Якою мірою думка відомого українського письменника й перекладача Миколи Зерова суголосна духові однієї з ключових картин романтизму – полотну Каспара Давида Фрідріха?
Думка Миколи Зерова повністю суголосна настрою картини Каспара Давида Фрідріха «Мандрівник над морем туману». Зеров зазначає, що романтичному митцю потрібні «повітря, простір, чари далеких обріїв, величаві декорації історії та природи». На полотні Фрідріха зображено самотнього героя на скелястій вершині, перед яким розгортається неозорий, оповитий туманом гірський пейзаж. Це візуалізує центральну романтичну ідею: прагнення особистості подолати межі повсякденності й зануритися у величні стихії всесвіту та глибини власного духу.
Чи цікаві вам твори мистецтва, які не просто зображують людину або природу, а відтворюють драматичні події, передають бурхливі емоції та внутрішній світ героя?
Такі твори викликають найбільший інтерес, оскільки вони не обмежуються простою фіксацією зовнішньої дійсності, а занурюють у психологію людини, її внутрішні переживання, духовну боротьбу й суперечності. Динамізм драматичних подій і напруга емоцій спонукають до співпереживання та глибокого осмислення людської природи.
ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ
1. Які події соціально-політичного життя та філософські ідеї стали поштовхом до появи романтизму?
Головними подіями соціально-політичного життя, що підштовхнули виникнення романтизму, стали Французька буржуазна революція (1789–1794 рр.), Наполеонівські війни (1799–1815 рр.) та промисловий переворот в Англії (кінець XVIII – початок XIX ст.). Вони спричинили глибоке розчарування в ідеалах доби Просвітництва та результатах суспільного прогресу.
Філософським підґрунтям напряму стала німецька ідеалістична філософія, передусім праці братів Авґуста і Фрідріха Шлеґелів та Йоганна Ґотліба Фіхте, чиї роздуми про свободу особистості й вчення про творчу діяльність утвердили концепцію духовно незалежної людини, здатної змінювати світ.
2. Якими були хронологічні межі романтизму? Оформіть стрічку часу.
Романтизм виник наприкінці XVIII століття й панував у європейській та американській культурі впродовж першої половини XIX століття.
| Часовий період | Етапи розвитку та ключові події |
|---|---|
| Кінець XVIII ст. | Зародження романтизму в Німеччині, Англії та Франції як естетичний бунт проти раціоналізму класицизму і Просвітництва. |
| 1800–1830-ті рр. | Розквіт і поширення романтизму в європейських країнах та США; формування основних літературних течій. |
| 1840–1850-ті рр. (середина XIX ст.) | Поступовий перехід до реалізму, взаємопроникнення та паралельний розвиток романтичних і реалістичних тенденцій. |

3. Які характерні особливості епохи романтизму ви би виділили насамперед? Чому?
Насамперед вирізняються такі риси:
- Заперечення раціоналізму та проголошення культу почуттів («життя духу»).
- Зображення «незвичайного героя в незвичайних обставинах» із мотивами самотності, бунту та нескореності.
- Проголошення абсолютної свободи творчості («літературної свободи») без дотримання суворих класицистичних канонів.
Ці особливості є визначальними, адже романтизм сформувався як антитеза раціоналістичному впорядкуванню життя й мистецтва, перенісши увагу на невичерпну складність і унікальність людської душі.
4. Сформулюйте три тези, відповідаючи на запитання: чому романтики так цікавилися національною історією і високо цінували народнопоетичну творчість?
- Романтики прагнули пізнати унікальний «національний дух» кожного окремого народу, на противагу класицистам, які визнавали єдиним зразком лише античну культуру.
- Усна народна творчість розглядалася як живе, щире й органічне джерело поетичного натхнення простого народу, вільне від штучних правил та академічної сухості.
- Дослідження національного минулого й фольклору дозволило відкрити естетичну категорію «місцевого колориту», збагативши світову літературу автентичними казками, піснями, думами й баладами.
5. Які жанри літератури домінували в добу романтизму? Поясніть, чому саме вони. Які жанри започаткували й розвинули романтики?
У добу романтизму домінували ліричні та ліро-епічні жанри: ліричний вірш, балада, поема, дума, історичний роман, фантастична повість і казка. Вони давали максимальну свободу для вираження бурхливих почуттів, польоту творчої уяви, відтворення таємничих подій та зв’язку людини з природою й історією.
