1. Поміркуйте, що найбільше вразило вас у легенді «Калина». Чому?
Найбільше вразила самопожертва дівчини, яка, попри любов до хлопця, прокляла його за зраду Батьківщини. Її перетворення на кущ калини стало символом вірності рідній землі. Це викликає захоплення її силою духу та патріотизмом.
2. Які емоції у вас викликав міф «Берегиня»?
Міф «Берегиня» викликає почуття гордості та вдячності за образ Берегині як захисниці людського дому і символу краси та добра.
3. До якої групи легенд подібний міф? Обґрунтуйте свою думку.
Міф «Берегиня» подібний до міфологічних легенд, адже він пояснює первісні уявлення про боротьбу добра і зла, створення світу та вплив богів на життя людей. У ньому є надприродні сили, такі як Сварог і Чорнобог.
4. Які образи-символи є в легенді, а які — в міфі?
У легенді «Калина»: калина — символ дівочої долі, вірності та любові до рідної землі.
У міфі «Берегиня»: Берегиня — символ життя, родючості та захисту; білий одяг із червоними вишивками — символ світла і добра; Чорнобог — символ зла і темряви.
5. Як описано в легенді та в міфі протистояння добра і зла?
У легенді «Калина» протистояння добра і зла проявляється через боротьбу дівчини за честь і справедливість проти зради козака.
У міфі «Берегиня» це протистояння відображено через боротьбу Берегині та Сварога зі злими силами Чорнобога й його створінь. Добро перемагає завдяки світлу, красі та мудрості.
6. Виразно прочитайте легенду і міф. Стисло перекажіть їх, працюючи у групах.
Легенда «Калина»: У давнину жили закохані хлопець і дівчина. Батько хлопця відправив сина козакувати. Дівчина обіцяла берегти їхнє кохання. Через три роки на село напала татарська орда. Серед нападників був той козак, який зрадив батьківщину. Його батько намагався захистити домівку, але син убив його. Дівчина, побачивши зрадника, прокляла його. Коли зрадник наказав схопити її, вона перетворилася на кущ калини з білими квітами. Зрадник рубнув кущ шаблею, і замість білих квітів з’явились червоні ягоди. Небо покарало зрадника, перетворивши його на перекотиполе, а нападників — на диких псів. Гіркі ягоди калини символізують гірку долю дівчини.
Міф «Берегиня»: Сварог і Берегиня навчали людей будувати хатини, мурувати печі, пекти хліб та ткати полотно. Люди приходили до них, щоб навчитися цих умінь. Чорнобог, який жив у підземному царстві, розлютився через це й створив стадо чорних панцирних ящерів, щоб знищити Сварога, Берегиню та їхній дім. Ні мечі Сварожичів, ні палаючі смолоскипи Сварога не могли зупинити потвор. Тоді Берегиня вийшла до ящерів у білому одязі з вишитими червоними символами й підняла руки. Потвори зупинились, заворожені її красою, а потім відступили. Берегиня загнала їх у річку Рось, де Білобог перетворив їх на скелі. Відтоді люди почали шанувати Берегиню як захисницю дому, вишивати її образ на рушниках і вирізьблювати на дверях та вікнах.
7. Назвіть персонажів цих творів. Вони вигадані чи реальні?
Персонажі легенди «Калина»: дівчина (Калина), хлопець-козак, батько козака, татарська орда. Ці персонажі є вигаданими, хоча в легенді відображені реальні історичні події — напади татар на українські землі.
Персонажі міфу «Берегиня»: Берегиня, Сварог, Сварожичі, Чорнобог, Мара, Білобог, чорні ящери. Усі ці персонажі є вигаданими, міфологічними істотами.
8. Укажіть ознаки, якими різняться міфи і легенди.
| Ознака | Міф | Легенда |
|---|---|---|
| Часовий вимір | Позаісторичний | Конкретний історичний час |
| Сюжет | Всесвітній масштаб | Локальний масштаб |
| Персонажі | Надприродні сили | Люди або історичні герої |
| Фантастичність | Пояснення походження світу | Переплетення реального й вигаданого |
9. Складіть цитатний план легенди, охарактеризуйте головних героїв/героїнь.
Цитатний план легенди «Калина»:
- Початок історії: “Колись у давнину у глухому селі жили хлопець і дівчина. Любили одне одного змалку і тішилися життям.”
- Проводи козака: “Рано-ранесенько проводжали за село хлопця батько й дівчина.”
- Обіцянка дівчини: “Їдь! Бережи рідну землю, а я збережу наше кохання!”
- Напад татарської орди: “Четвертої весни, коли квітли сади і тьохкали соловейки, на село з дикими згуками, вихором налетіла татарська орда.”
- Зрада козака: “Ти, сину, привів чужинців до свого села? Зрадник?!”
- Вбивство батька: “Останні слова замерли на посинілих губах зітнутої голови, бо молодий вояка виявився спритніший за батька…”
- Зустріч з дівчиною: “Дівчина пізнала коханого, не завваживши, що він у чужинському одязі.”
