ЗАВДАННЯ
1. Відшукайте в доступних для вас джерелах інформацію про нагороди та відзнаки, яких був удостоєний Олександр Ірванець. Створіть колаж у Canva за результатами роботи.
Олександр Ірванець є лауреатом премії Фонду Гелен Щербань-Лапіка (США, 1995) та стипендіатом закордонних програм, зокрема «Vila Decius» у Польщі та програми Фулбрайта у США. У 2016 році письменник отримав державне звання «Заслужений діяч мистецтв України». Також він є кавалером ордена «За заслуги» III ступеня та лауреатом літературної премії «Angelus» (номінація).

2. Перейдіть за покликанням чи QR-кодом і прочитайте десять запитань до автора. Запишіть десять своїх запитань до Олександра Ірванця.
- Яку роль у вашому професійному становленні відіграло Дубенське педагогічне училище?
- Чи вважаєте ви іронію найкращим захисним механізмом у складні часи?
- Який із персонажів роману «Рівне / Ровно» є найбільш близьким вам за світовідчуттям?
- Чому для вас було принципово важливим не вносити свої твори до обов’язкової шкільної програми?
- Як змінилося ваше ставлення до літературного угруповання «Бу-Ба-Бу» через десятиліття?
- Яку роль у сучасному світі відіграє жанр антиутопії, зважаючи на події в Україні?
- Чи плануєте ви повернутися до активної драматургічної діяльності найближчим часом?
- Який із ваших перекладів іноземних авторів був для вас найбільш складним технічно?
- Як вчительське минуле впливає на ваш стиль спілкування з аудиторією на творчих зустрічах?
- Що для вас є головним критерієм «справжності» у поетичному тексті?
3. Створіть метальну карту до біографії митця. Презентуйте її в класі.
Олександр Ірванець: Життєвий і творчий шлях
- Початок шляху
- Народився 24.01.1961 у Львові.
- Дитинство та юність пройшли у Рівному.
- Освіта: Дубенське педагогічне училище, Московський літературний інститут.
- Творчі об’єднання
- Співзасновник гурту «Бу-Ба-Бу» (1985).
- Учасники: Юрій Андрухович, Віктор Неборак.
- Стилістика: бурлеск, балаган, буфонада.
- Літературний доробок
- Поезія: «Вогнище на дощі» (дебют), цикл «Уроки класики».
- Проза: роман-антиутопія «Рівне / Ровно».
- Драматургія: п’єси, що ставляться в Україні та Європі.
- Перекладацтво: переклади з польської, білоруської, німецької та інших мов.
- Світоглядні позиції
- Майстер політичної сатири та іронії.
- Поєднання смішного і сумного (трагікомізм).
- Захист індивідуальної свободи та боротьба з «внутрішнім рабом».
4. Прочитайте поезії із циклу «Уроки класики».
Тексти поезій Олександра Ірванця «Урок І» та «Урок ІІ» прочитано.
5. Напишіть власне продовження «Уроку І» (7–10 рядків). Провідний мотив — вільна особистість. Презентуйте твір у класі (за бажанням).
Навчитись дихати не за командою,
Розправляти плечі до хрусту в лопатках.
Звикати до світла, що ріже очі,
Бо воля — це не отриманий спадок,
А щоденний вибір і власна відповідальність.
Не бійся порожнечі на місці колишніх кайданів,
Бо саме там починається твій власний простір.
Ставай на повний зріст.
Говори своїм голосом.
6. Прочитайте виразно вірш.
Поезії Олександра Ірванця «Урок І» та «Урок ІІ» прочитано з дотриманням логічних наголосів, відповідної інтонації та пауз, передбачених авторською структурою тексту.
7. Проаналізуйте образ раба у вірші «Урок І». Що саме символізує раб — зовнішнє поневолення чи внутрішній страх? Як змінюється інтонація вірша від початку до кінця?
Раб у вірші символізує внутрішній стан людини: її страхи, залежність від чужих думок, комплекс меншовартості та нездатність до вільного мислення. Процес «видавлювання» вказує на боротьбу саме із внутрішньою несвободою та догмами. Інтонація твору змінюється від зосередженої, повільної та напруженої на початку («По краплі… Повільно…») до енергійної, рішучої та закличної у фіналі («Отож, сміливіше! Починаємо…»).
8. Поясніть функції повторів у віршах «Урок І» та «Урок ІІ». Визначте анафору. Яку роль відіграють короткі фрази, поділені рядками, та як це впливає на ритм і сприйняття тексту?
