ПИТАННЯ НА ПОЛЯХ
1. Які думки тривожили Якова?
Якова тривожили тяжкі роздуми про те, чи вдасться йому викупитися з кріпацтва та здобути волю. Він непокоївся, чи погодиться пані на викуп і чи вистачить йому важко зароблених у Києві грошей, бідкаючись: «Що ж мені, дядечку, по тих грошах? Чи викуплять вони мене? А як пані не схоче?». Також юнака пригнічувала непохитна позиція батька його коханої Марти, який категорично відмовлявся віддавати дочку за кріпака: «За панського дочки не оддам. Лучче нехай іде в черниці».
2. Чому Кохан не оддає своєї дочки за Якова?
Старий Кохан відмовляється віддавати Марту за Якова через глибоке почуття власної гідності та гордість за свій вільний козацький род. Він не бажає родичатися з кріпаками чи ставити свою родину в залежність від панської волі, наголошуючи: «Вона в мене славного козацького роду! Чи таки ж мені, да ще із сивою головою, чесний, хороший рід зневажати! Козацький рід переводить! Нема у світі над козаків!».
3. Чи жадає Кохан грошей, які Яків заробив у Києві?
Ні, Кохан не виявляє жодної корисливості й не прагне забрати зароблені Яковим гроші собі. Він байдужий до збагачення за чужий рахунок, але щиро прагне, щоб Яків витратив ці кошти на здобуття власної волі. Більше того, Кохан виявляє щиру козацьку підтримку і пропонує додати власні заощадження, якщо заробітку парубка виявиться замало: «Аби схотіла, за гроші не стійте: я грошей дам».
4. Спрогнозуйте, як розвиватимуться події. Чи погодиться пані на викуп?
Зважаючи на жадібність і загребущість поміщиків, пані обов’язково погодиться на викуп, адже для неї гроші є головною цінністю. Зрозумівши, що з кріпака можна отримати чималу суму, вона погодиться дати Якову вольну, хоч і намагатиметься виторгувати якомога більше грошей. Завдяки заробленим коштам і допомозі дядька та Кохана, Яків зможе сплатити призначену суму й здобути омріяну свободу.
5. У чому виявилася майстерність дядька як переговорника?
Майстерність дядька виявилася в його життєвій мудрості, знанні панської психології та тонкому розрахунку під час торгу. Коли пані заломлювала ціну й вихвалялася, що інші парубки відкуплялися по пів тисячі, дядько не почав благати чи погоджуватися, а вдав, ніби в них немає таких грошей, і рішуче попрямував до дверей зі словами: «Да що вже даремно вашу милість турбувати! Бувайте здорові, добродійко!». Такий вигляд байдужості змусив жадібну жінку злякатися втрати вигоди, зупинити їх і суттєво знизити суму викупу до трьохсот карбованців. Крім того, дядько вчасно зупинив емоційного Якова, моргнувши йому «не мішайсь!», що й забезпечило успіх переговорів.
Марко Вовчок. «Викуп»
Що означає виділений у цьому абзаці вислів?
Виділений фразеологізм «з миру по нитці — голому сорочка» означає, що якщо багато людей об’єднаються та внесуть навіть невеликий, незначний внесок або допомогу кожен, то разом це складе суттєву підтримку для того, хто цього потребує. У контексті твору писар Захаревич має на увазі, що беручи дрібні хабарі з багатьох селян, посадовці накопичують собі чималі статки.
ПЕРЕВІРЯЄМО
1. Розгадайте ребуси. Як слова-розгадки пов’язані з оповіданням Марка Вовчка «Викуп»?
Слова-розгадки ребусів — викуп та воля.
Ці слова є ключовими для змісту твору. «Викуп» — це назва оповідання та центральна подія сюжету, коли кріпак Яків Харченко сплачує поміщиці гроші за своє звільнення з неволі. Слово «воля» відображає головну ідею оповідання — прагнення особистої свободи як основи людської гідності, адже тільки здобувши волю, герой отримав можливість одружитися зі своєю коханою Мартою.
2. Розв’язкою оповідання є подія, наведена в рядку
В Яків одружується з Мартою.
3. За соціальним походженням Марта Коханівна була
Г козацького роду
АНАЛІЗУЄМО
4. Чи зазначено в оповіданні рік, коли сталися описані події? Укажіть на шкалі часу період, у який вони відбувалися. Обґрунтуйте відповідь.
У тексті оповідання точний рік не зазначено. На шкалі часу описані події відбувалися в період між 1783 роком (Указ Катерини ІІ про остаточне закріпачення селян) та 1861 роком (скасування кріпосного права).
