ЩО СПИТАВ У НАС ЗГАДАЙКО?
1. Що означає слово фольклор?
Слово «фольклор» (folk-lore) походить з англійської мови і в перекладі означає «народна мудрість», «народне знання». Фольклор є видом народної (колективної) словесної творчості.
2. Які твори називають фольклорними?
Фольклорними називають твори, які створювалися та існували в усній формі, передаючись «з уст в уста». Автором таких творів є не конкретна особа, а народ, тому фольклор також називають усною народною (або колективною) творчістю.
3. Згадайте назви фольклорних казок, з якими ви ознайомилися в попередньому розділі.
У попередньому розділі ми ознайомилися з давньоіндійською казкою «Фарбований шакал», японськими казками «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик» та «Момотаро, або Хлопчик-персик», китайською казкою «Пензлик Маляна», арабською казкою «Подорожі Синдбада-мореплавця» та німецькою казкою «Пані Метелиця».
ЗАСТОСОВУЄМО ТЕОРЕТИЧНІ ПОНЯТТЯ
1. Поясніть відмінність між фольклорним і літературним твором.
Літературна казка створюється і побутує у письмовому або друкованому вигляді та має конкретного автора (письменника чи письменницю). Фольклорна казка спочатку існує лише в усних переказах, а її автором є народ. У народних казок може бути безліч варіантів, тоді як літературний твір не можна суттєво змінювати.
2. Згадайте, які художні твори ви вивчали на уроках літературного читання. Назвіть їхніх авторів і авторок.
На уроках літературного читання ми вивчали твори Івана Франка (наприклад, «Фарбований лис»), Василя Сухомлинського, поезії Тараса Шевченка, Лесі Українки, Павла Тичини та інших українських письменників і письменниць.
3. Які твори ми називаємо авторськими (літературними).
Авторськими (літературними) ми називаємо твори, які мають конкретного автора — письменника або письменницю.