ЗАСВІТ ВСТАЛИ КОЗАЧЕНЬКИ
Чи є пісні Марусі Чурай актуальними? Обґрунтуй свою думку.
Так, пісні Марусі Чурай і сьогодні є актуальними. У пісні «Засвіт встали козаченьки» оспівується любов до Батьківщини, готовність її захищати та біль розлуки з рідними. Ці теми є вічними, а в наш час, коли українські воїни знову захищають рідну землю, ці почуття стали особливо близькими та зрозумілими для кожного з нас.
Про що йдеться в розмові козака з матір’ю?
У пісні йдеться про прощання козака з матір’ю перед військовим походом. Син намагається заспокоїти заплакану матір, яка не хоче його відпускати. Він говорить про свій обов’язок захищати землю та просить її молитися за нього. Також він згадує свою кохану дівчину Марусю, якій передає вітання.
Визнач основний мотив пісні.
Основний мотив пісні — це патріотизм, прощання та жертовність заради захисту рідної землі. Це зображення розлуки воїна з родиною перед лицем небезпеки.
Чи можна назвати його оптимістичним? Чому?
Ні, мотив пісні не можна назвати оптимістичним. Він швидше тривожний та драматичний. Про це свідчать сльози матері (“Мати сина в доріженьку слізно проводжає”) та загальний сумний настрій прощання. Хоч козак і сповнений рішучості, відчувається біль розлуки та невідомість майбутнього.
Які художні засоби використано в пісні? Знайди в тексті приклади епітетів, порівнянь, паралелізму.
У пісні використано різноманітні художні засоби, характерні для народної творчості:
- Епітети: кінь вороненький, ясні очі, злії воріженьки.
- Порівняння: у пісні немає прямих порівнянь (зі словами “як”, “мов”, “наче”)
- Паралелізм: “Стоїть місяць над горою, та сонця немає, — мати сина в доріженьку слізно проводжає”.
У групі. Створіть «ланцюжок асоціацій» на основі прочитаного/ прослуханого тексту пісні.
Козак → похід → розлука → сльози матері → кінь вороненький → обов’язок → захист Батьківщини → дівчина Маруся → молитва → надія на повернення.
ОЙ НЕ ХОДИ, ГРИЦЮ…
Перекажи легенду, яка стала основою пісні. Що тебе в ній вразило найбільше?
За легендою, Гриць полюбив одразу двох дівчат. Одна з них тяжко переживала зраду й отруїла Гриця. Найбільше вразила невимовна журба дівчини, її самотність і відчай, які довели до фатального кроку.
Чи справедливою була помста дівчини за зраду?
Помста страшна, але зрозуміла з точки зору сильних почуттів. Проте людське життя — найцінніше, і жодна образа не виправдовує вбивства.
Чи можна виправдати вчинок Марусі? А Гриця?
Вчинок Марусі зрозуміти можна, але виправдати важко — це був крайній прояв відчаю й болю. Гриця теж не можна виправдати повністю: він зрадив почуття, але його вина не така велика, щоб карати смертю.
Паспорт пісні «Ой не ходи, Грицю»
| Пункт | Відповідь |
|---|---|
| 1. Рід | Ліро-епос |
| 2. Жанр | Народна балада |
| 3. Тема (мотив) | Зрада, помста, нещасливе кохання, ревнощі |
| 4. Ідея | Недоторканість людського життя, згубність ревнощів і помсти |
| 5. Образ ліричного героя | Глибока образа, біль, самотність дівчини; переживання зради, бажання справедливості, але й розкаяння |
| 6. Головний герой | Маруся (лірична героїня), Гриць |
| 7. Художні засоби | Епітети («ясна зіронька», «розум мій молоденький»); порівняння («Ой була, як зірка ясная»); |
Для чого, на твою думку, потрібно оцифровувати книги?
Оцифровування книг потрібно для того, щоб зберегти їх від знищення, забезпечити швидкий доступ для багатьох людей і зручно використовувати в навчанні та науці. Оцифровані книги легше шукати, копіювати, вони займають менше місця і їх можна використовувати на комп’ютерах, телефонах та планшетах.
В яких графічних форматах вони зазвичай зберігаються?
Книги в графічному вигляді зазвичай зберігаються у PDF.
ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ Й УМІННЯ
1. Що в пісні «Засвіт встали козаченьки» означають рядки «Та щось кінь мій вороненький в воротях спіткнувся»? Чому козак цим переймається?
Ці рядки — це поганий знак для козака. У народних уявленнях, коли кінь спотикається перед дорогою, це часто вважають передвісником нещастя або біди. Козак переймається, бо відчуває тривогу за своє життя й долю — він розуміє, що прощання з рідними може бути останнім.
2. Чи виконала б мати прохання сина, якби він так і не повернувся? Чому?