Романтики започаткували й розвинули такі жанри:
- Джордж Байрон створив жанр романтичної ліро-епічної поеми («Паломництво Чайльд Гарольда»);
- Адам Міцкевич розвинув жанр роману у віршах («Пан Тадеуш»);
- Вальтер Скотт розробив і канонізував жанр історичного роману («Айвенго»).
6. Якими були основні принципи змалювання людини та світу у творах письменників-романтиків?
- Культ почуттів та уяви: домінування емоцій, пристрастей та інтуїції над холодним розумом.
- Романтичний двосвіт: протиставлення сірої, міщанської буденності ідеальному світу мрій, краси та мистецтва.
- Концепція виняткової особистості: герой постає бунтарем, вигнанцем або самотнім титаном, який конфліктує із суспільством і зберігає внутрішню незалежність.
- Одухотворення природи: природа виступає дзеркалом внутрішніх бур людини, символом волі та непідкореності.
- Естетизація нетипового: активне використання містики, фантастики, гротеску, історичного та екзотичного колориту.
7. Проілюструйте таблицю «Порівняльна характеристика класицизму і романтизму» прикладами з конкретних творів. Поясніть, що не влаштовувало романтиків в ідеях просвітницького руху і класицизму.
Романтиків категорично не влаштовувало зведення людини до раціональної схеми, культ холодного розуму, догматичні правила творчості, вимога строгої «чистоти» жанрів та орієнтація на Античність як єдиний зразок. Вони вважали це обмеженням індивідуального таланту й копіюванням, а не справжньою творчістю.
| Ознака порівняння | Класицизм | Романтизм |
|---|---|---|
| Нормативність творчості | Чіткі норми й приписи (наприклад, трактат Н. Буало «Мистецтво поетичне»). | Повна свобода від канонів (наприклад, поема Дж. Байрона «Паломництво Чайльд Гарольда»). |
| Чистота жанрів і стилів | Суворе дотримання поділу на «високі» й «низькі» жанри (наприклад, комедія Мольєра «Міщанин-шляхтич»). | Змішування родів і жанрів, створення ліро-епічних форм (наприклад, поема Дж. Байрона «Мазепа»). |
| Функція мистецтва | Виховна та дидактична мета (наприклад, повчальні байки Ж. де Лафонтена). | Естетична функція: пошук краси, вираження почуттів (наприклад, збірка Г. Гейне «Книга пісень»). |
| Провідний культ | Культ розуму, логіки та обов’язку (наприклад, трагедія Ж. Расіна «Федра»). | Культ почуттів, фантазії та натхнення (наприклад, повісті-казки Е. Т. А. Гофмана). |
| Естетичний ідеал | Світле, гармонійне мистецтво Античності (наприклад, драматургія П. Корнеля). | Похмуре й таємниче Середньовіччя, фольклор (наприклад, роман В. Скотта «Айвенго»). |
| Тип героя | Громадянин, який підпорядковує власні бажання служінню монарху й державі. | Самотній бунтар, вигнанець, виняткова особистість у виняткових обставинах. |
8. А. Чому виник новий літературний напрям і які шляхи його розвитку? Б. Які типи особистості змальовували романтики? У чому полягає своєрідність героїв романтичних творів? В. Чим романтизм відрізняється від попередніх літературних напрямів: класицизму, бароко?
А. Романтизм виник як наслідок історичних катаклізмів кінця XVIII ст. та розчарування в наслідках доби Розуму. Його розвиток відбувався шляхом формування національних шкіл і жанрових течій:
- народно-фольклорної (казки братів Ґрімм, балади Т. Шевченка, ранні твори М. Гоголя);
- байронівської (твори Дж. Байрона, Г. Гейне, А. Міцкевича);
- гротесково-фантастичної (твори Е. Т. А. Гофмана, Е. По);
- утопічної (твори В. Гюго, Жорж Санд);
- вальтерскоттівської (романи В. Скотта, П. Куліша).
Б. Романтики змальовували непересічні, сильні, пристрасні особистості, наділені незламною волею, почуттям гідності або тягарем фатальної самотності. Своєрідність таких героїв полягає в їхньому категоричному неприйнятті буденного світу, прагненні до недосяжного ідеалу, трагічному відчуженні від натовпу («світова скорбота» або «національна туга») та здатності до бунту проти несправедливості.
В.
- Від класицизму романтизм відрізняється запереченням культу розуму й нормативних канонів, перенесенням акценту на почуття та уяву, змішуванням жанрів і орієнтацією на Середньовіччя та фольклор замість Античності.
