§ 40–42 УКРАЇНСЬКА МІФОЛОГІЯ ТА МАГІЯ В РОМАНІ ДАРИ КОРНІЙ «ГОНИХМАРНИК» - Авраменко відповіді

• Назад до змісту

Про що ви дізнаєтеся?

Що таке міське фентезі?

Міське фентезі — це піджанр фантастичної літератури, у якому магічні, міфічні та надприродні сили діють у реальному сучасному міському середовищі поряд із повсякденним життям звичайних людей.

Хто такий Гонихмарник, або Градобур?

Гонихмарник (Градобур, хмарник) — персонаж українських народних вірувань, чародій-дводушник, здатний відвертати або насилати грозові хмари, бурю, зливу та град.

Чи може дівчина або жінка стати характерницею?

Так, дівчина або жінка може володіти даром характерництва, якщо успадкувала від пращурів магічну силу, зв’язок із природою та прадавні таємні знання свого роду.

1. Прочитавши текст про Дару Корній, виконайте завдання

План до тексту:

1. Походження та освіта Дари Корній.
2. Народження «Гонихмарника» та міфологічна проза.
3. Романи для дорослої читацької аудиторії.
4. Курйозні випадки з письменницької практики.

Ключові слова та словосполучення з кожного абзацу:

• 1-й абзац: Дара Корній, Мирослава Замойська, 20 вересня 1970 року, с. Секунь на Волині, Українська академія друкарства, журналістсько-редакторське відділення.
• 2-й абзац: «замовлення» доньки, саги Стефані Маєр, українська міфологія, роман «Гонихмарник», премія «Коронація слова», «Дебют року», цикл «Зворотний бік…», праслов’янська міфологія, збирання матеріалу дев’ять місяців.
• 3-й абзац: доросла аудиторія, «Тому, що ти є», втрата дружини, моральні дилеми, кохання і смерть, попри трагічність.
• 4-й абзац: кумедні випадки, радіоінтерв’ю, спалити на площі, прихильники фантастики, очікування і любовна історія.

Стислий переказ тексту:

Дара Корній (справжнє ім’я — Мирослава Замойська) народилася на Волині та закінчила Українську академію друкарства. Свій перший роман «Гонихмарник» вона написала на прохання доньки, прагнучи відкрити українським підліткам глибину й багатство рідної міфології замість чужоземних вампірських саг. Твір здобув премію «Коронація слова», започаткувавши серію книг «Зворотний бік…», присвячених праслов’янським віруванням. Для дорослих читачів письменниця створила психологічну драму «Тому, що ти є», засновану на реальній історії подолання втрати коханої людини. Творчість авторки нерідко викликає несподівані, часом курйозні реакції — від звинувачень ревнивих релігійних слухачів радіо до листів розчарованих любителів класичної фантастики.

2. Прочитайте роман Дари Корній «Гонихмарник» (скорочено)

Текст роману в підручнику опрацьовано.

3. Заповніть прогалини в літературному паспорті (усно)

4. Прочитавши рецензії (із сайту avtura.com.ua) на роман Дари Корній «Гонихмарник», виконайте завдання

Питання — відповіді

1. Хто з рецензенток використав неправдиву, неперевірену інформацію? Яку саме?

Неправдиву інформацію використала Наталія Аношина. Вона стверджує, що «авторка сама із Херсонщини», через що їй нібито не вдалася галицька говірка. Насправді Дара Корній народилася на Волині (у с. Секунь) і тривалий час живе та працює у Львові.

2. Чия рецензія більш емоційна? Обґрунтуйте свій вибір.

Більш емоційною є рецензія Наталії Аношиної. Вона насичена суб’єктивним розмовним сленгом («відстій», «глюк», «кльова», «отака біда») та смайликами, демонструє роздратування й відкрите розчарування твором на противагу виваженому тону Тетяни Бубало.

3. Хто з рецензенток розчарований романом Дари Корній?