Повтори у віршах виконують функцію смислового акцентування на ключових діях та ідеях: у першому вірші це болісний процес звільнення («видавлювати», «з себе»), у другому — сумнів у догмах. Анафорою у вірші «Урок ІІ» є слово «Як», яке на початку ряду рядків створює іронічний ефект переліку. Короткі фрази, поділені рядками, створюють рваний, уривчастий ритм, що у вірші «Урок І» передає фізичне зусилля та поступовість процесу, а у «Урок ІІ» додає тексту розмовності та підсилює іронічне звучання.
9. Порівняйте тональність обох віршів. Чи відчувається в них еволюція авторської інтонації — від протесту до сумніву, від гніву до надії? Відповідь аргументуйте прикладами з текстів.
Тональність віршів відрізняється: «Урок І» має характер інтелектуальної настанови та заклику до внутрішньої праці («Починаємо видавлювати з себе Раба»), тоді як «Урок ІІ» побудований на іронії та скептицизмі («Як індик, як півень…»). Еволюція авторської думки проявляється у переході від активного протесту проти рабської психології до філософського сумніву щодо загальноприйнятих стандартів «щастя». Надія відчувається у фіналі другого вірша, де автор припускає, що людина може бути щасливою просто за фактом свого існування («Може, людина просто родиться для щастя?»), без необхідності відповідати високим стандартам «польоту».
10. Проаналізуйте іронію у творі «Урок ІІ». Чому Олександр Ірванець використовує абсурдні приклади птахів, які не літають? Як це впливає на сприйняття образу «щастя»?
Іронія у творі спрямована на деконструкцію відомого афоризму В. Короленка про призначення людини. Використання прикладів нелітаючих птахів (індик, страус, ківі, пінгвін) створює комічний контраст із пафосним образом «польоту» і вказує на абсурдність висунення однакових вимог до всіх. Це змінює сприйняття «щастя» з ідеологічного обов’язку бути надзвичайною особистістю («орлом») на право кожної людини, навіть «земної» чи «буденної», на власне задоволення від життя.
ПЕРЕВІР СЕБЕ
11. Сформулюйте власне трактування останнього рядка вірша «Урок ІІ». Чи є твердження останніх рядків іронічним? Обґрунтуйте свою відповідь прикладами з тексту.
Останній рядок вірша «Урок ІІ» стверджує самоцінність людського життя та право на щастя як базовий стан, що не потребує додаткових умов чи порівнянь. Це твердження є іронічним у контексті всього твору, оскільки воно виникає після деконструкції пафосного кліше через перелік незграбних птахів, таких як «індик», «півень» та «страус». Автор іронізує над високими порівняннями, показуючи, що якщо людина — це птах, то вона може бути й тим птахом, що «плазувати… принципово не може», навіть не маючи здатності до високого польоту. Фінальне повернення до тези про щастя звучить як щире прийняття недосконалої людської природи після іронічного «просіювання» ідеалів.
12. У доступних вам джерелах прочитайте вірш «Крила» Ліни Костенко. Відтворіть у зошиті та заповніть таблицю, щоб порівняти поезії, у яких наявний образ крил.
| Ознака порівняння | Ліна Костенко «Крила» | Олександр Ірванець «Урок ІІ» |
|---|---|---|
| Мотив | Духовне багатство людини, її здатність до високого лету через чесноти. | Співвідношення ідеалу («польоту») та реальності; право на щастя попри недосконалість. |
| Жанр | Філософська лірика. | Філософсько-іронічна лірика. |
| Напрям | Модернізм (неоромантизм). | Метамодернізм. |
| Пафос | Піднесений, життєствердний, дидактичний. | Іронічний, деструктивний щодо стереотипів, стримано-оптимістичний. |
13. Робота в групах. Група 1. Визначте риси метамодерного мислення у вірші «Урок І». Як поєднуються іронія, гра та щирість у тексті? Чи можна вважати цей вірш спробою відновити віру в свободу? Група 2. Проаналізуйте внутрішній конфлікт ліричного героя вірша «Урок ІІ». Як метамодернізм виявляється в сумніві між високою ідеєю (людина — для щастя) і тілесною буденністю? Групи 1 і 2. Сформулюйте, яке «урокове» послання несе кожен вірш.
