РОЗГЛЯНЬТЕ КОЛАЖ
Розгляньте колаж. Упізнайте в ньому відомі вам біблійні образи та сюжети. Пригадайте, яку роль вони відіграли в біблійній історії.
Вигнання Адама і Єви з раю (вгорі ліворуч): цей сюжет показує гріхопадіння перших людей, через яке людство втратило безтурботне життя в Едемі та стало смертним.
Йосип та його брати в Єгипті (вгорі праворуч): історія про те, як проданий братами в рабство Йосип став правителем Єгипту і згодом врятував свою родину та весь єврейський народ від голоду.
Будівництво Ноєвого ковчега (ліворуч внизу): сюжет розповідає про порятунок праведного Ноя, його родини та тварин від Всесвітнього потопу задля продовження життя на Землі.
Самсон, який розриває пащу леву (у центрі): образ надзвичайно сильного богатиря-судді, який захищав свій народ від гніту філістимлян.
Мойсей із кам’яними скрижалями (праворуч внизу): сюжет показує отримання десяти Божих завідей на горі Синай, які стали головними моральними та духовними законами для вірян.
ПЕРЕВІР СЕБЕ
1. Що вам відомо про юні роки Давида? Якими талантами він був наділений?
У юні роки Давид був простим пастухом і пас батьківських овець. Він був наділений винятковим музичним талантом (майстерно грав на гуслях та арфі) і поетичним хистом, завдяки чому заспокоював царя Саула під час нападів туги та став автором численних псалмів. Окрім цього, Давид мав непересічну фізичну силу, сміливість та влучність, оскільки захищав отару від левів і ведмедів, а згодом переміг велетня Голіафа за допомогою пращі.
2. Які випробування довелося пережити Давиду через ревнощі царя Саула? Як він реагував на переслідування? Які моральні якості Давида розкрилися в цій ситуації?
Через заздрощі та ревнощі царя Саула, який боявся втратити владу, Давиду довелося пережити жорстокі переслідування та неодноразові замахи на своє життя, через що він був змушений переховуватися. Попри це, Давид не намагався помститися царю, виявляв до нього повагу як до помазаника Божого та багато разів доводив йому свою вірність і відданість. У цій складній ситуації розкрилися такі моральні якості Давида, як милосердя, благородство, великодушність, глибоке терпіння та непохитна віра в Боже правосуддя.
3. Що таке Псалтир? Дайте визначення поняття «псалом». Про що розповідається в псалмах?
Псалтир — це книга, в якій зібрано псалми Давида (усього до збірки увійшов 151 псалом, хоча деякі тексти приписують іншим авторам).
Псалом — це поетичний релігійний твір у формі молитви або піснеспіву, звернений до Бога, назва якого походить від грецького слова, що означає «пісня для виконання зі струнним акомпанементом».
У псалмах розповідається про найрізноманітніші переживання людини: від щирої вдячності, прославляння величі Бога та радості до глибокої скорботи, прохання про допомогу, каяття у гріхах та душевної боротьби.
4. На чому ґрунтується слава Давида як ідеального царя?
Слава Давида як ідеального царя ґрунтується на тому, що він зміцнив державу, успішно захистив її кордони у війнах проти сусідніх народів і зробив Єрусалим столицею, перенісши туди Ковчег Завіту й об’єднавши країну навколо релігійного центру. Він правив мудро й справедливо, поєднуючи в собі військову доблесть, державну мудрість, щире каяття за свої помилки та глибоку відданість Богові, що допомогло йому зміцнити віру серед своїх співвітчизників.
ПОМІРКУЙТЕ
Пригадайте, що таке гіпербола. Які приклади гіперболи можна знайти в сцені битви Давида з Голіафом? Як використання гіперболи підсилює значення перемоги Давида над велетнем?
Гіпербола — це художній засіб, який полягає в надмірному перебільшенні певних властивостей, рис характеру, розмірів, дій чи явищ предмета або героя з метою створення особливого враження та підсилення виразності образу.
