ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ (сторінка 165)
Як дитячі захоплення привели Артура Конана Дойла в літературу?
У дитинстві Артур захоплювався історичними романами Вальтера Скотта, пригодницькими творами Жуля Верна і Майна Ріда, а також сам писав і ілюстрував історії. У школі він редагував літературний журнал і писав вірші. Це захоплення літературою заклало основи його майбутньої письменницької діяльності.
Чому Конан Дойл «боровся» зі своїм найвідомішим героєм?
Конан Дойл вважав своє справжнє покликання написання історичних романів, але публіка вимагала лише історій про Шерлока Холмса. Через це він вирішив “убити” героя в повісті «Остання справа Холмса», однак під тиском читачів і навіть королеви Вікторії був змушений його “воскресити”.
Чому Артур Конан Дойл належить до тих людей, що «роблять Англію великою»?
Сучасники цінували Конана Дойла не лише за його талант, а й за його доброту, активну життєву позицію та благородний характер. Його називали людиною “великого серця” і “великою душею”, а на надгробній плиті вигравіювали девіз, що підкреслює його чесність і прямоту: «Вірний як сталь, прямий як клинок».
ПРАЦЮЄМО ВДОМА
Дізнайтеся з інтернету про шерлокіану Конана Дойла. Розкажіть про це в класі або підготуйте допис у мережі.
Що таке шерлокіана Конана Дойла?
Шерлокіана — це всі твори Артура Конана Дойла про Шерлока Холмса, а також численні продовження, адаптації та наслідування, створені іншими авторами. Вона включає 56 оповідань і 4 повісті, де головними героями є детектив Шерлок Холмс і його друг доктор Вотсон. Перший твір, «Етюд у багряних тонах», з’явився у 1887 році, а остання збірка, «Архів Шерлока Холмса», була опублікована в 1927 році.
Особливості шерлокіани Конана Дойла
- Дедуктивний метод: Холмс використовує логіку, спостережливість і наукові досягнення для розкриття злочинів. Завдяки цьому його вважають засновником наукової криміналістики.
- Форма творів: Конан Дойл створив серію завершених історій, об’єднаних спільними персонажами. Це дозволяло читачам легко слідкувати за пригодами детектива.
- Популярність персонажа: Шерлок Холмс став настільки відомим, що його вважали майже реальною особою. Наприклад, у Лондоні на Бейкер-стріт, 221Б, відкрито музей і меморіальну дошку на честь вигаданого героя.
Шерлок Холмс став культовою фігурою у світовій літературі. Його образ надихнув безліч авторів на створення нових творів у жанрі детективу. Також він є найекранізованішим літературним персонажем у світі.
ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ (сторінки 177-178)
1. Поділіться своїми враженнями від прочитаного оповідання. Які відчуття у вас виникали під час читання?
Під час читання оповідання виникли відчуття напруження та захоплення. Було доволі цікаво спостерігати за логікою Холмса, його дедуктивним методом і тим, як він розкривав загадковий злочин.
2. Як Вотсон описує неабиякі спостережливість та аналітичні здібності свого друга? Чи йому притаманні такі якості?
Вотсон захоплюється спостережливістю та аналітичними здібностями Холмса, зазначаючи, що його умовиводи здаються інтуїтивними, але завжди логічно обґрунтованими. Самому Вотсону такі якості не притаманні, але він із захопленням слідкує за роботою Холмса.
3. Чому Хелін Стоунер звернулася до детектива по допомогу? Як поставився до цього візиту вітчим дівчини?
Хелін Стоунер звернулася до Шерлока Холмса, бо боялася за своє життя після дивних обставин смерті її сестри Джулії. Її вітчим, Ґрімсбі Ройлотт, поставився до цього візиту агресивно: прийшов до Холмса, погрожував йому і намагався відмовити від розслідування.
4. Навіщо автор детально розповідає про інтер’єр будинку Ройлотта?
Автор детально описує інтер’єр будинку, щоб показати важливі деталі (фальшивий дзвінок, душник, пригвинчене ліжко), які допомогли Холмсу зрозуміти механізм злочину і викрити Ройлотта.
5. Як Шерлок Холмс оглядав будинок у Стоук-Морані? Які деталі умеблювання приміщення допомогли йому розкрити злочин Ройлотта?
