Роберт Льюїс Стівенсон. Вересовий трунок - Міляновська

• ГДЗ Зарубіжна 7 клас Міляновська

Що спитав у нас Згадайко?

1. Що вам відомо про життя та творчість Роберта Льюїса Стівенсона?

Роберт Льюїс Стівенсон народився в 1850 році в Единбурзі, Шотландія. Він походив із сім’ї інженерів-будівельників маяків. У дитинстві був дуже хворобливим, через що не отримав систематичної шкільної освіти. Незважаючи на слабке здоров’я, багато подорожував. Став відомим письменником, автором пригодницьких романів, поезії та есе. Останні роки життя провів на острові Уполу (архіпелаг Самоа), де активно захищав права місцевого населення.

2. Які твори Роберта Льюїса Стівенсона ви вже читали?

Найвідоміші твори Стівенсона - роман “Острів скарбів”, повість “Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда”, збірка “Балади”, до якої увійшла балада “Вересовий трунок”.

3. Згадайте, до складу якого королівства входить сучасна Шотландія.

Сучасна Шотландія входить до складу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

4. Поміркуйте, чому тема національної незалежності була близькою письменникові-шотландцю?

Тема національної незалежності була близькою Стівенсону як шотландцю, оскільки Шотландія втратила свою незалежність, увійшовши до складу Великої Британії. Це відображено в його творчості, зокрема в баладі “Вересовий трунок”, де оспівується мужність пиктів у боротьбі проти завойовників.

5. Чому ідея національної незалежності була актуальною для самоанських островів у Тихому океані?

Ідея національної незалежності була актуальною для самоанських островів, оскільки в XIX столітті вони були колонізовані європейськими державами. Стівенсон, живучи на Самоа, активно виступав проти колоніального гніту і на захист прав місцевого населення.

Запитання та завдання

Працюємо над змістом твору

1. Що вам відомо про народ пиктів?

Пікти були групою племен, що населяли територію сучасної північної та східної Шотландії в ранньому середньовіччі. Їх назва походить від латинського слова Picti, що означає “розмальовані люди”, ймовірно через звичку розмальовувати або татуювати свої тіла. Пікти були відомі своєю стійкістю проти римських завойовників, які так і не змогли повністю підкорити їхні землі. Вони створили кілька королівств, які згодом об’єдналися в Королівство піктів, що існувало до IX століття, коли воно злилося з королівством Дал Ріада, утворивши Королівство Альба.

2. Яким зображено життя пиктів у першій строфі балади Роберта Льюїса Стівенсона «Вересовий трунок»?

У першій строфі балади Роберта Льюїса Стівенсона «Вересовий трунок» описується мирне та щасливе життя пиктів, які насолоджувалися своїм вересовим напоєм. Вони жили в гармонії з природою, оточені вересовими полями, і їхнє життя було сповнене радості та задоволення.

3. У чому, на вашу думку, полягало маленьке щастя маленького народу?

Маленьке щастя маленького народу пиктів полягало в їхньому простому, але гармонійному житті, тісно пов’язаному з природою. Вони мали свої традиції, звичаї та секрети, такі як рецепт вересового напою, що робило їхнє життя особливим і самобутнім. Це щастя було в їхній здатності насолоджуватися простими радощами життя, попри зовнішні загрози.

4. Наслідком яких подій стало винищення племен пиктів?

Винищення племен пиктів стало наслідком завоювань кельтів (скоттів), які поступово захоплювали їхні землі. Пікти зазнали поразки в серії битв і були асимільовані в нове королівство Альба, утворене в результаті об’єднання з королівством Дал Ріада.

5. Про що шкодує, спостерігаючи цвітіння вересу, король, який винищив цілі племена і народи?

Король, який винищив цілі племена і народи, шкодує про втрату культури та традицій пиктів, зокрема секрету вересового напою. Спостерігаючи цвітіння вересу, він усвідомлює, що разом з винищенням народу було втрачено щось унікальне і неповторне.

6. Як володар шотландський намагався підкупити двох останніх пиктів?

Володар шотландський намагався підкупити двох останніх пиктів, обіцяючи їм життя в обмін на розкриття секрету приготування вересового напою. Він сподівався, що таким чином зможе зберегти цю частину їхньої культури для себе.