- Прокляття зрадника: “Проклинаю тебе, зраднику!”
- Перетворення дівчини: “Замість дівчини виріс кущ з білими запашними китицями квітів, неначе віночки незаймано-чисті й гарні.”
- Символ червоних ягід: “Тільки замість білих квіток, ніби краплини крові, заяріли червоні кетяги ягід.”
- Покарання зрадника: “Замість зрадника покотило вітром перекотиполе.”
- Значення калини: “А кущ, що стався з дівчини, назвали її ім’ям — Калина. Гіркі її ягоди, як доля дівоча.”
Характеристика головних героїв:
Дівчина (Калина) — вірна, віддана, патріотична. Вона зберігала своє кохання протягом років, але не змогла пробачити зраду Батьківщини. Її любов до рідної землі виявилася сильнішою за особисті почуття. Вона мужня і принципова, готова пожертвувати собою заради справедливості.
Хлопець-козак — спочатку постає як звичайний юнак, що йде захищати рідний край. Проте згодом він зраджує своїй Батьківщині, стає запроданцем заради багатства і розкоші. Він жорстокий (убиває власного батька) і егоїстичний, цінує матеріальні блага більше за честь і вірність.
Батько козака — мудрий, справедливий, патріотичний. Він виховував сина в любові до рідної землі, але не зміг прийняти його зраду. Навіть перед смертю він залишився вірним своїм принципам і прокляв сина-зрадника.
10. Охарактеризуйте образ Берегині. Випишіть цитати, в яких є її портретні деталі.
Образ Берегині в міфі постає як символ життя, родючості, захисту і краси. Вона є втіленням Матері-Природи, покровителькою роду і домашнього вогнища. Берегиня навчає людей корисним ремеслам, зокрема ткацтву, вишиванню. Вона сміливо протистоїть злу, уособленому в образі Чорнобога та його створінь. Її сила — в красі, світлі та добрі, які перемагають темряву і зло.
Цитата:
«Вся в яскраво-білому вбранні, з червоними, вишитими на білому полотні “стрілами Перуна” та “соколами”.»
11. Порівняйте образи Сварога і Чорнобога. Створіть таблицю за зразком і заповніть її.
| Сварог | Чорнобог | |
|---|---|---|
| Портрет | Окремого опису зовнішності немає, але асоціюється зі світлом, вогнем (він коваль, що “викував світ”) | Має тулуб, яким гупає в землю; асоціюється з темрявою, чорним кольором |
| Риси характеру | Добрий, щедрий, турботливий, працьовитий, мудрий | Злий, заздрісний, жорстокий, руйнівний, підступний |
| Поведінка | Навчає людей будувати хати, мурувати печі, тесати жорна, робити ткацький верстат; ділиться знаннями; захищає людей | Лютує, шаленіє, метається в Підземному Царстві; намагається знищити Землю; створює чорних ящерів для знищення хати Сварога і Берегині |
| Ставлення до людей | Допомагає людям, навчає їх ремесел, пригощає хлібом, нічого не приховує від них | Ненавидить людей, хоче знищити їх та їхні творіння; боїться всього світлого |
| Художні засоби і кольористика | Асоціюється з білим кольором, світлом, вогнем, теплом; “хліб схожий на Сонце”; “світла хата” | Асоціюється з чорним кольором, темрявою, холодом; “похмуре Підземне Царство”; “чорне військо”; “чорний морок потвор” |
Чому ці персонажі протиставлено й змальовано так контрастно?
Сварог і Чорнобог протиставлені для відображення боротьби добра і зла — основної теми міфології. Контраст між ними підкреслює важливість світла, мудрості та краси у створенні світу й цивілізації, а також небезпеку темряви й руйнування. Це протистояння символізує вибір між прогресом і занепадом, який стоїть перед людством.
12. Проаналізуйте прочитані легенду та міф у групах. Дайте відповідь на кожне запитання.
Для першої групи:
- Як звали головних героїв міфу? Головними героями міфу є Сварог, Берегиня, Чорнобог, Мара, Білобог і Сварожичі.
- Я правильно зрозумів/зрозуміла: Чорнобог дуже лютував, що Берегиня допомогла людям? Так, Чорнобог лютував, бо Берегиня та Сварог навчали людей будувати хати, пекти хліб і ткати полотно, а це суперечило його бажанню тримати людей у темряві та страху.
- Чому Сварог і Берегиня допомагали людям? Сварог і Берегиня допомагали людям, бо прагнули вивести їх із дикого стану до цивілізації, зробити їхнє життя світлішим, теплішим і безпечнішим.
- Що було б, якби Берегиня не вийшла з піднятими руками на ящерів? Якби Берегиня не вийшла на ящерів, чорне військо знищило б першу хатину на Землі разом із піччю, жорнами і людьми. Це могло б зупинити розвиток людства.