Це обґрунтовується тим, що головний герой Яків є кріпаком і змушений викуповувати себе у пані, що підтверджує існування інституту кріпацтва під час описаних подій. Водночас Марта та її батько Кохан є вільними людям із незакріпаченого козацького стану, які мешкають у козацькому селі Хмелинці.
Марко Вовчок. «Викуп»
АНАЛІЗУЄМО
5. Які ідеї, на вашу думку, прагнула донести авторка своїм твором? Які проблеми порушила?
Своїм твором авторка прагнула донести ідею про те, що свобода є основою людської гідності, а щира любов, чесність, працьовитість і рішучість здатні здолати будь-яку соціальну несправедливість. Марко Вовчок показує, що людина, яка має сильну волю та дух, здатна вибороти власну свободу й щастя навіть у найскладніших життєвих обставинах. У творі порушено проблеми важкого та безправного становища кріпаків, соціальної нерівності, збереження козацької гідності й честі, боротьби за особисте щастя, а також жадібності, хабарництва та свавілля панів і панських слуг.
6. Визначте, чи правдивими є наведені твердження, ураховуючи зміст прочитаного твору.
| № | Твердження | Відповідь |
|---|---|---|
| 1 | Яків хотів викупити Марту з неволі. | НІ |
| 2 | Яків Харченко був кріпаком. | ТАК |
| 3 | Пані без вагань погодилася дати Якову волю. | НІ |
| 4 | Яків зміг викупити себе завдяки праці та наполегливості. | ТАК |
| 5 | Писар вимагав хабаря за свою роботу. | ТАК |
7. Як авторка характеризує батька Марти – Кохана? У чому проявляється його гідність і сила характеру? Чому Кохан, знаючи про почуття своєї доньки до Якова, стає на перешкоді їхнім взаєминам?
Авторка змальовує Кохана як першого чоловіка в селі, високоповажного старого козака: «високий, сивий та усатий, у чорній свиті, а пояс червоний, шапка сива, виступка козацька настояща, ще давніх козаків». Його гідність і сила характеру проявляються у верховенстві честі, принциповості, дотриманні народних звичаїв і повазі до власного роду. Знаючи про почуття Марти до Якова, Кохан стає на перешкоді їхньому шлюбу через кріпацький стан парубка, заявляючи: «За панського дочки не оддам. Лучче нехай іде в черниці… Чи таки ж мені, да ще із сивою головою, чесний, хороший рід зневажати! Козацький рід переводить!». Він погоджується віддати доньку заміж тільки після того, як Яків офіційно викупить себе з неволі.
8. Знайдіть у тексті фрагмент, що описує першу зустріч Якова й дядька з пані. Схарактеризуйте поведінку жінки. Що можна сказати про побут і спосіб життя цієї пані?
Першу зустріч героїв із поміщицею описує такий фрагмент тексту: «Обідньої вже доби сама пані вкотила, як на колесах; пухла така, ніби на дріжджах зійшла; у перснях, у атласах. Прийшла просто до дзеркала, повернулася двічі, так і зашуміло по покоєві, як сухе листя; плюхнуло в крісло, аж її підкинуло; тоді зирк на нас! — Чого вам треба? — питає».
Поведінка пані свідчить про її зверхність, пихатість, капризність та байдужість до підлеглих. Вона жадібна до грошей і прагне виторгувати за волю парубка якнайбільше. Побут і спосіб життя пані сповнені розкошів, ледарства та марнотратства: вона живе в багатому будинку з пишним садом, оточена численною прислугою, вдягається в коштовні атласи, прикрашає себе перснями і проводить час у поїздках та турботах про власні примхи.
9. Які риси характеру допомогли Якову Харченку досягти мети в пошуках щасливої долі? А які, навпаки, могли стати на перешкоді його намірам?
Досягти мети та вибороти волю Якову Харченку допомогли такі риси характеру, як цілеспрямованість, працьовитість, наполегливість, порядність, відповідальність, відданість, щирість і гідність. Завдяки працьовитості й наполегливості він важко працював у Києві та заробив гроші на викуп.
Натомість на перешкоді його намірам могли стати такі риси, як невпевненість, надмірна схвильованість та довірливість. Через схвильованість і невпевненість Яків губився в складних ситуаціях і піддавався розпачу, а через довірливість міVisual занадто легко піддатися на здирництво хитрого писаря Захаревича або хитрощі пані, якби його не підтримував і не спрямовував досвідчений дядько.
Марко Вовчок. «Викуп»
АНАЛІЗУЄМО
10. Як упродовж твору змінюється настрій Якова залежно від описаних подій? Зафіксуйте емоції героя як продовження логічного ланцюжка. Чи можна їх зобразити у формі графіка?