Романом розчарована Наталія Аношина (про що вона прямо пише: «Це моє велике розчарування, очікувала чогось дійсно цікавого та захопливого»).

4. Чия рецензія, на вашу думку, більш об’єктивна? Чим саме?

Більш об’єктивною є рецензія Тетяни Бубало. Вона аналізує художній твір комплексно: відзначає сильні сторони (містичну атмосферу Львова, звернення до давніх вірувань і характерництва) та водночас стримано вказує на художні недоліки (поверховість персонажів, елементи пафосу), спираючись на правдиві факти про письменницю.

5. Що означає вислів «на українські “Сутінки” не розраховувала»?

Цей вислів означає, що рецензентка не сподівалася побачити в романі комерційний суперхіт світового масштабу на кшталт вампірської саги Стефані Маєр «Сутінки», проте сподівалася бодай на захопливу й логічну містичну історію, але навіть ці скромні очікування не справдилися.

Факт чи судження?

1. …авторка — львів’янка… — Судження / частковий факт. (Судження щодо походження, адже авторка родом із Волині, хоча фактично багато років мешкає і творить у Львові).
2. …дещо поверхово змальовані характери, трохи пафосу, часом — аналогія з казкою. — Судження (суб’єктивна оцінка художньої майстерності авторки).
3. «Гонихмарник» — лауреат конкурсу романів, кіносценаріїв і п’єс «Коронація слова–2010». — Факт (документально підтверджена літературна нагорода).
4. …фінал — відстій, особливо в плані введення персонажа якогось Діда, який героїні наче дійсно й дід… — Судження (емоційна оцінка фіналу читачкою).
5. Сюжет маємо ще більш-менш… — Судження (особисте враження від сюжетної лінії).
6. У книжці йдеться не про нинішніх «ворожок у сьомому поколінні», які окупували сторінки газет, а про божий дар, даний як нагорода чи як кара. — Судження (критичне осмислення авторської ідеї твору).

Завдання (с. 287–288)

1. НЕПРАВИЛЬНИМ є судження

• Г основні події твору відбуваються переважно в Карпатах

Обґрунтування: Більшість подій роману розгортається у Львові (навчання, майстерня, фінал тощо). Похід у гори до Чорногори є лише одним із епізодів твору.

2. Прочитайте рядки: «Думка набридливою мухою стукає в шибку свідомості: “Хай то буде сон! Хай то буде тільки сон!”» В уривку НЕМАЄ

• Г художнього паралелізму

Обґрунтування: У рядках наявна метафора («у шибку свідомості»), порівняння («набридливою мухою») та риторичний оклик («Хай то буде сон! Хай то буде тільки сон!»). Художній паралелізм (зіставлення явищ природи й стану душі) тут відсутній.

3. Упізнайте літературних героїнь за їхніми портретними характеристиками.

• 1 «бездоганна зачіска, дбайливо зачесане світло-русяве волосся… і обов’язковий атрибут — босоніжки на високих підборах» — Д Ірина (мама Аліни, коли приходила до неї в гості)
• 2 «ніжно-світле, ідеально доглянуте волосся красуня розпустила» — А Світлана (у потязі дорогою до Карпат)
• 3 «колір волосся — яскраво-зелений…» — Г Аліна (бунтарський імідж художниці)
• 4 «симпатична шатенка, дуже схожа зачіскою на пуделя» — В Морва (дівчина Данила)

(Зайвий варіант: Б — Марта)

4. Поміркуйте над значенням псевдоніму Мирослави Замойської — Дара Корній.

Ім’я «Дара» утворене як пестлива форма від імені доньки Дарини, котра надихнула матір на написання підліткової книги, а також асоціюється зі словом «дар» — письменницьким талантом. Прізвище «Корній» — це дівоче прізвище матері письменниці та її дідуся, який знав безліч народних казок і звичаїв. Разом цей псевдонім уособлює духовний корінь, родову спадкоємність і зв’язок поколінь.