У сцені битви Давида з Голіафом прикладами гіперболи є опис неймовірних розмірів, сили та обладунків велетня:
- зріст Голіафа, який становив «шість ліктів і п’ядь» (близько 3 метрів);
- вага його панцира, що дорівнювала «п’ять тисяч шеклів міді» (близько 57 кг);
- вістря його списа вагою «шістсот шеклів заліза» (близько 7 кг);
- порівняння держака його списа з ткацьким валом.
Використання гіперболи підсилює значення перемоги Давида над велетнем, оскільки створює разючий художній контраст між надприродною фізичною могутністю професійного воїна Голіафа та беззахисністю юного пастуха Давида, який вийшов на бій без обладунків і меча. Таке перебільшення сили ворога підкреслює, що перемога була здобута не завдяки людській фізичній силі, а завдяки незламній вірі в Бога, духовності та Божій допомозі.
ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ ДО ПРОЧИТАНОГО
2. Випишіть з опису битви словосполучення з дієсловами, за допомогою яких у перекладі передано гостроту подій, що відбувалися. Наприклад: кинув із пращі, вихопив меча… Використовуючи виписані опорні вислови, перекажіть опис битви Давида та Голіафа.
Словосполучення з дієсловами, що передають динаміку та гостроту подій:
- подивився і злегковажив;
- прокляв своїми богами;
- простяг руку до торби;
- взяв звідти каменя;
- кинув із пращі;
- вдарив у чоло;
- впав на обличчя;
- підбіг і став;
- вихопив його меча;
- витяг його з піхви;
- убив його;
- відтяв ним голову;
- кинулися навтіки.
Переказ опису битви:
Коли філістимлянин Голіаф подивився на юного Давида, він злегковажив ним через його молодість і прокляв хлопця своїми богами. Однак Давид не злякався погроз. Він рішуче простяг руку до своєї торби, взяв звідти каменя та кинув із пращі. Камінь точно влучив у ціль і вдарив філістимлянина в чоло, від чого той упав на обличчя на землю. Давид швидко підбіг і став над ворогом. Оскільки власної зброї хлопець не мав, він вихопив меча велетня, витяг його з піхви та відтяв ним голову Голіафу. Побачивши, що їхній найсильніший воїн загинув, філістимляни в жаху кинулися навтіки, а ізраїльтяни здобули перемогу.
3. Чому ізраїльтяни не хотіли битися з Голіафом? А чим було зумовлене рішення Давида вступити в двобій з грізним філістимлянином?
Ізраїльтяни не хотіли битися з Голіафом, тому що відчували глибокий страх перед його надзвичайною фізичною силою, величезним зростом, важким озброєнням і військовим досвідом. Вони сприймали поразку в такому двобої як неминучу смерть та загрозу потрапляння всього свого народу в рабство.
Рішення Давида вступити в двобій було зумовлене його непохитною вірою в Бога та прагненням захистити честь свого народу й війська Господнього від зневаги з боку філістимлянина. Давид покладався не на власну фізичну силу чи зброю, а на Боже заступництво, пам’ятаючи, як Господь раніше рятував його від лап лева та ведмедя під час випасу отари.
4. Що допомогло Давиду перемогти ворога? Які моральні й військові якості він виявив у цій історії?
Перемогти ворога Давиду допомогли його безмежна віра в Бога, духовна сила, внутрішня впевненість у своїй правоті, а також винахідливість і спритність. Замість того, щоб вступати у важкий ближній бій, Давид використав просту, але ефективну тактику метання каменя з пращі, що дозволило здолати супротивника на відстані.
У цій історії Давид виявив такі моральні й військові якості:
- Мужність і сміливість — він єдиний не побоявся вийти проти грізного велетня;
- Патріотизм та релігійну відданість — прагнув захистити свій народ та ім’я Господа від зневаги;
- Скромність і простоту — відмовився від важких царських обладунків, обравши звичайний одяг пастуха;
- Спритність і рішучість — діяв швидко, влучно та без вагань у вирішальний момент бою.
