Skip to content

Діана Вінн Джонс. Мандрівний Замок Хаула - Яценко

Posted on:7 лютого 2025 р.

Поміркуй! (сторінка 138)

У яких казках тобі доводилося читати про трьох доньок/синів, про мачуху, семимильні чоботи й шапки-невидимки?

У казках “Попелюшка” (про трьох доньок і мачуху), “Чоботи-скороходи” (про семимильні чоботи) і “Чарівна шапка” (про шапки-невидимки).

Які реальні події сталися на початку твору? Як до них ставиться Софі? Чи справді їй судилася доля невдахи?

На початку твору помирає батько Софі, що змушує дівчат працювати. Софі лишається в капелюшній майстерні й вважає, що доля старшої доньки робить її невдахою. Вона з цим змирилася, але доля дала їй шанс змінити своє життя, тому судити про невдачу зарано.

Розкажи про чарівні події, які відбуваються в Інгарії. Про яких чарівників ідеться? Чи можна назвати їх злими? А добрими?

В Інгарії є чарівні речі й істоти, наприклад, семимильні чоботи, шапки-невидимки, чаклуни й демони. Головні чарівники — Хаул і Відьма Пустирищ. Хаул виглядає егоїстичним, але добрий у душі. Відьма Пустирищ — зла, бо навмисно шкодить іншим.

Поміркуй! (сторінка 140)

Яке враження справила на Софі зустріч із чарівним незнайомцем?

Софі було ніяково й незручно, вона вважала, що цей молодик надто гарний і дорослий.

Які в нього наміри? Чому він назвав дівчину “сіренькою мишкою”?

Хаул просто хотів приємно поговорити, але назвав Софі “сіренькою мишкою”, через її скромний вигляд і поведінку.

Поміркуй! (сторінка 142)

Яким був настрій у Софі після розмови з Мартою?

Софі почувалася розгубленою та незадоволеною, думаючи, що Марта має рацію щодо несправедливості її життя.

Якими були б твої поради дівчині в цій ситуації? Чи варто було б послухати Марту? Чому?

Я б порадив Софі самостійно приймати рішення, не слухаючи тільки чужих рад. Послухати Марту могло б бути корисно, але лише якщо це відповідало б її власним бажанням, а не чужим очікуванням.

Розкажи про конфлікт Софі з Відьмою Пустирищ.

Відьма Пустирищ зачарувала Софі, перетворивши її на стару жінку, бо вважала її потенційною суперницею.

Чому Софі не впадає у відчай від свого нового вигляду, а вирішує діяти? Про які риси її характеру це свідчить?

Софі не впадає у відчай, тому що вирішує, що їй треба щось робити, щоб змінити свою долю. Це показує, що вона сильна духом, рішуча і не боїться змін. Вона готова боротися за своє щастя.

Поміркуй! (сторінка 143)

Чи випадковими були зустрічі Софі з опудалом і псом?

Ні, ці зустрічі були не випадковими. Опудало і пес відіграють важливу роль у подальших подіях, зокрема, опудало допомагає Софі.

Як вона почуває себе в дорозі? Чому вирішує зупинити Мандрівний Замок?

Софі почувається виснаженою, адже йти їй важко через літній вигляд і хворобливість. Вона вирішує зупинити Мандрівний Замок, бо хоче знайти в ньому притулок, а також спробувати зняти прокляття.

Поміркуй! (сторінка 144)

Як Софі опиняється всередині Мандрівного Замку? Яке враження він на неї справив?

Софі опиняється всередині замку, коли використовує ціпок, який знайшла під час подорожі. Вона помахала ціпком у бік замку і закричала: “Стій!” Замок зупинився, і Софі заходить у нього. Замок справив на неї враження незвичного й брудного місця, яке, всупереч зовнішньому вигляду, виявилося невеликим усередині.

З ким вона познайомилася в замку? Чому дівчина вирішує залишитися там?

У замку Софі познайомилася з Майклом, підмайстром Хаула, і демоном вогню Кальцифером. Вона вирішила залишитися в замку, бо Кальцифер запропонував їй угоду: він зніме з неї закляття Відьми Пустирищ, якщо вона розіб’ється з угодою між ним самим і Хаулом.

У чому, на твою думку, полягала угода між Хаулом і Кальцифером?

Угода між Хаулом і Кальцифером, скоріш за все, стосувалася того, що Хаул віддав демону щось дуже цінне (ймовірно, частину душі або серце), а натомість Кальцифер підтримував роботу Мандрівного Замку й забезпечував Хаула магічною силою.