- Чи правильно вчинили люди, коли стали величати Берегиню як захисницю дому? Так, правильно. Люди вшанували Берегиню за її сміливість і захист їхніх домівок від зла. Це також стало символом вдячності за її внесок у розвиток людства.
- Як би ви вчинили на місці Берегині та Сварога? На місці Берегині та Сварога я також допомагав би людям, адже знання й уміння роблять їх сильнішими та щасливішими.
Для другої групи:
- Як звали головних героїв легенди? Головними героями легенди є дівчина (Калина), хлопець-козак і його батько.
- Я правильно зрозумів/зрозуміла: хлопець зрадив свою сім’ю, наречену, свій народ заради власної вигоди? Так, хлопець зрадив усіх заради багатства й розкоші, ставши на бік ворогів рідного краю.
- Чому дівчина не захотіла, щоб рука чужинця торкалася її? Дівчина не захотіла цього, бо залишалася вірною своїй рідній землі й не могла прийняти зрадника як коханого.
- Що було б, якби козак зупинив чужинців і розкаявся у своїх вчинках? Якби козак зупинив чужинців і розкаявся, він міг би відновити свою честь перед родиною й нареченою. Можливо, його пробачили б.
- Чи правильно вчинила дівчина? Так, дівчина вчинила правильно. Вона залишилася вірною своїм принципам і рідній землі навіть ціною власного життя.
- Як би ви відреагували на зраду Батьківщини? На зраду Батьківщини я відреагував би осудом і неприйняттям. Зрада рідної землі — це найбільший гріх перед народом.
13. Образ Берегині постає в різних видах мистецтва. Розгляньте картину Олега Шупляка «Берегиня». Чим вразила вона вас? Чи траплялося вам зображення Берегині? На чому?
Картина Олега Шупляка «Берегиня» вражає своєю багатошаровістю та символізмом. У ній гармонійно поєднано образ жінки-захисниці й природні елементи. Вона викликає відчуття спокою та сили одночасно. Зображення Берегині часто зустрічаються на рушниках, сорочках і різьблених дверях українських хат як символ захисту дому від зла.
14. Знайдіть і випишіть більше інформації про богів і богинь слов’янської міфології: Білобога, Сварога, Берегиню, Мару.
- Білобог — бог світла й добра; протистоїть Чорнобогу. Його асоціюють із днем і життям.
- Сварог — небесний коваль; творець світу; бог шлюбу й родини; навчає людей ремеслам.
- Берегиня — богиня життя й родючості; символ Матері-Природи; захисниця дому.
- Мара — богиня смерті й темряви; уособлює руйнування та хаос; пов’язана із зимою та кінцем життєвого циклу.
Домашнє завдання
1. Напишіть коротке есе, у якому висловіть свої міркування про ставлення Берегині до людей. Чому її визнано оберегом? Чи у вас є родинні обереги?
Короткий варіант
Берегиня — символ добра, турботи й захисту. Вона навчала людей жити краще: будувати хати, ткати полотно, пекти хліб. Її ставлення до людей сповнене любові й бажання допомогти. Вона стала для них не лише вчителькою, а й захисницею, ризикуючи собою, щоб врятувати їх від зла.
Берегиню визнано оберегом, бо вона уособлює силу, що охороняє дім і родину. Її образ із піднятими руками став символом захисту, який люди зображали на рушниках і дверях.
У моїй родині є обереги — це старовинний рушник і ікона, які передаються з покоління в покоління. Вони символізують зв’язок із предками та віру в силу добра. Берегиня нагадує нам про важливість допомагати й захищати тих, хто поруч.
Довгий варіант цього есе
Берегиня у слов’янській міфології постає як символ життя, родючості та захисту. Її ставлення до людей сповнене турботи, доброти та прагнення допомогти їм стати сильнішими й щасливішими. Вона навчала людей ткати полотно, будувати хати, жити в світлі та теплі, виходячи з темряви й холоду печер. Берегиня не лише дала людям знання й уміння, але й стала їхньою захисницею від сил темряви. Її сміливість і рішучість у боротьбі з чорними ящерами Чорнобога демонструють її готовність пожертвувати собою заради добробуту людства.
Берегиню визнано оберегом через її роль у захисті дому й сім’ї від зла. Її образ із піднятими руками став символом охорони, який люди вирізьблювали на дверях і вікнах, вишивали на рушниках і сорочках. Це свідчить про глибоку вдячність і шанування Берегині як покровительки людського дому.
У моїй родині обереги також мають важливе значення. Наприклад, у нас є старовинний рушник із вишитими червоними орнаментами, який передається з покоління в покоління. Він висить над дверима як символ захисту дому від усього злого. Такі речі нагадують про зв’язок із предками та їхню віру в силу добра й світла.
Берегиня — це образ, який надихає на любов до рідного дому, турботу про близьких і боротьбу за добро навіть у найскладніших ситуаціях. Її ставлення до людей — приклад безкорисливої допомоги та захисту, що має велике значення для формування моральних цінностей.
Додаткові джерела: