Рік: 1934
Рід: лірика.
Жанр: ліричний вірш.
Вид лірики: філософська.
Напрям: символізм.
Мотив: таїнство Різдва.
Місце подій: Лемківщина, село Дукля.
Період: Різдво.
Важливі деталі:
✨ Автор унікально трактує легенду про народження Христа, додаючи особисте бачення.
✨ У творі переплетено християнські та язичницькі мотиви, що створює особливу атмосферу.
🎨 Художні засоби:
Символи:
- Місяць = хлібина — дохристиянський символ Різдва, що уособлює народження нового світу.
- Золотий горіх — місячний знак у язичництві, символ нового життя.
Епітети: місяць круглий, золотий горіх.
Метафори: лемки принесли місяць круглий, ніч крутиться довкола стріх, у долоні у Марії місяць.
Про твір
У поезії «Різдво» майстерно переплетені християнські та язичницькі мотиви. Події перенесено в українське середовище — на Лемківщину, де Різдво набуває особливого колориту.
Лемки дарують хлібину — «місяць круглий» — як символ нового життя. Вони обходять двір із хлібом і свяченою водою, освячуючи його, що перегукується з давніми дохристиянськими традиціями. Місяць і хліб символізують народження нового світу, поєднуючи минуле й сучасне у свідомості людини, яка не відокремлює себе від традицій свого народу.
Особливий акцент зроблено на образі «золотого горіха» — язичницького місячного знака, що потрапляє в долоні Марії. Цей символ передвіщає важкий шлях її Сина, який заради спасіння людства має пройти через страшні випробування.