Шерлок Холмс уважно оглядав кімнати, використовуючи лупу, і звертав увагу на всі дрібниці. У кімнаті Хелін Стоунер він виявив фальшивий дзвінок, шнур якого не був підключений, душник, що вів до сусідньої кімнати, і ліжко, прикріплене до підлоги. У кімнаті Ройлотта Холмс знайшов сейф із блюдцем молока та батіжок із петлею. Ці деталі допомогли йому зрозуміти, що Ройлотт використовував отруйну змію для скоєння злочину.
6. У чому полягає особливість розвитку сюжету і композиції оповідання? Яку роль у творі відіграють діалоги?
Особливість розвитку сюжету полягає у поступовому викритті злочину через дедуктивний метод Холмса. Композиція побудована так, що інтрига зберігається до самого кінця, а розгадка стає несподіваною для читача. Діалоги відіграють важливу роль, оскільки через них розкриваються характери персонажів, передається напруга та пояснюються логічні висновки Холмса.
7. Схарактеризуйте образ Шерлока Холмса, використовуючи цитати з оповідання на підтвердження своїх висновків.
Шерлок Холмс – надзвичайно спостережливий і логічний детектив. Він здатний робити висновки з найменших деталей: «Лівий рукав вашої жакетки заляпано грязюкою не менш як у семи місцях». Його метод дедукції допомагає викривати злочини: «Коли з’ясувалося, що дзвінок фальшивий, а ліжко прикріплено до підлоги, то в мене з’явилась підозра». Холмс також проявляє співчуття до жертв: «Вам не треба боятись… Я певен, що ближчим часом ми все владнаємо».
8. Схарактеризуйте образ доктора Вотсона. Яка його роль у творі?
Доктор Вотсон – це вірний друг і помічник Шерлока Холмса, який завжди супроводжує його у розслідуваннях. Він уважний спостерігач, хоча й не володіє дедуктивними здібностями Холмса. Вотсон захоплюється інтелектом і методами свого друга: «Для мене не існувало більшої втіхи, як стежити за Холмсом, коли він займався своєю професійною справою». Його роль у творі полягає в тому, щоб бути оповідачем, через якого читачі дізнаються про події, а також створювати контраст із геніальністю Холмса, підкреслюючи її.
9. Розкрийте сутність «дедуктивного методу» Шерлока Холмса. Зіставте зі способом розслідування Вільяма Леґрана, героя оповідання «Золотий жук» Е. По.
Дедуктивний метод Шерлока Холмса полягає у тому, щоб від наслідку (злочину) перейти до причини (мотиву), аналізуючи факти, деталі та дії персонажів. Він спочатку висуває припущення, а потім шукає конкретні докази, які підтверджують або спростовують його. Наприклад, у справі про «пістряву стрічку» Холмс звернув увагу на фальшивий дзвінок, душник і ліжко, прикріплене до підлоги, що допомогло йому зрозуміти механізм злочину.
Спосіб розслідування Вільяма Леґрана з «Золотого жука» також базується на логіці та аналізі дрібниць. Леґран розгадує загадку піратського скарбу через уважне вивчення пергамента із зображенням черепа та застосування шифру. Як і Холмс, він першим доходить правильних висновків, але його дії здаються оточуючим дивними.
Обидва способи розслідування схожі тим, що герої використовують логіку та увагу до деталей для розгадки таємниць. Однак Леґран більше зосереджується на розшифруванні загадкових символів, тоді як Холмс аналізує поведінку людей і фізичні докази.
10. Якими художніми засобами Конан Дойл створює таємничу атмосферу?
Конан Дойл створює таємничу атмосферу за допомогою:
- Описів природи та інтер’єру: старий будинок із замкненими кімнатами, душником, фальшивим дзвінком і пригвинченим ліжком викликає відчуття тривоги.
- Звуків і деталей: свист уночі, металевий звук і страшний крик підсилюють напругу.
- Емоцій героїв: страх Хелін Стоунер, її змарнілий вигляд і передчасна сивина передають атмосферу жаху.
11. Зіставте образи:
Шерлок Холмс і доктор Вотсон
Шерлок Холмс – геніальний детектив, логічний, спостережливий, аналітичний. Він розкриває злочини завдяки дедуктивному методу й увазі до дрібниць. Вотсон – його вірний друг і помічник, який не володіє дедукцією, але захоплюється Холмсом і підтримує його. Холмс діє раціонально, а Вотсон емоційно сприймає події. Їхній тандем створює баланс між логікою та людяністю.