5. Філологічний майстер-клас. Зверніться до фразеологічного словника української мови й поясніть походження і сенс висловів: Давид проти Голіафа, праща Давида, перемогти Голіафа, Голіаф упав, стоять перед Голіафом. У яких життєвих ситуаціях ви могли б ними скористатися?
Джерелом походження всіх цих висловів є біблійна старозавітна розповідь про двобій юного пастуха Давида з могутнім воїном-велетнем Голіафом, якого Давид переміг за допомогою простої зброї (пращі з каменем) та віри в Бога.
Сенс висловів та життєві ситуації для їх використання:
- Давид проти Голіафа — протистояння між маленьким, на перший погляд слабким суперником та величезним, могутнім супротивником чи системою. Цей вираз можна використати під час опису судового процесу звичайної людини проти великої корпорації або у спорті, коли аутсайдер грає проти фаворита.
- Праща Давида — символ простого, але надзвичайно влучного й ефективного засобу, який допомагає здолати значно сильнішого ворога. Вираз доречний у ситуаціях, коли нестандартна ідея, інтелект або винахідливість допомагають розв’язати складну проблему, перед якою пасували масштабні ресурси.
- Перемогти Голіафа — здобути тріумфальну перемогу над надзвичайно сильним, непереможним суперником чи подолати величезну життєву перешкоду. Використовується в ситуаціях успішного завершення надскладної справи, яка здавалася нездійсненною.
- Голіаф упав — констатація несподіваної поразки визнаного авторитету, гіганта чи могутньої сили. Вираз підходить для опису моментів, коли розпадаються великі монополії, зазнають краху диктатури або коли явний лідер змагань зазнає повної поразки.
- Стояти перед Голіафом — перебувати перед лицем смертельної небезпеки, грізного ворога чи колосального виклику, що вимагає надзвичайної мужності. Цей фразеологізм можна використати для опису стану людини, яка виступає проти несправедливості влади або захищає свої права перед сильною структурою.
ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ ДО ПРОЧИТАНОГО
1. Визначте тему й настрій 8 псалма.
Тема 8 псалма — це велич Бога, краса створеного Ним всесвіту та особливе, надзвичайно високе призначення людини у цьому світі як Божого творіння.
Настрій псалма є урочистим, хвалебним, піднесеним, сповненим щирого захоплення, благоговіння та вдячності Творцеві.
2. Знайдіть у 8 псалі рядки, у яких уславлюється Бог.
Рядки, у яких уславлюється Бог, розпочинають і завершують цей твір, створюючи кільцеву композицію:
- «Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!»
- «Господи, Боже наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення!»
3. Як змальовано в цьому псалмі світ, людину та її місце у світі? Обґрунтуйте відповідь цитатами.
У псалмі світ змальовано як прекрасне й величне Боже творіння, гармонійний космос, що є ділом Його рук: «Коли бачу Твої небеса, діло пальців Твоїх, Місяць й зорі, що Ти встановив…».
Людина в цьому всесвіті на перший погляд здається маленькою та мізерною порівняно з величчю космосу: «…що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?».
Проте місце людини у світі визначено як найвище, адже Творець наділив її майже божественною гідністю, розумом та владою над іншими земними створіннями:
- «А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!»
- «Учинив Ти його володарем творива рук Своїх, все під ноги йому вмістив: художбу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких, птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!»
4. Як у 15 псалмі розкривається сила віри автора псалма в Бога?
Сила віри автора 15 псалма розкривається через його абсолютну відданість Богові, усвідомлення Його єдиним джерелом спасіння, щастя та життєвої опори. Автор демонструє непохитне переконання, що тільки Господь скеровує його життєвий шлях і дарує духовну радість. Сила цієї віри виявляється в таких аспектах:
- Повне уповання на Божий захист від самого початку молитви: «Хорони мене, Боже, я бо до Тебе вдаюся! Я сказав Господові: Ти Бог мій, добро моє тільки в Тобі!».