5. Згадайте, які ознаки має жанр фентезі. Які твори цього жанру ви читали раніше? Що таке міське фентезі?

Ознаками класичного фентезі є наявність магії, чарівних предметів, міфічних створінь, боротьба добра і зла та вигадані фантастичні світи. Зразками жанру є «Гаррі Поттер» Дж. К. Ролінґ, «Гобіт» Дж. Р. Р. Толкіна, цикл «Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.

Міське фентезі — це різновид жанру, де надприродні явища, духи, магічні закони чи істоти перенесені в простір сучасного мегаполіса або містечка й органічно співіснують із буденним побутом людей (транспортом, кав’ярнями, інтернетом).

6. Які події твору фантастичні?

• Дводушництво Сашка та існування всередині нього демонічної сутності Гонихмарника (Градобура), що розганяє хмари й керує бурею.
• Здатність Гонихмарника покидати тіло Сашка вночі у вигляді чорного смерчу та примарного вітру.
• Нічний магічний обряд у майстерні з використанням захисних трав, родинних оберегів та картини-пастки «Двері».
• Переселення безсмертної душі Гонихмарника в тіло незрячої Марти, завдяки чому дівчина раптово прозріває.
• Мандрівка Аліни в позачасся за допомогою чарівного дубового листка від вічника Юрка та її спілкування з духом предка-характерника.

7. Розподіліть між групами по одному епіграфу до глав роману. Дослідіть епіграф; проілюструйте його (фото або картина з інтернету), розтлумачте й розкрийте роль у творі.

Епіграф до частини 2 розділу IV:

«…столочили зажурені маки вечора голубі-голубі лошата» (Грицько Чубай).

Розтлумачення: Поетичний образ Чубая метафорично передає перехід від багряного надвечір’я до нічної темряви, коли реальність розчиняється в тумані, а світ огортають містичні присмеркові сили.

Роль у творі: Епіграф готує читача до таємничого світанкового епізоду на карпатській галявині, де Аліна підглядає за тим, як оголений Кажан тримає на прив’язі хмари й відкриває свою хижу сутність дводушника.

8. Наділіть кожного з наведених персонажів якнайбільшою кількістю прикметників, що їх характеризують.

• Аліна — талановита, імпульсивна, самостійна, бунтівна, чуйна, смілива, рішуча, самовіддана, спостережлива.
• Сашко — загадковий, харизматичний, вразливий, двоїстий, похмурий, талановитий, стриманий, закоханий.
• Ірина — тривожна, турботлива, досвідчена, сувора, обережна, владна, любляча.
• Василь — м’який, поступливий, спокійний, добродушний, творчий, розуміючий, мовчазний.
• Марта — вірна, щира, вразлива, нещасна, терпляча, вдячна, відчайдушна.
• Петро — відкритий, надійний, добрий, уважний, сором’язливий, безкорисливий, щирий.
• Світлана — манірна, вередлива, самозакохана, поверхова, гарна, егоїстична, примхлива.
• Морва — гостра на язик, прямолінійна, спостережлива, доброзичлива, бойова, компанійська.

9. Вільний мікрофон. «Якби я був / була характерником / характерницею, то …».

Якби я мав чи мала силу характерництва, то спрямував би її на захист рідної землі та людей від небезпек і лиха. За допомогою знань про стихії та природу можна було б відвертати руйнівні буревії та повені, захищати воїнів від ворожих куль і рятувати життя там, де звичайна медицина безсила. Сила предків — це передусім відповідальність і щит для тих, хто потребує допомоги, а не привід для вихваляння.

10. Гра «Слово не горобець». Випишіть десять яскравих (промовистих) реплік літературних персонажів і запропонуйте впізнати їх іншій групі.