Вільям Леґран і Шерлок Холмс
Обидва герої вирізняються гострим розумом і здатністю до аналізу. Леґран розгадує шифри та символи («Золотий жук»), тоді як Холмс аналізує поведінку людей і фізичні докази («Пістрява стрічка»). Їхні методи схожі в логічності та увазі до деталей, але Леґран більше зосереджується на загадках і шифрах, а Холмс – на кримінальних мотивах і доказах. Обидва герої здаються оточуючим загадковими через свою незвичайну поведінку й мислення.
ПРАЦЮЄМО ВДОМА
12. Прочитайте і перекажіть оповідання «Пістрява стрічка». Поміркуйте, що об’єднує таких двох різних людей, як Холмс і Вотсон. Поясніть, чим відрізняється логічна пара героїв «розслідувач і оповідач» у Е. По та А. К. Дойла.
Оповідання «Пістрява стрічка» розповідає про розслідування Шерлока Холмса та доктора Вотсона справи Хелін Стоунер, яка боялася за своє життя після загадкової смерті своєї сестри Джулії. Сестра померла за дивних обставин, почувши перед смертю свист і сказавши слова «пістрява стрічка». Холмс і Вотсон приїхали до маєтку її вітчима Ройлотта, де виявили фальшивий дзвінок, душник і ліжко, прикріплене до підлоги. Вночі вони стали свідками того, як отруйна змія (пістрява стрічка), яку Ройлотт використовував для вбивства, повернулася й убила його самого. Холмс пояснив, що мотивом злочину були гроші: Ройлотт не хотів втратити прибутки через заміжжя падчерок.
Що об’єднує Холмса і Вотсона?
Шерлока Холмса і доктора Вотсона об’єднує їхня дружба, взаємоповага та спільна мета – розкриття злочинів. Холмс – геніальний детектив, логічний і спостережливий, тоді як Вотсон – його вірний друг і помічник, який не володіє дедуктивними здібностями, але захоплюється Холмсом і підтримує його. Вони доповнюють один одного: Холмс діє раціонально, а Вотсон емоційно сприймає події, створюючи баланс між логікою та людяністю.
Чим відрізняється логічна пара героїв у Е. По та А. К. Дойла?
У Едгара По логічна пара героїв «розслідувач і оповідач» представлена Вільямом Леґраном і його другом, який розповідає історію. Леґран – геніальний розум, який розгадує загадки через аналіз символів і шифрів, але його дії здаються оточуючим дивними. Оповідач у По більше спостерігає за Леґраном, ніж бере активну участь у розслідуванні.
У Артура Конана Дойла Шерлок Холмс і доктор Вотсон формують іншу пару. Холмс – це не тільки розслідувач, але й учитель, який пояснює Вотсону свої методи. Вотсон не просто оповідач, він активно бере участь у розслідуваннях, допомагає Холмсу, і його спостереження та емоції доповнюють логічні висновки Холмса. Вотсон також є посередником між геніальністю Холмса і читачами, пояснюючи їхню логіку та дії.
13. Простежте за рухом думки Шерлока Холмса. Складіть план її розвитку. Установіть, які факти ведуть розслідування хибним шляхом, а які допомагають викрити злочинця.
- Прибуття Хелін Стоунер до Холмса та початок розповіді про обставини смерті сестри.
- Огляд Холмсом будинку: виявлення фальшивого дзвінка, душника та ліжка, прикріпленого до підлоги.
- Аналіз деталей: блюдце з молоком, батіжок із петлею, сейф у кімнаті Ройлотта.
- Висновок про використання змії як знаряддя вбивства та встановлення мотиву злочину (гроші).
- Організація спостереження вночі та підтвердження гіпотези про змію через її появу.
- Смерть Ройлотта від укусу власної змії.
Хибні факти: розслідування Голмса на хибний шлях спрямували факти про присутність циган, слово “стрічка”, яке вжила Джулія, щоб змалювати страхіття. Але Голмс швидко зрозумів, що смерть прийшла не крізь вікно й не у двері..
Корисні факти: фальшивий дзвінок, душник, блюдце з молоком, батіжок із петлею.