7. Як ви гадаєте, чому старий пикт вирішив заплатити за секрет вересового напою власним життям і життям єдиного сина?

Старий пикт вирішив заплатити за секрет вересового напою власним життям і життям єдиного сина, щоб зберегти таємницю свого народу. Він розумів, що розкриття секрету ворогам означало б остаточну втрату їхньої культурної спадщини. Таким чином, він обрав смерть, але зберіг честь і традиції свого народу.

8. Прокоментуйте останню строфу балади. У чому, на вашу думку, подвійна хитрість батька, який урятував свого сина від тортур?

В останній строфі балади батько, розуміючи, що його син не витримає тортур і може видати секрет, тому позбавляє його від страждань. Подвійна хитрість полягає в тому, що він не тільки рятує сина від мук, але й забезпечує, що секрет вересового напою залишиться невідомим ворогам, тим самим зберігаючи спадщину свого народу.

9. У яких рядках передостанньої строфи підкреслюється самотність старого пикта?

Самотність старого пикта підкреслюється в рядках, де описується його останній момент життя, коли він залишається сам на сам зі своєю долею, усвідомлюючи, що він останній представник свого народу, який несе на собі відповідальність за збереження їхньої таємниці.

Узагальнюємо і підсумовуємо

11. Схарактеризуйте образ старого пикта.

Старий пикт зображений як останній представник свого народу, який володіє таємницею виготовлення вересового трунку. Він маленький на зріст, з голосом, схожим на цвірінькання горобця, що надає йому певної беззахисності. Попри свій зовнішній вигляд, старий пикт проявляє величезну мужність і стійкість, відмовляючись видати таємницю, демонструючи вірність своїм принципам і народу.

12. Як контрастує його зовнішність із внутрішньою силою?

Зовнішність старого пикта, описаного як маленького та кволого, різко контрастує з його внутрішньою силою. Попри свій слабкий вигляд, він виявляє непохитну рішучість і хоробрість. Цей контраст підкреслює, що справжня сила полягає не в фізичній потужності, а в стійкості духу та моральних принципах.

13. Яким в баладі постає шотландський король? Поміркуйте, чи міг він відчувати себе справжнім переможцем «низькорослих племен».

Шотландський король в баладі постає жорстоким і безжальним завойовником, який переслідує пиктів, знищуючи їх. Він хоче заволодіти таємницею вересового трунку, що символізує його прагнення до повного контролю та влади. Проте, попри фізичну перемогу над пиктами, він не може вважати себе справжнім переможцем, адже дух пиктів, їхня культура та таємниці залишаються непідкореними. Це залишає його в певному розчаруванні та незадоволеності.

14. Автор протиставляє героїв цієї балади, зображуючи жорстокого владаря «вересового краю» верхи на коні та маленького старого пикта з голоском горобця. Хто ж переміг у цьому протистоянні — могутній король чи беззбройний полонений?

У протистоянні переміг беззбройний полонений – старий пикт. Попри всю свою силу та владу, король не зміг зламати дух старого пикта та дізнатися таємницю вересового трунку. Цей символічний акт непокори старого пикта вказує на перемогу духовної сили над фізичною міццю та жорстокістю.

15. Король винищив пиктів, заволодів їхніми землями, але чи зламав він дух цього маленького народу? Відповідь обґрунтуйте.

Король не зламав дух пиктів, хоча фізично знищив їх. Старий пикт, зберігши таємницю трунку до кінця, символізує непереможний дух народу. Попри всі зусилля короля, він не зміг здобути головне – повагу і волю до життя, які були в пиктів.

16.Що у баладі відповідає історичній правді, а що — ні?

Історична правда:

• Пикти дійсно населяли територію сучасної Шотландії.
• Пикти були відомі своєю бойовою майстерністю та характерними татуюваннями або розмальовуванням тіла.

Вигадка:

• Історія про вересовий трунок і знищення пиктів до ноги королем Шотландії є літературним вимислом. Пикти змішалися з іншими племенами, зокрема зі скоттами, і не були повністю винищені.

