Зміст
Ой у лузі червона калина
Чи відомо тобі щось про створення пісні “Ой у лузі червона калина” та її авторів? Дізнатися більше про іде ти зможеш із рубрики “Літературознавчий клуб”
Відомо, що пісня “Ой у лузі червона калина” має літературне походження. Її первісну версію створив у 1914 році поет і театральний режисер Степан Чарнецький на основі народної козацької пісні “Розлилися круті бережечки”. Він очолював тоді популярний у Західній Україні театр “Руська бесіда” і переробив цю пісню для вистави про гетьмана Петра Дорошенка.
Пізніше стрілець легіону Українських січових стрільців Григорій Трух додав до тексту ще три куплети, увівши образи стрільців. Завдяки УСС пісня поширилась і на Наддніпрянщині, а згодом стала популярною і серед вояків УПА.
За радянських часів пісня була заборонена, хоча її таємно співали по концтаборах. Нового розквіту вона набула після 2014 року, особливо з початком повномасштабного російського вторгнення у 2022. Її виконання Андрієм Хливнюком на Софійській площі в Києві набуло світової популярності. Пісню переклали і співають багатьма мовами світу.
Образ червоної калини, дуже поширений в українському фольклорі, символізує Україну. Паралелізм у пісні підсилює цю символіку - доля калини ототожнюється з долею України.
Поміркуй!
Подивися кліп, створений на основі кінофільму «Червоний». Як відеоряд увиразнює провідний мотив пісні “Ой у лузі червона калина»?
Знайди в інтернет-джерелах відеозаписи виконання цієї пісні я різних країнах. Подумай, чому вона стала такою популярною у світі.
У чиєму виконанні найбільше тобі імпонує пісня «Ой у лузі червона калина»? Чому?
Відеоряд у кліпі, створеному на основі кінофільму «Червоний», підсилює провідний мотив пісні «Ой у лузі червона калина» через зображення боротьби, стійкості та національної гордості українського народу. Кадри з фільму показують героїчні моменти, сцени битв та важкі умови, в яких опинилися українські воїни. Це підкреслює ідею незламності та прагнення до свободи, що є центральною темою пісні.
Пісня «Ой у лузі червона калина» стала популярною у світі завдяки своїй символічності та емоційній насиченості. Вона відображає боротьбу українського народу за незалежність і свободу, що резонує з багатьма людьми в різних країнах, особливо в контексті сучасних подій. Виконання цієї пісні в різних країнах, таких як Литва, Польща та інші, демонструє міжнародну підтримку України та солідарність з її народом у важкі часи.
Мені найбільше імпонує виконання пісні «Ой у лузі червона калина» Андрієм Хливнюком, фронтменом гурту «Бумбокс». Його виконання, записане під час патрулювання Києва у військовій формі, стало символом стійкості та патріотизму. Це виконання не лише передає глибокі емоції, але й підкреслює актуальність пісні в контексті сучасної боротьби України за незалежність.
Повстанські пісні
Який провідний мотив утверджено в пісні? Чи актуальний він у наші часи? Чому?
Провідний мотив, утверджений у пісні “Зродились ми великої години…” - це мотив самовідданої боротьби за свободу і незалежність України. Цей мотив, безперечно, актуальний і в наші часи, адже Україна продовжує боротьбу за свою незалежність і територіальну цілісність у протистоянні з російською агресією.
Які головні заповіді та життєві ідеали воінів УПА проголошено в пісні «Зродились ми великої години…»?
Головні заповіді та життєві ідеали воїнів УПА, проголошені в пісні:
- готовність віддати життя за свободу України (“Солодше нам у бою умирати, як жити в путах, мов німі раби”)
- єдність українського народу (“Під синьо-жовтим прапором свободи з’єднаєм весь великий нарід свій”)
- вірність Батьківщині до кінця (“Вітчизні ти будь вірний до загину!“)
- прагнення до створення соборної незалежної української держави (“Соборна Українськая держава вільна й міцна від Сяну по Кавказ”)
Порівняй славень ОУН і вивчений торік славень України «Ще не вмерла Украіна…». Які спільні мотиви й образи в цих творах, а чим вони відмінні?
Спільні мотиви й образи у славні ОУН “Зродились ми великої години…” і гімні “Ще не вмерла Україна…“:
- мотив боротьби за свободу і незалежність України
- готовність віддати життя за Батьківщину
- прагнення до єдності українського народу
- віра в майбутнє України як вільної держави
Відмінності:
- у гімні більше наголошується на історичній тяглості боротьби за волю від козацьких часів
- у славні ОУН сильніший мотив збройної боротьби, революційний пафос
Поміркуй!
Знайди в тексті «Зродились ми великої години епітети, порівняння. гіперболи, символи, антитези. Проаналізуй, які по чуття, життєві настанови вони підкреслюють*
Порівняння: “незламні, мов граніт”, “жити в путах, мов німі раби”.
Гіперболи: ""З пожеж війни і з полум’я вогнів” - перебільшення для підкреслення важкості умов”
Символи: “синьо-жовтий прапор свободи”, “Соборна Українськая держава”, “від Сяну по Кавказ”.
Антитези: “солодше нам у бою умирати, як жити в путах”, “не хочемо ні слави, ні заплати”.
Ці засоби підкреслюють почуття патріотизму, самопожертви, прагнення до свободи, єдності нації, непохитність духу.
За допомогою яких художніх засобів увиразнено пафос у пісні?