- Від бароко романтизм відрізняється концепцією людини. Якщо в бароко людина здебільшого відчуває свою безпорадність перед незбагненним світом і вищими силами, то романтичний герой — це активний бунтар, титан і творець власної духовної реальності.
9. Чому, на вашу думку, романтики віддавали перевагу естетиці доби Середньовіччя, а не Античності?
Середньовіччя приваблювало романтиків своєю таємничістю, містицизмом, емоційною напругою, глибиною християнської духовності та багатством лицарських легенд і народних казок. Античність сприймалася ними як застиглий, раціоналізований класицистами канон, надто прозорий і симетричний. Середньовічна естетика давала простір для фантазії, ірраціонального, зображення сильних пристрастей та відкриття самобутніх витоків європейських націй.
10. Складіть сенкан «Романтизм».
Романтизм.
Бунтівний, щирий.
Відчуває, підносить, надихає.
Відкриває безмежний світ людської душі.
Свобода.
ПРАЦЮЄМО ВДОМА
1. За матеріалами підручника укладіть таблицю про характерні риси романтизму.
| Характерна риса | Зміст і художнє втілення |
|---|---|
| Заперечення раціоналізму і культ почуттів | Зображення бурхливих пристрастей, душевних конфліктів, абсолютне домінування емоційної сфери над логікою. |
| Захоплення природою | Змалювання величних природних стихій (бурі, океану, гір) як відображення внутрішнього стану людини. |
| Історичні та міфологічні сюжети, фольклоризм | Звернення до героїчного минулого, легенд, народних пісень, використання фольклорних мотивів та образів. |
| Неприйняття буденності та екзотика | Зображення далеких незвіданих країн, незвичних звичаїв і культур на противагу сірому побуту. |
| Увага до індивідуальності | Дослідження неповторності кожної окремої особистості, її духовних шукань і права на самовираження. |
2. Складіть «Гроно знань» або оформіть «Хмару слів» на тему «Романтизм».
Гроно знань «Романтизм»:
- Історичне тло: Французька революція, Наполеонівські війни, промисловий переворот.
- Філософія: суб’єктивний ідеалізм, свобода духу (брати Шлеґелі, Й. Ґ. Фіхте).
- Провідні концепти: культ почуттів, творча свобода, уява, двосвіт, самотність, бунт, нескореність, титанізм, місцевий колорит, фольклор.
- Ключові постаті: Дж. Байрон, В. Скотт (Англія/Шотландія); Г. Гейне, Е. Т. А. Гофман, брати Ґрімм (Німеччина); В. Гюго (Франція); А. Міцкевич (Польща); Е. А. По (США); Т. Шевченко, М. Гоголь, П. Куліш (Україна).

3. Підготуйте повідомлення / презентації: А. Романтизм у живописі. Б. Музика доби романтизму. В. Розвиток романтизму в Україні.
А. Романтизм у живописі
Живопис романтизму зосередився на передачі динаміки, контрастів світла й тіні та сильних людських емоцій. Художники відмовилися від статичних античних канонів. Каспар Давид Фрідріх звертався до філософських пейзажів із самотніми постатями на тлі природи («Мандрівник над морем туману»). Ежен Делакруа у картині «Свобода, що веде народ» втілив пафос революційного бунту, а Теодор Жеріко та Вільям Тернер передавали драматичну боротьбу людини з природними стихіями.
Б. Музика доби романтизму
Музичне мистецтво стало найповнішим виразником романтичного світовідчуття завдяки своїй здатності передавати найтонші порухи людської душі. Розвинулися жанри пісні-романсу, програмної симфонії, фортепіанної мініатюри (ноктюрни, прелюдії, балади). Видатними представниками є Франц Шуберт, Роберт Шуман, Фридерик Шопен, Ференц Ліст, Ріхард Ваґнер, які черпали теми з народних легенд, поезії та глибин внутрішнього світу митця.
В. Розвиток романтизму в Україні
В українській культурі романтизм набув виразного національно-визвольного змісту. Замість настроїв абстрактної «світової скорботи» домінував мотив «національної туги» за втраченою козацькою волею часів Гетьманщини. Творчість діячів Харківської школи романтиків (І. Срезневський, А. Метлинський, Л. Боровиковський), балади й поеми раннього М. Гоголя («Вечори на хуторі біля Диканьки»), поезія Т. Шевченка та перший український історичний роман П. Куліша «Чорна рада» заклали міцний ґрунт українського національного відродження.