17.Чому вчинок маленького пикта можна назвати подвигом?

Вчинок маленького пикта можна назвати подвигом тому, що він свідомо пожертвував життям своїм та свого сина заради збереження таємниці свого народу. Його відмова видати секрет вересового трунку, попри погрози смертю, є актом надзвичайної мужності та відданості своїм принципам.

18. Який ідеал людини утверджується Роберта Льюїса Стівенсона «Вересовий трунок»?

В баладі утверджується ідеал людини, яка володіє незламним духом, моральною стійкістю та вірністю своїм принципам. Стівенсон показує, що справжня сила полягає в готовності відстоювати свої переконання навіть перед обличчям смерті.

19. Запишіть у зошит, що, на вашу думку, символізує в баладі солодкий вересовий напій

Солодкий вересовий напій в баладі символізує культурну спадщину та знання, які передаються через покоління. Він також може символізувати дух народу, який зберігає свою ідентичність та традиції, незважаючи на зовнішні загрози та спроби знищення.

Застосовуємо поняття з теорії літератури

20. Назвіть ознаки балади у творі Роберта Льюїса Стівенсона «Вересовий трунок».

• Епічність сюжету: Балада має захоплюючий та драматичний сюжет, що розповідає про героїчні вчинки та долі персонажів.
• Трагічний фінал: В історії описується смерть героїв, що є типовою ознакою балади.
• Ритмічна структура: Твір написаний у віршованій формі з використанням ритму і рими.
• Діалогічна форма: В баладі присутні діалоги між персонажами, що допомагають розкрити сюжет та характери.
• Наявність історичних або легендарних елементів: Балада спирається на історичні події та легенди про пиктів.
• Моральний урок: Через сюжет передається важлива моральна ідея про стійкість духу та вірність своїм принципам.

21. Звідки письменник запозичив сюжет для свого твору? У чому відмінність фіналу в легенді і в баладі?

Джерело сюжету:

Роберт Льюїс Стівенсон запозичив сюжет для своєї балади з шотландських легенд про пиктів, древній народ, що жив на території сучасної Шотландії. В цих легендах часто згадуються таємниці пиктів, зокрема, їхні знання та традиції.

Відмінність фіналу:

• Легенда: Сина убили а старого він вирішив, що не вбиватиме і найбільшим покаранням для нього буде те, що йому залишать життя. Отже, пикта забрали як полоненого, і прожив він ще багато років, поки не став зовсім старим і не міг ні бачити, ні ходити
• Балада: В баладі Стівенсона фінал трагічний — старий пикт і його син гинуть, не видавши таємниці трунку. Це підкреслює важливість збереження культури та ідентичності навіть ціною життя.

22. Що, на вашу думку, хотів підкреслити письменник таким трагічним фіналом балади?

Стівенсон таким трагічним фіналом підкреслює:

1. Незламність духу: Навіть перед загрозою смерті старий пикт зберігає вірність своїм принципам та традиціям свого народу.
2. Цінність культурної спадщини: Таємниця вересового трунку символізує культуру та знання, які мають зберігатися навіть ціною великих жертв.
3. Моральна перевага: Хоча король має фізичну силу та владу, він не може здолати моральну стійкість і мудрість старого пикта.
4. Сила батьківської любові: Старий пикт готовий пожертвувати життям, щоб врятувати сина від тортур, що показує глибину його любові та турботи.

23. Визначте головну ідею твору Роберта Льюїса Стівенсона.

Головна ідея балади “Вересовий трунок” полягає в утвердженні моральної стійкості, вірності своїм принципам та культурній спадщині. Твір підкреслює, що справжня сила не в фізичній могутності, а в духовній стійкості та відданості своїм цінностям і традиціям. Через трагічний фінал Стівенсон показує, що навіть у найскладніших обставинах важливо залишатися вірним собі та своєму народу.

Пов’язуємо новий матеріал із вивченим раніше

24. У яких вивчених вами творах порушується тема незалежності рідної землі? Проведіть паралель з подіями в нашій країні.