14. Укладіть «Коло знань». Завдяки чому Шерлок Холмс розплутує найскладніші справи (знання, вміння, особистісні риси).
- Знання: хімія, анатомія, криміналістика, звички тварин (змій).
- Вміння: дедуктивний метод, уважність до деталей, логічне мислення.
- Особистісні риси: спостережливість, наполегливість, холоднокровність.
15. Творчий проєкт. Спираючись на художні особливості творів А. К. Дойла, складіть порадник «Як писати справжні детективи».
- Створіть харизматичного героя-детектива:
- Наділіть його унікальними рисами (наприклад, дедуктивний метод Шерлока Холмса).
- Додайте помічника, який допомагає розкрити суть подій і пояснює їх читачам.
- Побудуйте інтригуючий сюжет:
- Почніть з незвичайної таємниці або злочину.
- Введіть деталі, які спочатку здаються другорядними, але виявляються ключовими.
- Використовуйте логіку і дедукцію:
- Дозвольте детективу поступово збирати факти і відкидати хибні версії.
- Поясніть логіку розслідування через розповідь героя або його помічника.
- Додайте несподівані повороти:
- Вводьте підозрюваних і фальшиві сліди, щоб заплутати читача.
- Розкрийте істину в кульмінаційний момент.
- Забезпечте атмосферу напруги:
- Використовуйте загадкові деталі (наприклад, свист уночі чи “пістряву стрічку”).
- Створіть відчуття небезпеки для героїв.
- Розкрийте мотив злочинця:
- Покажіть зв’язок між мотивом і діями злочинця.
- Зробіть мотив достатньо переконливим і логічним.
- Використовуйте композиційні прийоми:
- Введіть “розповідь у розповіді”, щоб пояснити хід думок детектива.
- Порівнюйте думки детектива і його помічника для посилення інтриги.
- Залиште простір для читача:
- Дозвольте йому самому здогадуватися про розв’язку, але не розкривайте її до кінця.
Цей підхід допоможе створити цікавий і напружений детективний твір!
16. Виконайте одне із завдань
А. Повідомлення на тему «Найвідоміші екранізації творів А. К. Дойла»
- «Собака Баскервілів» (1939) — класична чорно-біла екранізація, що започаткувала серію фільмів із Безілом Ретбоуном у ролі Шерлока Холмса та Найджелом Брюсом як доктора Ватсона.
- «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» (1979–1986) — радянський серіал, де Василь Ліванов і Віталій Соломін створили культові образи Холмса і Ватсона. Цей серіал вважається одним із найкращих у світі.
- «Шерлок Холмс» (1984–1994) — британський серіал із Джеремі Бреттом, який екранізував 43 історії Конан Дойла. Вважається найбільш вірною оригіналу адаптацією.
- «Шерлок» (2010–2017) — сучасна інтерпретація від BBC із Бенедиктом Камбербетчем у ролі Холмса. Серіал переніс події в сучасний Лондон, зберігши основні сюжетні лінії.
- «Елементарно» (2012–2019) — американська адаптація, де Ватсон стала жінкою (Люсі Лью). Серіал пропонує новий погляд на класичну історію.
- «Містер Холмс» (2015) — фільм про старість Шерлока Холмса, де роль виконав Ієн Маккеллен. Показує детектива на схилі його кар’єри.
- Фільми Гая Річі («Шерлок Холмс», 2009; «Шерлок Холмс: Гра тіней», 2011) — динамічні блокбастери з Робертом Дауні-молодшим у головній ролі, які додали пригодницького духу класичним історіям.
Б. Розслідування «Прототипи героїв детективних оповідань А. К. Дойла»
- Шерлок Холмс:
- Прототипом став доктор Джозеф Белл, професор Единбурзького університету, який славився своїми дедуктивними здібностями та увагою до деталей.
- Белл був наставником Конан Дойла і демонстрував методи аналізу, які згодом стали основою для дедуктивного методу Холмса.
- Доктор Ватсон:
- Ймовірно, частково базований на самому Артурі Конан Дойлі, який також був лікарем.
- Інша версія припускає вплив друга Дойла — майора Альфреда Вудса, військового лікаря.
- Професор Моріарті: Можливо, прототипом став Адам Ворт, відомий злочинець XIX століття, якого називали «джентльмен-злодій».