1. «А в жінок — інтуїція». (Ірина)
2. «Пробачати чужих людей набагато легше, ніж рідних». (Аліна)
3. «Давайте швидше, а то поїдемо без вас… Черепахи сонливі!» (Кажан / Сашко)
4. «Справжня жінка має залишатися жінкою за будь-яких обставин. Навіть в ось таких нестерпних умовах, дикунських». (Світлана)
5. «У склад мазі входить одна травичка, сильна отрута. Попаде тобі на пальчики, затреш очка — і ку-ку». (Аліна)
6. «А от розуму не купиш і не намалюєш — факт». (Морва)
7. «Той, що носить біле, мамо! Той, що носить біле…» (Аліна)
8. «Привіт, любчику! Ти — у пастці!» (Аліна)
9. «Світлана верещить сильніше грому, може, дощ злякається і поверне». (Данило)
10. «Господи, як багато кольорів і світла! Алінко, я бачу! Я знову бачу!» (Марта)

11. Напишіть роздум на тему «Чи треба вірити в магію». Використайте приклади із життя та роману Дари Корній «Гонихмарник».

Чи існує магія в нашому прагматичному світі цифрових технологій? Люди схильні скептично ставитися до всього, чого не можна пояснити фізичними формулами чи довести лабораторними дослідами. Проте в житті кожного трапляються речі, які важко вкласти в раціональні межі: раптовий голос інтуїції, що рятує від лиха, віщі сни, дивовижні зцілення силою щирої молитви або незбагненний зв’язок між закоханими серцями на відстані сотень кілометрів.

У романі Дари Корній «Гонихмарник» магія постає не як ярмаркові фокуси, а як жива часточка прадавньої пам’яті українського народу. Авторка показує, що чаклунські сили, травництво й характерництво діють поруч із нами у львівських кав’ярнях чи на верховинах Карпат. Коли Аліна стикається з демонічною сутністю Градобура, її рятують не модерні ґаджети, а родинний оберіг, бабусині трави та вміння зазирнути у власний глибинний спадок. Ба більше, справжнім дивом виявляється здатність героїні пожертвувати власним щастям і коханням у позачассі заради того, щоб урятувати життя Сашка.

Отже, вірити в магію варто, але не в дешеві забобони чи ворожіння, а в магію родинного коріння, силу вірності, добра та здатність людського серця перемагати будь-яку темряву.

12. Напишіть рецензію (для соцмережі) на роман Дари Корній «Гонихмарник».

Якщо ви досі вважаєте, що міське фентезі — це виключно про Лондон чи Нью-Йорк, вам терміново треба відкрити «Гонихмарника» Дари Корній! ☕🌧️

У центрі історії — неординарна львівська студентка-художниця Аліна з яскраво-зеленим волоссям і хлопець у чорному на прізвисько Кажан, який виявляється дводушником і носить у собі прадавнього духа бурі — Градобура. Авторка неймовірно органічно вплела українську демонологію, мольфарські таємниці та легенди у бруковані вулички Львова й величні полонини Карпат.

Книга чіпляє живою атмосферою, дотепними діалогами та сильними характерами. Тут немає картонної солодкавості: кохання вимагає вибору й навіть болісної самопожертви. Раджу всім, хто любить містику з рідним колоритом і хоче переконатися, що наш фольклор у рази глибший за імпортні бестселери! 📚✨

#Гонихмарник #ДараКорній #УкраїнськеФентезі #КнижковийОгляд #СучаснаЛітература

Домашнє завдання

1. Напишіть анотацію до роману Дари Корній «Гонихмарник» (5–7 речень).

«Гонихмарник» Дари Корній — атмосферний український роман у жанрі міського фентезі, де стародавні міфи оживають у декораціях сучасного Львова та Карпат. Головна героїня, екстравагантна художниця Аліна, зустрічає загадкового хлопця Сашка-Кажана, у тілі якого причаїлася темна демонічна сила повілителя хмар — Градобура. Щоб урятувати коханого від руйнівної другої душі, дівчина мусить згадати родове коріння та розбудити в собі спадковий хист характерництва. Проте перемога над темрявою вимагає від неї найвищої ціни — зречення власного кохання в реальному світі. Це глибока й захоплива повість про дводушників, силу прадавніх оберегів, вибір між добром і злом та незламність щирих почуттів.