Мати обов’язково виконала б прохання сина, навіть якби він не повернувся. У пісні показано вірність, материнську любов і біль. Матері вірні обіцянкам синів, вона б молилася за нього, пам’ятала б, допомагала його дівчині, як цього просив син.
3. На основі різних джерел вислови думку, чи є пісня «Ой не ходи, Грицю…» автобіографічною.
Пісня «Ой не ходи, Грицю…» має народне походження, тому важко точно сказати, наскільки вона автобіографічна. Є версія, що її авторка — Маруся Чурай і що події в пісні пов’язані з її життям, але певних доказів немає. Сюжет — це радше узагальнений образ, типовий для фольклору, у якому багато вигадки.
4. У парі. Поміркуйте, яку зраду не можна виправдати або пробачити. Складіть кілька тез та переконливих аргументів на підтвердження спільного рішення.
- Зради, які принижують гідність або руйнують довіру, не можна пробачити.
- Зрада в тяжку хвилину (коли друг чи рідна людина кидає у біді) показує справжню сутність людини.
5. Які соціальні проблеми порушено в піснях Марусі Чурай? Прокоментуй.
У піснях Марусі Чурай порушено питання зради, несправедливої долі дівчини, материнського болю й самотності, тяжкої жіночої долі, ціни особистих почуттів, патріотизму та прощання із близькими.
6. Із якою метою могли вигадати постать Марусі? Яку функцію цей образ міг виконувати в XVII ст. або пізніше?
Постать Марусі Чурай, найімовірніше, вигадали для створення образу талановитої, патріотичної та водночас трагічної української жінки. У XVII столітті, під час визвольних змагань, такий образ був дуже потрібний . Він міг виконувати кілька функцій:
- Створення національного міфу. Маруся стала символом творчої душі народу, “українською Сапфо”, що підкреслювало культурне багатство нації.
- Виховна функція. Її пісні про любов до Батьківщини, про вірність і зраду слугували моральним орієнтиром.
- Об’єднання народної творчості. Приписування популярних пісень одній легендарній авторці допомагало зберегти їх у пам’яті народу та надавало їм більшої ваги.
7. Як сьогодні називають людей, які створюють пісні? Завдяки чому їхні твори стають популярними?
Сьогодні людей, які створюють пісні, називають авторами-виконавцями, композиторами, поетами-піснярами.
Їхні твори стають популярними завдяки кільком чинникам:
- Актуальні теми: пісні присвячені важливим подіям (як-от війна) або вічним темам (кохання, дружба), які знаходять відгук у слухачів.
- Мелодія, що запам’ятовується, і сильний текст.
- Харизматичне виконання.
- Поширення через інтернет: стрімінгові сервіси, соціальні мережі (особливо TikTok) та музичні кліпи на YouTube допомагають пісням швидко стати вірусними.
8. З’ясуй, чи використовували інші письменники (окрім уже згаданих) мотив зради та помсти у творах. Склади порівняльну таблицю, вказавши відмінності у психологічних мотивах та діях персонажів: чи усі діяли так само рішуче, як, наприклад, Маруся?
| Назва твору | Психологічний мотив | Дії персонажів | Рішучість |
|---|---|---|---|
| ”Ой не ходи, Грицю…” (Маруся Чурай) | Біль від зради, глибока образа, відчай, нерозривність любові | Помста (отруєння), крайній прояв болю | Висока, діє радикально |
| ”Катерина” (Тарас Шевченко) | Соціальна несправедливість, моральне страждання, кохання, зрада | Відчай, покута, втрата дитини | Переживання та страждання, а не помста |
| ”Лісова пісня” (Леся Українка) | Біль кохання, зрада ідеалів, самотність | Самопожертва, внутрішня боротьба, перетворення | Не радикальна, помста відсутня, є прощення і вічність |
9. Добери пісні сучасних виконавців та виконавиць, мотиви яких перегукуються із мотивами пісень Марусі Чурай (очікування сина / доньки / коханої людини з війни, нерозділене кохання, зрада та ін.). Які художні засоби використано в цих піснях?
Сучасна українська музика багата на твори, що перегукуються з мотивами пісень Марусі Чурай.
- Очікування з війни та патріотизм:
- Еней — “Біля тополі”. Мотив болю матері, що чекає сина з війни, прямо перегукується з піснею “Засвіт встали козаченьки”.
- “Антитіла” — “Фортеця Бахмут”. Пісня про незламність захисників, про обов’язок перед країною. Це сучасна версія козацької пісні про похід.
- Нерозділене кохання та зрада:
- KAZKA — “Плакала”. Пісня про жіночий біль від зради та здатність відродитися. Це нагадує про страждання Марусі, але фінал тут більш оптимістичний — не помста, а звільнення.
- Христина Соловій — “Тримай”. Пісня про складні стосунки, емоційну залежність і страх втрати.