Група 1. Метамодерне мислення у вірші «Урок І» виявляється через поєднання серйозного заклику до самозвільнення із «низькою» метафорою вичавлювання раба, «як пасту з тюбика». Гра полягає у використанні відомого афоризму Чехова, який автор перетворює на тривалий, майже фізичний процес. Щирість проявляється у фінальному зверненні до «Раба Божого Ім’ярек», що повертає читача до усвідомлення власної відповідальності за свободу. Твір є спробою відновити віру в свободу не як у гасло, а як у щоденну важку працю над собою.
Група 2. Внутрішній конфлікт героя вірша «Урок ІІ» полягає у невідповідності між високим призначенням («політ») та приземленою реальністю («індик», «ківі», «ему»). Метамодернізм тут виявляється у відмові від вибору між цими крайностями: автор не відкидає ідею щастя, але й не ігнорує «негероїчну» природу людини. Сумнів дозволяє герою прийняти себе як істоту, що може не літати, але все одно має право на щастя.
Групи 1 і 2. Послання «Уроку І» полягає в тому, що свобода — це постійний процес подолання внутрішнього рабства. Послання «Уроку ІІ» стверджує, що щастя є безумовним правом кожної людини, незалежно від її відповідності високим ідеалам чи стандартам «польоту».
14. ЗАВДАННЯ НА ВИБІР
14-1. Напишіть власний «Урок III». Продовжте серію віршів у стилі Олександра Ірванця, використовуючи його інтонацію, стилістику, іронію й актуальну тему (війна, свобода слова, пошук щастя, боротьба).
Урок ІІІ
Людина родиться для правди,
Як вогонь для тепла.
Як вогонь…
Як сірник у коробці,
Як свічка у сховищі,
Як пожежа на нафтобазі?
Як «бавовна» у небі,
Як іскра в очах,
Чи як дим без вогню?
А може, як той, що мовчить,
Бо істина «десь посередині»?
Всі ж бо вони народились горіти,
Тож тліти вони принципово
не можуть.
А може без гасел?
Може, людина просто
Має право на світло?
14-2. Складіть інтерв’ю з ліричним героєм одного з віршів. Запропонуйте 5–6 запитань і напишіть короткі відповіді героя, які розкривали б його світогляд, цінності, сумніви.
Інтерв’ю з ліричним героєм вірша «Урок ІІ»
-
Пане Герою, чому ви почали розмову про щастя саме з порівняння з птахами?
Це класичне кліше, яке нам нав’язують з дитинства, тому я вирішив перевірити його на міцність. -
Ваш перелік птахів, які не літають, досить іронічний. Ви вважаєте людину подібною до індика чи страуса?
Я вважаю, що людина часто почувається саме так — народженою для чогось величного, але змушеною стояти на землі, і в цьому немає трагедії, лише факт. -
Чи означає нездатність «літати» відсутність таланту або вищої мети?
Зовсім ні, це лише означає, що стандарти «польоту» у кожного різні, і не варто вимагати від ківі бути орлом. -
У вірші ви згадуєте про тих, хто ховає «товсте тіло у скелі». Це натяк на конформізм?
Це натяк на страх бути собою, який часто заважає нам просто жити й насолоджуватися моментом. -
То в чому ж тоді полягає ваше розуміння щастя?
У відмові від постійних порівнянь себе з кимось іншим та у прийнятті своєї природи такою, якою вона є. -
Ваш «Урок» закінчується запитанням. Ви самі знайшли на нього відповідь?
Моя відповідь у тому, що саме право ставити такі запитання вже робить нас вільними і, можливо, трохи щасливішими.
ЗАВДАННЯ НА ВИБІР
14-3. Розгляньте репродукцію картини з проєкту художника Юрія Нагулка «Код нації». Як ви вважаєте, чи суголосне це зображення змісту вірша «Урок ІІ» Олександра Ірванця? Відповідь аргументуйте.
Репродукція картини Юрія Нагулка «Код нації» є суголосною змісту вірша «Урок ІІ» Олександра Ірванця. У своїй поезії автор деконструює пафосний вислів про те, що людина народжена лише для «польоту», стверджуючи право кожного на щастя в межах його земної, реальної природи. Картина художника також відходить від ідеалізованих образів, зображуючи «код нації» через приземлені, автентичні та дещо статичні постаті, що символізують глибинне коріння та буденне життя. Обидва твори заперечують штучний романтизм і зосереджуються на внутрішній самодостатності та цінності людського існування як такого, незалежно від відповідності високим стандартам чи «героїчним» очікуванням.