- Категорична відмова від інших ідолів та лжебогів: «Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, Я не буду приносить їм ливної жертви із крови, І їхніх імен не носитиму в устах своїх!».
- Усвідомлення Бога як своєї долі й спадщини: «Господь — то частина спадку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпираєш!».
- Відчуття постійної Божої присутності та повної безпеки: «Уявляю я Господа перед собою постійно, Бо Він по правиці моїй, й я не буду захитаний! Через те моє серце радіє та дух веселиться, і тіло моє спочиває безпечно!».
- Віра в безсмертя душі та вічне життя завдяки Господу: «Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, Не попустиш Своєму святому побачити тління! Дорогу життя Ти покажеш мені: Радість велика з Тобою, Завжди блаженство в правиці Твоїй!».
5. Як ця віра впливає на його сприйняття власного життя?
Глибока віра в Бога дарує авторові Псалма 15 відчуття абсолютної безпеки, радості та душевного спокою. Завдяки переконанню, що Господь завжди перебуває поруч («Бо Він по правиці моїй, й я не буду захитаний!»), псалмоспівець сприймає своє життя як благословенне, наповнене високим сенсом і надійним захистом. Віра звільняє його від страху перед смертю та майбутнім, оскільки він упевнений, що Бог не залишить його душу в шеолі й покаже праведну дорогу життя, яка веде до вічного блаженства.
6. Які ідеї Псалмів 8 і 15 можна, на вашу думку, застосувати до духовного життя сучасної людини?
До духовного життя сучасної людини можна застосувати такі ключові ідеї:
- Усвідомлення високого призначення та відповідальності людини (Псалом 8). Ідея про те, що людина створена «мало меншим від Бога» та є володарем земного творіння, закликає сучасне суспільство до відповідального й гармонійного ставлення до природи та власного життя.
- Вдячність і скромність (Псалом 8). Уміння бачити велич навколишнього світу й цінувати турботу Творця допомагає долати егоцентризм.
- Пошук внутрішньої опори та спокою (Псалом 15). У часи стресу й невизначеності ідея довіри вищій силі та духовним орієнтирам допомагає зберегти душевну рівновагу й відчуття безпеки.
- Вірність моральним принципам (Псалом 15). Відмова від хибних цінностей (ідолів) на користь праведного життя та духовного самовдосконалення залишається актуальним орієнтиром для формування внутрішньої цілісності особистості.
ОБРАЗ ЦАРЯ ДАВИДА В МИСТЕЦТВІ
Розгляньте зображення творів мистецтва (с. 10–13). Які мотиви та образи, пов’язані з життям Давида, на них змальовані? Висловте власне ставлення до цих мистецьких творів.
На наведених ілюстраціях змальовано такі мотиви та образи з життя Давида:
- Давид-музика та поет: картина Рембрандта «Давид та Йонатан», книжкова мініатюра XIII ст. «Цар Давид грає на арфі» та полотно Г. ван Гонтгорста «Цар Давид грає на арфі» відтворюють образ Давида як тонкого лірика, музиканта й автора псалмів, чиє мистецтво заспокоювало душу.
- Давид-воїн та переможець Голіафа: картини Караваджо «Давид, який перемагає Голіафа» та Г. Доре «Давид вбиває Голіафа» фокусуються на кульмінаційному моменті двобою — рішучості юнака, його перемозі над грізним велетнем за допомогою пращі та відсіканні голови ворога його ж мечем.
- Давид-правитель: картина Гверчіно «Цар Давид» представляє образ мудрого, величного, але водночас заглибленого у глибокі душевні роздуми царя.
Ці мистецькі твори викликають глибоку повагу до майстерності художників, які зуміли передати не лише зовнішній сюжет біблійної оповіді, а й складний внутрішній світ героя — від лагідного юного пастуха-музиканта до відважного воїна та величного володаря.
1. Порівняйте скульптурні зображення Давида, виконані різними майстрами. Яке з них вам подобається найбільше? Чому?