На початку твору Яків сповнений надії та піднесення, адже чесно заробив гроші в Києві й поспішає до коханої Марти. Проте наближаючись до села Хмелинці, герой стає похмурим і тривожним через страх відмови пані чи батька дівчини. Після категоричних слів старого Кохана про те, що він не віддасть дочку за панського чоловіка, Яків поринає у відчай та глибоку пригніченість. Під час візиту до панського двору та вимагання хабаря писарем Захаревичем парубок переживає хвилювання та напругу. Коли пані оголошує суму викупу, героя охоплює радість і полегшення, які досягають піка після оформлення вольної та весілля.
Логічний ланцюжок емоцій Якова:
Відчай — пригніченість — сподівання — тривога — радість — щастя.
Ці емоції можна зобразити у формі графіка, де на горизонтальній осі відображено послідовність сюжетних подій, а на вертикальній — рівень настрою героя (від негативних переживань до позитивних подій).
[!NOTE]
Промпт для створення зображення:
A 2D educational line graph titled “Зміна настрою Якова” illustrating his emotional trajectory throughout the story “Vykup”. The horizontal axis is labeled “Сюжетні події” and the vertical axis is labeled “Емоційний стан”. Key points along the curve: “Вихід із Києва (Піднесення)”, “Розмова з Коханом (Пригніченість та відчай)”, “У панії та писаря (Тривога і напруга)”, “Згода на викуп (Радість)”, “Одруження (Щастя)”. Clean textbook graphic layout. ALL TEXT LABELS MUST BE IN UKRAINIAN LANGUAGE.
11. Установіть відповідність між персонажем і його характеристикою.
| Персонаж | Характеристика |
|---|---|
| 1 Яків | Д щирість, працьовитість, бореться за своє щастя |
| 2 Кохан | Г справедливість, принциповість, тримає своє слово |
| 3 пані | В жадібність, марнотратство, байдужість до моральних цінностей |
| 4 Марта | Б порядність, повага до старших, козацького роду |
| 5 Захаревич | А лукавість, підступність, шукає вигоди |
Відповідність: 1 — Д, 2 — Г, 3 — В, 4 — Б, 5 — А.
12. Наведіть 2‒4 приклади використання фразеологізмів в оповіданні та поясніть їхнє значення.
В оповіданні «Викуп» використано такі фразеологізми:
- «Ніби води в рот набрав» — раптово замовк, утримується від висловлювань чи відповідей.
- «Ані пари з уст» — зберігати повне мовчання, не казати жодного слова.
- «Як дурень із печі» — зненацька, недоречно або передчасно виявити радість, діяти нерозважливо.
- «Як Марко по пеклу» — хаотично, гарячково й безперервно метушитися з боку в бік.
МІРКУЄМО
13. Чи порушено в оповіданні питання, які актуальні для нашого часу? Відповідь аргументуйте.
В оповіданні «Викуп» порушено низку важливих питань, які залишаються актуальними і в сучасному суспільстві. Насамперед це цінність особистої свободи та людської гідності, адже кожна людина прагне бути незалежною та самостійно визначати власну долю. Також у творі висвітлено проблему боротьби за власне щастя через наполегливу та чесну працю, оскільки Яків досягає мети власністю старанністю та цілеспрямованістю. Окрім цього, актуальною є висвітлена проблема корупції та зловживання становищем, втілена в образі писаря Захаревича, який вимагає хабар за виконання своїх прямого обов’язку.
14. Об’єднайтеся в групи та розподіліть між групами вказані твори. Обміркуйте в групі, що є спільного й відмінного між визначеним твором і оповіданням «Викуп».
Група 1. Комедія Г. Квітки-Основ’яненка «Сватання на Гончарівці»
- Спільне: В основі сюжету — взаємне кохання молодих людей (Уляна й Олексій / Марта й Яків), якому перешкоджають соціальні обставини (кріпацтво парубка) та рішення батьків, а також прагнення кріпака здобути волю задля одруження.
- Відмінне: Жанр і тональність твору («Сватання на Гончарівці» є комедією з гумористичними персонажами, а «Викуп» — романтизоване соціально-побутове оповідання); Олексій отримує волю завдяки хитрості дядька Скорика, тоді як Яків заробляє гроші на викуп власною важкою працею в Києві.
Група 2. Повість М. Коцюбинського «Дорогою ціною»
- Спільне: Тема незламного прагнення свободи, боротьба кріпаків проти поневолення заради особистого щастя та збереження кохання (Остап і Соломія / Яків і Марта).
- Відмінне: Спосіб здобуття волі та фінал (Остап і Соломія обирають шлях нелегальної втечі на задунайські землі, що призводить до трагічної загибелі Соломії, тоді як Яків здобуває волю шляхом офіційного викупу, і твір завершується щасливим весіллям).
