |
| Віршова форма | Хорей; 6 строф-чотиривіршів (катренів); перехресне римування (абаб) |
| Засоби художньої виразності | Епітети («долоні милі», «вечором імлистим»), порівняння («очі, рідні, як совість, чисті»), метафора («очі осяють хату») |
| Настрій | Світлий, щемливий, ностальгійний, смутний |
Літературний паспорт поезії «Бачиш: між трав зелених…»
| Елемент | Характеристика |
|---|---|
| Автор | Володимир Підпалий |
| Твір | «Бачиш: між трав зелених…» |
| Рід | Лірика |
| Жанр | Ліричний вірш (пейзажно-філософська лірика) |
| Мотив / мотиви | Гуманістична відповідальність людини за довкілля, захист беззахисних, осуд людської байдужості |
| Віршова форма | Дактиль / хореїчні переливи (тонізований вірш); 4 строфи різної будови; перехресне римування |
| Засоби художньої виразності | Пестливі слова («пташата», «грудочки»), епітети («яструб-розбійник»), риторичні оклики («Що ти?! А руки?! Серце?!») |
| Настрій | Трепетний, ніжний, тривожний, сповнений надії |
38-3. Одну з поезій вивчіть напам’ять (за бажанням).
Для вивчення напам’ять обрано вірш «Тиха елегія», тому що він зворушує щирим і спокійним почуттям любові до України без зайвого пафосу.
38-4. Напишіть власний вірш.
Тиха стежка біжить до порогу,
Де калина схилилась до сну.
Я не прошу у неба багато —
Тільки мир у мою далину.
Там, де роси вмивають світання,
Де лелека кружляє в саду,
В кожнім шепоті, в кожнім зітханні
Я коріння святе віднайду.
Не кричатиму гучно про вірність,
Бо любов — не слова, а життя.
Вона серцю дає тиху гідність
І надію в святе майбуття.