2. Підготуйте мультимедійну презентацію або повідомлення про карпатських мольфарів за матеріалом «Карпатські мольфи і мольфари: таємниці, факти, припущення» (сайт spadok.org.ua).

Повідомлення: «Карпатські мольфари — хранителі давньої магії Гуцульщини».

Слово «мольфар» тісно пов’язане з давньогуцульським терміном «мольфа» — заговореною річчю або оберегом, наділеним магічною енергією. В етнографічній традиції Карпат мольфарами називали людей із надприродними здібностями: віщунів, цілителів, знахарів та хмарників.

Головним завданням карпатських градобурів було утримання рівноваги між людиною і стихією: вони вміли «відвертати» град за допомогою спеціального ножа або ритуального хреста, замовляти грозу та захищати врожай і худобу односельців. За повір’ями, мольфари поділялися на «білих» (тихирів, які допомагали людям молитвою та травами) і «чорних» (тих, що зналися з нечистою силою). Мольфарство було не просто чаклунством, а способом життя у тісному симбіозі з дикою гірською природою та дохристиянськими віруваннями гуцулів.

3. Створіть буктрейлер до роману Дари Корній «Гонихмарник».

Сценарний план відеоролика (тривалість: 1 хв 15 с):

• 0:00–0:15 (Кадр 1): Швидкі кадри дощового нічного Львова, відблиски ліхтарів у калюжах на площі Ринок. Звук грому та крапель дощу. Титр: «У місті, де хмари приховують вічні таємниці…»
• 0:15–0:30 (Кадр 2): Майстерня під дахом, дівчина із зеленими косами малює темні двері на полотні. Несподівана поява юнака в чорному з пронизливими смоляними очима. Титр: «Він здавався звичайним хлопцем. Але він — дводушник».
• 0:30–0:48 (Кадр 3): Гірська полонина, грозове небо, вихор чорного диму над соснами. Голос за кадром: «Гонихмарник вимагає повної влади над тілом і розумом. Зупинити його може лише та, хто володіє прадавньою силою».
• 0:48–1:05 (Кадр 4): Динамічний монтаж: сухі трави падають на підлогу, спалахує оберіг, на картині розчиняються двері в інший вимір, обличчя героїв на межі відчаю.
• 1:05–1:15 (Кадр 5): Титр на тлі заспокоєного неба після бурі: «Дара Корній. “Гонихмарник”. Ціна порятунку — забути того, кого любиш». Поява обкладинки книги.

Подумайте й розкажіть

Який епізод роману Дари Корній «Гонихмарник» вас найбільше вразив? Чим саме?

Найбільше вражає епізод нічного чаклунського ритуалу в майстерні, коли Аліна зуміла перехитрити підступного Градобура, замкнувши його в полотні картини «Двері», та переселити в тіло Марти. Ця сцена тримає в неймовірній напрузі, показуючи сміливість і витримку героїні перед небезпечною потойбічною силою.

Кого з героїв / героїнь роману ви зіграли б у кіно?

Цікаво було б зіграти Аліну або Сашка (Кажана). Аліна приваблює своїм сильним внутрішнім стрижнем, екстравагантністю та вірністю друзям, а образ Сашка є глибоким психологічним викликом для актора через постійну боротьбу світлої юнацької душі з темним демоном погоди.

Чи виникло у вас бажання прочитати повну версію цього твору?

Скорочена версія залишає багато інтригуючих запитань про минуле Ірини та Ігоря, стосунки в родині та подробиці навчання Аліни характерництва в Діда, тому прочитати повний роман однозначно хочеться.