Порівнюючи скульптури, можна помітити різницю в авторських акцентах:
- Донателло створив образ витонченого, спокійного юнака-переможця у пастушій шляпі, що символізує пластичну м’якість і тихе торжество.
- А. Верроккіо змалював енергійного, впевненого в собі та стрункого юнака, готового до дії.
- Мікеланджело представив монументальну, титанічну постать у момент напруженого очікування перед боєм, яка втілює абсолютну чоловічу красу та внутрішню силу.
- Л. Берніні відтворив Давида в динаміці — у момент максимального фізичного зусилля під час метання каменя, що підкреслює експресію та пристрасть боротьби.
Найбільше враження справляє скульптура Мікеланджело. Вона вражає своєю монументальністю, анатомічною точністю та здатністю передати неймовірну психологічну напругу й непохитну рішучість героя лише через вираз обличчя та напруження м’язів за мить до початку битви.
2. Як риси характеру Давида відтворені в цих скульптурах?
У представлених скульптурах риси характеру Давида відтворені через пластику тіла, міміку та динаміку рухів:
- Смиренність, витонченість та спокій відтворені Донателло через розслаблену позу юнака, який покладається не на власну фізичну силу, а на Боже заступництво.
- Сміливість та енергійність прослідковуються у впевненій поставі й напівусмішці Давида роботи Верроккіо.
- Мужність, непохитна воля, зосередженість та інтелектуальна сила втілені у грізному погляді й напружених м’язах гігантського Давида Мікеланджело.
- Рішучість, безстрашність, імпульсивність та готовність до самопожертви передані Берніні через затяте обличчя із затиснутими губами та динамічний розворот тіла під час кидка.
3. Які елементи скульптурних зображень підкреслюють перемогу юнака над велетнем?
У скульптурних зображеннях перемогу юнака підкреслюють такі елементи:
- У бронзовій статуї Донателло Давид спокійно стоїть, спираючись ногою на відтяту голову Голіафа [15].
- У роботі Андреа дель Верроккйо біля ніг Давида також зображено відрубану голову велетня, а сам юнак тримає меч, що символізує успішне завершення поєдинку.
- У динамічній скульптурі Л. Берніні перемога ще не настала, але зображений момент підготовки до вирішального кидка каменя з пращі, напруження м’язів та пристрасний вираз обличчя втілюють неминучість здолання ворога [15, 16].
- Монументальний Давид Мікеланджело тримає в руці перекинуту через плече пращу, а його зосереджений і рішучий погляд спрямований на супротивника, що демонструє внутрішню готовність і силу для здобуття перемоги [15, 16].
1. Визначте відмінності між літературним епізодом боротьби Давида з Голіафом та його екранізацією. Яким постає в цьому епізоді Давид на екрані?
- Відмінності: Літературний біблійний епізод фокусується переважно на релігійному аспекті, швидкому перебігу двобою та беззаперечній вірі Давида в Божу допомогу. Натомість кіноекранізація в серіалі «Дім Давида» поглиблює психологізм персонажів, деталізує передісторію героїв (зокрема, мотивацію самого Голіафа), показує масштабне військове протистояння та додає видовищності та драматизму сцені бою за допомогою сучасних візуальних ефектів.
- Образ Давида на екрані: На екрані Давид постає звичайним, вразливим юнаком-пастухом, який переживає реальний людський страх, але переборює його завдяки мужності, внутрішній силі та непохитній вірі. Він виглядає рішучим воїном, що свідомо приймає виклик і йде назустріч небезпеці.
2. На що, на вашу думку, спрямовані декорації та музичний супровід у серіалі?
Декорації та музичний супровід у серіалі спрямовані на:
- Максимальне відтворення історичної атмосфери давньої епохи Ізраїльського царства.
- Підсилення емоційної напруги під час драматичних і батальних сцен, зокрема перед початком і в процесі бою Давида з Голіафом.
- Підкреслення величі біблійних подій та створення масштабного кінематографічного епосу, що допомагає глядачеві глибше зануритися у внутрішній світ персонажів.