• “Слово о полку Ігоревім” – давньоруська епічна поема, що описує боротьбу князя Ігоря з половцями за незалежність своїх земель.
• “Гайдамаки” Тараса Шевченка – поема про боротьбу українських козаків та селян проти польських панів.
• “Україна в огні” Олександра Довженка – повість про події Другої світової війни в Україні.

Український народ зараз переживає боротьбу за свою незалежність та суверенітет, зокрема в умовах російської агресії. Подібно до героїв літературних творів, сучасні українці проявляють мужність, стійкість і вірність своїм принципам та ідеалам, борючись за свою землю, мову і культуру.

25. Які з цих творів є фольклорними, а які літературними?

Фольклорні твори:

1. “Слово о полку Ігоревім” – давньоруський епос, який має фольклорне коріння.
2. Народні думи та пісні – зразки усної народної творчості, що оспівують боротьбу за незалежність.

Літературні твори:

1. “Гайдамаки” Тараса Шевченка – літературний твір, створений письменником на основі історичних подій.
2. “Україна в огні” Олександра Довженка – літературний твір про події Другої світової війни.

26. Порівняйте образи героїв, які протистоять загарбникам: князівни і світязян, останнього пикта.

Князівна і світязяни:

• Походження: Князівна та світязяни – персонажі фольклору, що оспівують героїзм та стійкість захисників рідної землі.
• Боротьба: Вони відстоюють незалежність своєї землі, готові жертвувати собою заради збереження своєї культури і традицій.
• Моральна стійкість: Князівна і світязяни демонструють велику відвагу та патріотизм, протистоячи загарбникам.

Останній пикт:

• Походження: Літературний герой Роберта Льюїса Стівенсона, що символізує незламний дух свого народу.
• Боротьба: Останній пикт захищає таємницю вересового трунку, не видаючи її навіть під загрозою смерті.
• Моральна стійкість: Як і світязяни, останній пикт проявляє незламність духу та вірність своїм традиціям, навіть ціною свого життя.

27. На основі статей підручника складіть порівняльну таблицю фольклорної і літературної балади.

Завдання від Фантазерчика

1. Згадайте одну з українських легенд чи літописну оповідь, яка могла б стати основою баладного сюжету.

Однією з українських легенд, яка могла б стати основою баладного сюжету, є легенда про Микиту Кожум’яку.

2. Аргументуйте свій вибір легенди (або оповіді) та її тематики.

Легенда про Микиту Кожум’яку є однією з найвідоміших українських народних казок, яка має всі елементи для створення захоплюючої балади. Вона розповідає про мужнього героя, який рятує Київ від страшного змія. Тематика цієї легенди включає боротьбу добра зі злом, мужність, самопожертву та перемогу справедливості. Ці теми є універсальними і можуть бути цікаві широкій аудиторії.

3. Перекажіть сюжет своєї української балади.

Балада про Микиту Кожум’яку починається з того, що страшний змій нападає на Київ і викрадає доньку київського князя. Князь у відчаї шукає героя, який зможе перемогти змія і врятувати його доньку. Він дізнається, що єдиний, хто може це зробити, — це Микита Кожум’яка, простий шкіряник, відомий своєю неймовірною силою.

Князь звертається до Микити з проханням допомогти, але той спочатку відмовляється, не бажаючи залишати своє мирне життя. Однак, коли діти Києва приходять до нього і просять врятувати їх від змія, Микита погоджується.

Микита вирушає до лігва змія і вступає з ним у запеклу битву. Після довгої і важкої боротьби він перемагає змія, звільняє князівну і повертається до Києва як герой. Князь і всі мешканці міста вітають його з тріумфом.

Балада завершується тим, що Микита повертається до свого мирного життя, але його подвиг назавжди залишається в пам’яті людей як символ мужності і самопожертви.

Потіште Знаюсю своїми знаннями

1. Дослідіть походження українського слова вересень.

Українське слово “вересень” походить від назви рослини верес (Calluna vulgaris), цвіте у вересні. Ця рослина дала назву дев’ятому місяцю року в українській мові, а також у білоруській (“верасень”) та польській (“wrzesień”) мовах.

2. Знайдіть зображення вересу і з’ясуйте властивості рослини.

