Автор: Дмитро Павличко
Рік: 1964
Рід: лірика
Жанр: ліричний вірш, пісня
Вид лірики: інтимна
Напрям: модернізм
Мотив: Життя сповнене змін і багатогранності. Однак, якою б не була доля, мати і рідний дім назавжди залишаються в серці.
Важливі деталі:
✨ Вірш став народною піснею.
✨ За символікою та змістом споріднений із поезією “Пісня про рушник” А. Малишка.
🎨 Художні засоби:
Епітети: незнаними шляхами; червоні і чорні нитки; мамине шиття; щасливі і сумні дороги; старого полотна.
Порівняння: переплелись, як мамине шиття.
Метафори:
- мене водило в безвісті життя;
- переплелись дороги;
- війнула в очі сивина;
- вишите моє життя на ньому.
Символи:
- Червоний колір – любов, щастя, радість.
- Чорний колір – біди й труднощі.
- Дорога – життя.
- Переплетення червоного і чорного – щасливі й сумні моменти життя.
- Вишита сорочка – материнська любов.
Текст вірша (за першодруком)
Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними нитками.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумні і радісні дороги.
Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш горточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Два кольори текст пісні
Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними
Червоними і чорними нитками.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвісти життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Щасливі і сумні мої,
Щасливі і сумні мої дороги.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя,
І вишите моє життя на ньому.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.