Група 3. Повість І. Франка «Захар Беркут»
- Спільне: Ідея високої людської гідності, вільнолюбства, принциповості, вірності своєму слову та готовності долати складні перешкоди заради свободи.
- Відмінне: Історичний масштаб подій (у повісті «Захар Беркут» зображено масову боротьбу усієї тухольської громади проти монгольських загарбників у XIII столітті, тоді як у Марка Вовчка події розгортаються у XIX столітті та стосуються особистої долі одного кріпака).
Група 4. Повість М. Гоголя «Сорочинський ярмарок»
- Спільне: Яскраве відтворення українського народно-побутового колориту, традицій, щирого кохання молодих людей та подолання перешкод на шляху до створення родини.
- Відмінне: Жанрові та тематичні особливості (у «Сорочинському ярмарку» присутні елементи народної демонології, гумору та ярмаркового свята, а конфлікт вирішується за допомогою цигана, тоді як «Викуп» порушує гостру соціальну проблему кріпацтва та поміщицького свавілля).
Марко Вовчок. «Викуп»
МІРКУЄМО
15. Марко Вовчок у «Народних оповіданнях» не дає імен переважній більшості представників панства. Як ви вважаєте, чому вони безіменні?
Марко Вовчок свідомо залишає представників панства безіменними, щоб створити узагальнений образ усього визискувацького класу. Для поневоленого українського селянства не мала значення конкретна особа чи прізвище власника, адже будь-який поміщик у системі кріпосництва уособлював свавілля, жорстокість та зневагу до людської гідності. Відсутність власних імен підкреслює типовість їхньої поведінки, показуючи, що джерелом зла є сама система кріпацтва, а не окремі особисті якості панів.
16. Прокоментуйте думку Івана Франка про те, що Марко Вовчок знала й зуміла майстерно відтворити «такі тайни історичної душі українського народу і такі глибини, яких тепер уже ніхто не знає або виповісти не вміє».
Утвердження Івана Франка підкреслює виняткове вміння письменниці глибоко змалювати ментальність, духовні цінності та моральні орієнтири українців. У своїх творах, зокрема в оповіданні «Викуп», Марко Вовчок майстерно передала козацьку честь, гідність і прагнення волі, втілені в образі старого Кохана, а також вірність, щирість і готовність боротися за кохання в образах Якова та Марти. Окрім цього, авторка зберегла й передала внутрішню красу народу через багатство народної мови, вишукану мелодійність та природність діалогів.
17. Бувають ситуації, коли надмірна емоційність може зашкодити. Наприклад, дядько допоміг Якову стримати свою радість після того, як пані оголосила суму викупу. Чому дядько так учинив? Чи були у вашому житті випадки, коли надмірна емоційність ставала перешкодою для комунікації з іншими? Прочитайте поради щодо контролю за емоціями у важливих ситуаціях, доповніть цей список власними пропозиціями.
Дядько вчинив так, оскільки добре розумів схильну до жадібності й примхливу натуру панії. Якби пані помітила надмірну радість Якова, вона зрозуміла б, що назвала занадто низьку суму, і одразу підвищила б ціну викупу або взагалі відмовилася б від угоди.
Надмірна емоційність нерідко стає перешкодою в комунікації, адже заважає зважено оцінити обставини та чітко висловити свої аргументи під час суперечки чи відповідальних перемовин.
Список порад щодо контролю за емоціями можна доповнити такими пропозиціями:
- Зробити декілька глибоких вдихів і видихів перед відповіддю, щоб зменшити фізичну напругу та заспокоїти серцебиття.
- Узяти паузу на кілька секунд перед висловленням думки, щоб тверезо оцінити можливі наслідки своїх слів.
- Спробувати подивитися на ситуацію з позиції співрозмовника, щоб краще зрозуміти його мотиви та запобігти конфлікту.
ТВОРЧЕ ЗАВДАННЯ
18. Напишіть листа (5–7 речень) від імені Якова Харченка до Марти перед викупом, розкажіть про свої наміри, надії, сподівання.
Моя люба й дорога Мартусю, пише до тебе твій Яків із надією в серці та великою любов’ю. Я важко працював у Києві на заробітках і зібрав необхідні гроші, щоб нарешті викупити себе з панської неволі. Дорога до нашого щастя виявилася непростою, але пам’ять про тебе й твоя вірність завжди додавали мені сил. Завтра ми разом із дядьком вирушаємо до панії, аби сплатити викуп і вибороти омріяну свободу. Вірю, що Господь допоможе нам здолати всі перешкоди і твоєму батькові, чесному козакові, більше не доведеться соромитися мого кріпацького стану. Молюся лише про те, щоб пані погодилася на викуп і ми якнайшвидше справили гучне весілля та жили в злагоді.