Поміркуй! (сторінка 147)

Що подумала Софі, коли впізнала в господареві замку того чарівного юнака, якого зустріла на Травневому святі?

Софі подумала, що бути старою для неї корисно, адже вона може не хвилюватися, що Хаул упізнає її або зверне увагу на її зовнішність.

Як ти думаєш, чи впізнав він її?

Ні, Хаул не впізнав Софі, оскільки їхня перша зустріч була короткою, і тепер Софі виглядає як стара жінка, що повністю змінило її зовнішність.

Чи погоджуєшся ти, що бути старою для Софі корисно в цій ситуації?

Так, бути старою допомагає Софі почуватись впевненіше, оскільки вона не переймається своєю зовнішністю й не боїться здаватися смішною або недоречною в розмовах.

Про які дивні речі дізналася Софі під час перебування в Мандрівному Замку? А що для тебе було дивним у ньому?

У Софі виникли питання про те, як замок може переміщатися, чому в ньому є різні приміщення, які ведуть до різних місць (Маркет-Чиппінг, Портхавен тощо), і про роль Кальцифера. Для мене дивним було те, як замок може бути одночасно величезним ззовні та маленьким всередині.

Про які риси характеру Хаула тобі стало відомо із цього розділу?

Хаул виявився дбайливим до своїх друзів (він допомагає Майклу), але також непостійним і хитрим, особливо коли йому потрібно уникнути відповідальності чи незручних ситуацій.

Поміркуй! (сторінка 149)

Здогадайся, що означає записка із «заклинанням». Як її можна розгадати?

Записка із «заклинанням» насправді є віршем Джона Донна, який маскується під магічний текст. Він не має буквального магічного значення, а є поетичним завданням. Щоб його розгадати, треба звернути увагу на метафоричний зміст кожного рядка, наприклад, «зірку, що падає з неба, впіймай» натякає на щось неможливе в реальному світі. Завдання слід виконати як літературний або логічний аналіз і не сприймати буквально.

Поміркуй! (сторінка 150)

Що в поведінці Софі розлютило Хаула? Чому?

Хаула розлютила цікавість Софі та її втручання у його справи. Вона відчинила двері замку з чорною міткою, досліджувала речі, які не призначалися для неї, і цим порушила його особистий простір.

Чим насправді виявилося заклинання, над яким мудрував Майкл?

Заклинання Майкла виявилося віршем Джона Донна, який було частиною домашнього завдання з англійської літератури для племінника Хаула. Це показує, що текст не мав магічної сили.

Які підказки до розгадування таємниць Хаула ти помітив/помітила в цьому розділі?

Підказкою є старовинні вірші, які мають важливий зміст, а також реакція Хаула на слова Відьми Пустирищ, коли він згадує про закляття, яке вплине на нього в день його 10 000 дня народження. Також важлива його здатність приховувати від інших своє минуле.

Які нові завдання ставить перед ним король? Чому, на твою думку, Хаул сам не зміг йому відмовити, а просить про це Софі?

Король доручив Хаулу знайти зниклого принца Джастіна і знищити Відьму Пустирищ. Хаул не зміг відмовитися особисто, адже це б зруйнувало його репутацію. Він просить Софі зробити це замість нього, оскільки вважає, що її вік і поведінка викличуть співчуття короля, а також тому, що Софі не боїться висловлювати свою думку і бути різкою.

Поміркуй! (сторінка 154)

Куди вирушає Хаул зі своїми друзями, повернувши кольоровий кружечок «чорним донизу»? Чому він неохоче дозволив їм прийти до його родичів?

Хаул разом із Софі та Майклом вирушає до свого рідного світу, в Уельс, коли кружечок «чорним донизу». Він неохоче дозволив їм прийти до своїх родичів, бо його стосунки із сестрою Меган були натягнутими, і він боявся осуду за свій спосіб життя.

Які стосунки в нього із сестрою? Як це впливає на його поведінку?

Стосунки між Хаулом і його сестрою напружені. Меган засуджує його за безвідповідальність і постійно дорікає за відсутність серйозної роботи. Це впливає на Хаула так, що він звик уникати конфліктів і «вислизати» з неприємних ситуацій.

Чому Хаул називає Софі «місіс Нишпорка»? Чи підходить для неї це прізвисько?