4. Укладіть книжку-розкладку (обкладинка і кілька сторінок) про романтизм для молодших школярів. Напишіть зрозумілий для них текст. Доберіть з інтернету або створіть за допомогою ШІ ілюстрації.
Проєкт книжки-розкладки «Світ чарівного Романтизму»
- Обкладинка:
- Текст: «Світ чарівного Романтизму. Мандрівка у країну мрій та пригод».
- Зображення: Силует зоряного неба, старовинний корабель із розправленими вітрилами та сяйво місяця над горами.
- Сторінка 1: Що таке романтизм?
- Текст: Романтизм — це дивовижний час, коли поети, художники та музиканти вирішили, що найважливіше у світі — це мріяти, відчувати серцем і вірити у справжні дива!
- Зображення: Дівчинка з книжкою в руках, з якої вилітають чарівні метелики та світлячки.
- Сторінка 2: Хто такий романтичний герой?
- Текст: Це відважний мандрівник, лицар чи мрійник, який не боїться бути самотнім, щиро любить свободу й сміливо захищає добро від несправедливості.
- Зображення: Сміливий мандрівник із підзорною трубою на верхівці скелі над хмарами.
- Сторінка 3: Природа — вірний друг
- Текст: У романтиків дерева шепочуть таємниці, вітер співає пісні, а море вміє сумувати й радіти разом із людиною.
- Зображення: Казковий ліс, де квіти та дерева немов вітають сонячне світло.
- Сторінка 4: Казки та легенди
- Текст: Саме в часи романтизму вчені й письменники, як брати Ґрімм, почали збирати народні казки про чарівників, драконів та замки, щоб зберегти їх для всіх дітей світу!
- Зображення: Затишне старовинне містечко зі шпилями замку та розгорнута книга казок.

ВІДПОВІДІ ДО РОБОЧИХ АРКУШІВ
Робочий аркуш 1. Історичні, естетичні, філософські чинники розвитку романтизму. Основні ознаки романтизму як напряму в літературі й мистецтві. Романтизм у різних країнах
1. Поясніть значення ключового поняття.
Романтизм — це
Романтизм (фр. romantisme) — це художній напрям, що виник наприкінці XVIII ст. у Німеччині, Англії, Франції, поширився в інших країнах Європи, а згодом — у США, а також ідейний рух, що охопив різні сфери духовної культури того часу. Основними ознаками романтизму є зображення виняткового героя у виняткових обставинах, культ почуттів і творчої уяви, неприйняття буденності, звернення до фольклору та історичного минулого, а також провідні мотиви самотності, світової скорботи (національної туги) та бунту.
2. Заповніть таблицю «Передумови виникнення романтизму».
| Передумови виникнення романтизму |
|---|
| Історичні |
| • Французька буржуазна революція 1789–1794 рр. • Наполеонівські війни (1799–1815 рр.). • Промисловий переворот в Англії (кінець XVIII — початок XIX ст.). • Крах суспільних сподівань на швидку побудову справедливого суспільства. |
| Висновок: Романтизм виник на зламі епох як закономірна реакція на криваві соціальні потрясіння та нездійснені обіцянки раціоналізму. Він докорінно змінив погляд на людину, висунувши на перший план самоцінність індивідуальності, силу почуттів і необмежену свободу мистецького самовираження. |
3. Визначте і запишіть характерні риси романтизму як літературного напряму.
| Компонент | Характеристика |
|---|---|
| Світосприйняття (настрій) | Неприйняття сірої буденності («втеча від дійсності»), почуття «світової скорботи» або «національної туги», трагічний розлад між високим ідеалом і реальністю, прагнення духовної волі, культ почуттів, пристрастей та інтуїції замість розуму. |
| Романтичний герой | Виняткова особистість у виняткових обставинах; самотній бунтар, вигнанець, тираноборець або нескорений титан із сильною волею, таємничим минулим і глибоким внутрішнім світом, що перебуває в конфлікті із суспільством. |
| Тематика літератури романтизму | Боротьба за особисту та національну свободу, протест проти тиранії й насильства, історичне минуле (лицарська доба, Гетьманщина), фольклорні та міфологічні сюжети, фатальне й трагічне кохання, таємниці буття, містика й екзотичні краї. |
| Художній світ літератури романтизму | Романтичне двосвіття (світ реальний протиставляється світові мрії), одухотворена стихійна природа, контраст, гіперболізація, гротеск, змішування жанрів і стилів (виникнення ліро-епосу), незавершеність і фрагментарність композиції. |
4. Заповніть порівняльну таблицю «Класицизм і романтизм».
| Лінії зіставлення | Класицизм | Романтизм |
|---|---|---|
| Час та місце виникнення | XVI ст. — Італія; найвищий розквіт — XVII ст. у Франції. | Кінець XVIII ст. — Німеччина, Англія, Франція; поширення у Європі та США в першій половині XIX ст. |
| Основні естетичні принципи | Культ розуму, раціоналізм, суворе дотримання правил і канонів, чистота родів і жанрів, орієнтація на античне мистецтво як вічний ідеал. | Культ почуттів, фантазії та уяви; заперечення будь-яких правил («літературна свобода»); змішування жанрів і родів; естетизація Середньовіччя й фольклору. |
| Основні риси героя / героїні | Громадянин, який служить державі та монарху; підпорядковує особисті почуття суспільному обов’язку; носій однієї провідної пристрасті (чесноти або вади). | Виняткова особистість у виняткових обставинах; самотній, гордий бунтар чи вигнанець, який протистоїть суспільству; носій бурхливих пристрастей. |
| Проблематика і пафос | Конфлікт обов’язку і почуття, служіння державі, викриття людських вад; дидактичний, патріотично-громадянський пафос. | Конфлікт особистості й суспільства, свобода і тиранія, самотність, духовний бунт, прагнення до недосяжного ідеалу; піднесено-бунтарський, трагічний пафос. |
| Популярні жанри літератури | Трагедія, комедія, ода, байка, сатира, травестійна поема. | Ліро-епічна поема, роман у віршах, історичний роман, балада, елегія, фантастична повість. |
| Художні досягнення | Створення чіткої системи жанрів, нормативності літературної мови, довершеності й стрункості композиційної форми творів. | Відкриття внутрішнього світу людини (психологізм), уведення поняття «місцевий колорит», збагачення літератури фольклорними скарбами, заснування нових синтетичних жанрів. |
5. Створіть кросворд «Романтизм у різних країнах» із ключовим словом. Запишіть запитання до кросворду, відповіді на них і замалюйте у сітці зайві клітинки.
Запитання до кросворду:
- Р — Англійський поет-романтик, автор поем «Паломництво Чайльд Гарольда» та «Мазепа». (Байрон)
- О — Французький письменник-романтик, автор передмови до драми «Кромвель» та роману «Собор Паризької Богоматері». (Гюго)
- М — Видатний польський поет-романтик, творець поеми «Пан Тадеуш». (Міцкевич)
- А — Український гетьман, романтичний образ якого як нескореного титана відтворив Дж. Байрон. (Мазепа)
- Н — Німецький письменник-романтик, представник єнської школи романтизму. (Новаліс)
- Т — Шотландський письменник-романтик, засновник жанру історичного роману, автор «Айвенго». (Вальтер)
- И — Український поет і перекладач, автор сонета «Есмеральда», який перекладав романтичну поезію Гейне. (Рильський)
- З — Український поет і перекладач, автор першого перекладу вірша Ґете «Травнева пісня». (Зеров)
- М — Автор повісті «Вій» та збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки», чия рання творчість ґрунтувалася на фольклорному романтизмі. (Гоголь)
Відповіді до кросворду та розташування в сітці:
(Ключове слово РОМАНТИЗМ розташоване вертикально у 6-му стовпчику)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 (Ключ) | 7 | 8 | 9 | 10 | Відповідь |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| █ | █ | Б | А | Й | Р | О | Н | █ | █ | БАЙРОН |
| █ | █ | █ | Г | Ю | Г | О | █ | █ | █ | ГЮГО |
| █ | █ | █ | █ | █ | М | І | Ц | К | Е | МІЦКЕВИЧ (част.) |
| █ | █ | М | А | З | Е | П | А | █ | █ | МАЗЕПА |
| █ | █ | █ | Н | О | В | А | Л | І | С | НОВАЛІС |
| █ | █ | В | А | Л | Ь | Т | Е | Р | █ | ВАЛЬТЕР |
| █ | Р | И | Л | Ь | С | Ь | К | И | Й | РИЛЬСЬКИЙ |
| █ | █ | █ | █ | З | Е | Р | О | В | █ | ЗЕРОВ |
| █ | █ | █ | Г | О | Г | О | Л | Ь | █ | ГОГОЛЬ |
(Символом █ позначено замальовані зайві клітинки).