• Верес звичайний (Calluna vulgaris) — це вічнозелений, дуже розгалужений чагарничок родини вересових (Ericaceae). Він досягає висоти 30-60 см і має тонке стебло, яке легко вкорінюється.
• Листки вересу дрібні, тригранні, розміщені в чотири ряди. Квітки дрібні, пониклі, зібрані в однобокі довгі китиці.
• Верес є цінною медоносною рослиною, яка забезпечує бджіл нектаром у період, коли інші медодаї вже відцвіли

3. Як верес зараз використовують у виготовленні національного шотландського вбрання?

У Шотландії верес має важливе культурне значення. З його листя добувають жовтий барвник, який використовують для фарбування тканин, з яких виготовляють традиційний шотландський одяг, такий як пледи та кілти.

1. У творі «Рукавичка» зображуються:

г) небезпечні пригоди людей

2. У баладі «Рукавичка» дійовими особами є:

б) лев, тигр, леопарди, люди;

3. У творі «Рукавичка» дія відбувається:

б) на арені звіринця;

4. У баладі «Вересовий трунок» пикт вимагав

Смерті для сина

5. Як ви гадаєте, для чого дама Кунігунда віддала лицарю жорстокий наказ?

Вона хотіла переконатися, що лицар готовий заради неї піти на смертельний ризик. Це був примхливий і легковажний вчинок з її боку.

6. Визначте приклади пейзажу і портрета: (1 бал)

“Ген береги мов розтали поволі, Сяєвом срібним повиті. Наче ти в синім пливеш видноколі, В тихій бездонній блакиті” - це приклад пейзажу. Тут описується морський краєвид.

“Тигр жаський З клітки рине тісної Скоком потужним. Напружує шию, Кола страшні вибиває хвостом” - це приклад портрету тигра, де зображуються його зовнішність і рухи

7. Кому належать слова?

а) Слова “Мене ж не злякає тортура, Смерть мені не страшна, І вересового трунку Зі мною помре таїнá” належать старому пікту з балади “Вересовий трунок”. Він говорить це королю, відмовляючись відкрити таємницю напою навіть під загрозою смерті.

б) Слова “Подяки, дамо, не треба мені!” належать лицарю Делоржу з балади “Рукавичка”. Він кидає рукавичку в обличчя дамі Кунігунді після того, як дістав її з клітки з хижаками, виконавши її примхливий наказ.

8. Знайдіть і підкресліть однією лінією назву літературної балади і двома – фольклорної балади: (1 бал) «Геракл», «Як Робін Гуд став розбійником», «Рукавичка», «Усмішка», «Король Лір та його дочки», «Пані метелиця».

Літературна балада - “Рукавичка”.

Фольклорна балада - “Як Робін Гуд став розбійником”, “Король Лір і його дочки”.

9. Наведіть приклади антитези у баладі «Вересовий трунок»:

Приклади антитези у баладі “Вересовий трунок”:

1. Володар шотландський – його васали, бідні пікти;
2. Король сидить - бранці стоять;
3. Старий батько - малий син;

10. Поміркуйте, чому лицар Делорж виконав наказ дами:

Лицар Делорж виконав наказ дами, тому що не міг відмовити дамі, бо лицарський кодекс вимагав виконувати бажання прекрасної дами.

Однак, ризикувавши життям, лицар зрозумів легковажність і жорстокість наказу Кунігунди. Тому він з презирством відкинув її подяку, кинувши рукавичку їй в обличчя.

11. Визначте головну думку балади «Вересовий трунок».

Головна думка балади “Вересовий трунок” - це уславлення мужності та незламності духу маленького народу піктів у боротьбі проти могутніх загарбників. Автор проголошує право кожного народу, навіть найменшого, на свободу, збереження своєї землі і традицій.

Балада показує протистояння слабких, але духовно сильних піктів жорстокому королю-завойовнику. Пікти зберігають таємницю приготування вересового трунку навіть ціною власного життя. Для них ця таємниця - символ їхньої ідентичності та незалежності.

Через невеликий епізод Стівенсон утверджує ідею свободи і гідності народу. Хоча пікти гинуть, але морально перемагають короля, який так і не дізнається секрету напою. Це робить фінал балади водночас трагічним і оптимістичним.