Хаул називає Софі «місіс Нишпорка», бо вона постійно втручається у його справи, досліджує його особисті речі й ставить безліч питань. Це прізвисько підходить їй, бо Софі завжди намагається дізнатися більше про замок, його мешканців і таємниці.

Що для тебе було загадковим у цьому розділі?

Загадковим було заклинання, над яким працював Майкл, і несподіване розкриття того, що воно насправді є домашнім завданням з літератури, яке задала міс Ангоріан.

Як Хаул здогадався, що Відьма Пустирищ відшукала його? А як Кальцифер зміг відчути це?

Хаул зрозумів, що Відьма Пустирищ знайшла його, з контексту закляття, накладеного на нього, і з ознак наближення моменту, коли він мусить із нею зіткнутися. Кальцифер відчув це через свою магічну чутливість до її сили й наближення небезпеки.

Підсумуй! (сторінка 157)

Що тобі найбільше запам’яталось із книжки «Мандрівний Замок Хаула»?

Найбільше запам’яталася конфліктна ситуація між Софі та Відьмою Пустирищ, коли дівчину заколдували в 90-річну бабусю. Це переломний моментом у її житті, що змусило її залишити світ крамниці капелюшків і почати новий шлях пригод.

Склади письмову характеристику персонажа, який тобі найбільше сподобався.

Характеристика персонажа: Софі Хаттер

Софі Хаттер — головна героїня роману Діани Вінн Джонс «Мандрівний Замок Хаула». Це 18-річна дівчина, яка є найстаршою з трьох сестер у родині капелюшника Хаттера. Софі — це персонаж, який вражає своєю силою духу, розумом і здатністю адаптуватися до найскладніших обставин.

Софі спочатку зображується як звичайна дівчина, яка не виділяється особливою красою, на відміну від своєї сестри Летті. Вона скромна, працьовита і відповідальна. Після того, як Відьма Пустирищ перетворює її на 90-річну бабусю, Софі зовні стає старою, але її внутрішній світ залишається таким же молодим і життєрадісним. Вона не впадає у відчай, а навпаки, знаходить у своєму новому стані певні переваги, наприклад, можливість бути більш сміливою та рішучою.

Софі — це рушійна сила сюжету. Після перетворення на стару вона вирушає на пошуки пригод і потрапляє до Мандрівного Замку Хаула. Там вона стає не лише прибиральницею, але й ключовою фігурою в розгадці таємниць, пов’язаних із чарівником Хаулом, його демоном Кальцифером та іншими персонажами. Софі проявляє неймовірну кмітливість і винахідливість, допомагаючи розгадати загадки замку та врятувати Хаула від Відьми Пустирищ.

Софі — це персонаж, який символізує силу духу та оптимізм. Вона не боїться труднощів і завжди знаходить вихід із найскладніших ситуацій. Її доброта, відданість і готовність допомагати іншим роблять її справжньою героїнею. Софі також демонструє велику мудрість і терпіння, особливо в стосунках із Хаулом, який спочатку здається їй егоїстичним і непостійним.

Софі дуже турбується про своїх сестер, Летті та Марту, і намагається захистити їх від небезпек. У замку вона знаходить нових друзів — Майкла, підмайстра Хаула, і Кальцифера, вогненного демона. Її стосунки з Хаулом поступово розвиваються від недовіри до глибокої прив’язаності. Софі стає для Хаула не лише помічницею, але й людиною, яка допомагає йому зрозуміти себе та свої почуття.

Які казкові елементи є в цьому художньому творі?

У творі є багато казкових елементів: замок, що рухається, семимильні чоботи, плащі-невидимки, магія, зачаровані предмети, демони (Кальцифер), таємничі прокляття й чаклунство.

Назви елементи детективу в ньому.

Елементи детективу в “Мандрівному Замку Хаула” полягають у загадках, які Софі та інші герої намагаються розгадати. Зокрема:

Доведи, що цей твір за жанром — роман.

Цей твір за жанром — роман, тому що він має складний і розгорнутий сюжет, багато персонажів, їхні характери поступово розкриваються, а події охоплюють багато місць і тем, наприклад, пригоди, магію, любов і самопізнання.

Які ще романи Д. В. Джонс тобі хотілося б прочитати?

Я хотів би прочитати романи із циклу «Світи Крестомансі», бо вони теж пов’язані з магією, а також продовження «Мандрівного Замку Хаула» — «Повітряний замок» і «Будинок безлічі шляхів».