Пафос у пісні увиразнено за допомогою:
- піднесеної, урочистої лексики
- закличних речень
- повторів ключових слів (Україна, свобода, соборність)
- градації почуттів
Які різновиди пафосу виявились у цьому творі?
У творі виявляються героїчний пафос (уславлення борців за волю), ліричний (любов до України), трагічний (згадка про загиблих).
Послухай марш «Зродились ми великої години…». Які твої враження від почутого? Які нові смисли додає пісні відеоряд? Які нові смисли історії України тобі вдалося впізнати на цих кадрах?
Такий відеоряд має посилювати патріотичний пафос пісні, підкреслювати спадкоємність визвольної боротьби різних поколінь українців. Кадри із зображенням воїнів УПА, учасників Євромайдану, сучасних захисників України мають відображати незламність духу нашого народу, його прагнення до свободи і готовність її виборювати ціною життя.
Тож відеоряд, вочевидь, додає пісні більшої емоційності та історичної конкретики, надає їй нових актуальних смислів, пов’язаних із сьогоденням України. Він має спонукати глядачів пишатися героїчним минулим і сучасністю свого народу та надихати на подальшу боротьбу за нашу перемогу.
Сучасні патріотичні пісні
Послухай сучасні патріотичні пісні, про яю йшлося в «Літературознавчому клубі». Зверни увагу на відеокліпи. Розкажи про свої враження від почутого й побаченого.
Сучасні українські патріотичні пісні, такі як “Квіти мінних зон”, “Місто Марії”, “Біля тополі”, “Стефанія” відображають героїзм і незламність українського народу в російсько-українській війні, біль втрат і страждань, віру в перемогу та мирне майбутнє.
За допомогою яких образів-символів і деталей автори кліпів зображують трагізм подій російсько-української війни й уславлюють героізм боротьби українського народу?
Автори використовують різноманітні образи-символи і відеодеталі, щоб передати трагізм подій війни і звеличити героїзм захисників України:
- квіти на мінних полях як контраст між красою життя і жахіттями війни
- образ Марії Богородиці як захисниці і заступниці Маріуполя та його мешканців
- тополя як символ туги за загиблими воїнами
- образ матері в пісні “Стефанія” як уособлення любові, віри, підтримки для воїнів
Поєднання в піснях різних музичних стилів (реп, фольк, етніка) відображає єдність українців у боротьбі попри різні смаки й уподобання
Читай і досліджуй!
«Українська пісня — це бездонна душа українського народу, це його слава». Це вислів українського письменника та кінорежисера Олександра Довженка. Візьми ці слова за епіграф і напиши есей про українські пісні.
Есей “Українська пісня — бездонна душа народу”
“Українська пісня — це бездонна душа українського народу, це його слава”. Ці слова Олександра Довженка влучно передають суть і значення пісенної спадщини для українців.
Українська пісня - це унікальне явище, яке увібрало в себе віковічну мудрість, досвід, переживання, сподівання нашого народу. У піснях відображена вся історія України - і героїчні, і трагічні її сторінки. Через пісню українці споконвіку передавали свою любов до рідної землі, тугу за волею, біль втрат, жагу до життя.
Народні пісні різних жанрів - історичні, козацькі, чумацькі, побутові, ліричні - розкривають багатий внутрішній світ українця, риси національного характеру. Це і волелюбність, і ніжність, і гумор, і ліризм, і звитяжність. Пісні супроводжували наш народ і в радості, і в горі, додавали сил і натхнення.
Особливе місце належить патріотичним, стрілецьким, повстанським пісням. Вони були духовною зброєю в боротьбі за незалежність, піднімали бойовий дух, виховували любов до України. Такі пісні, як “Ой у лузі червона калина”, “Зродились ми великої години”, стали народними гімнами, символами нескореності.
Не втрачає українська пісня свого значення і сьогодні. В часи російської агресії саме вона єднає і надихає українців на боротьбу, додає віри в нашу перемогу. З’являються нові пісні, які оспівують героїзм захисників, уславлюють стійкість народу. Українська пісня звучить на весь світ, як голос волі, правди й незламності.
Тож українська пісня - це справді бездонна душа нашого народу. Вона втілює його ментальність, світогляд, характер, долю. Це невичерпна криниця мудрості, краси і сили духу. І допоки лунає наша пісня - житиме Україна!
Підсумуй
Яка народна або авторська українська пісня справила на тебе найбільше враження? Розкажи про неї
Щодо української пісні, яка справила на мене найбільше враження - це, безперечно, “Ой у лузі червона калина”. Ця пісня вражає своєю мелодійністю, ліризмом і водночас - потужним патріотичним духом. Образ червоної калини, що символізує Україну, дуже зворушливий і поетичний. А паралелізм між долею калини і долею України надає пісні глибокого змісту. Ця пісня пережила різні історичні епохи, була забороненою, але знову і знову відроджувалася, бо виражає незламний дух нашого народу.
Які риси національного характеру українців/українок ти можеш назвати, ознайомившись із народними соціально-побутовими та сучасними патріотичними піснями?
Ознайомившись із народними та сучасними патріотичними піснями, можна виокремити такі риси національного характеру українців:
- волелюбність, прагнення до свободи і незалежності
- стійкість, незламність, здатність боротися до кінця
- ліризм, поетичність натури, любов до краси
- відданість рідній землі, Батьківщині
- єдність, соборність, почуття національної гідності
- віра в Бога і водночас у власні сили
Чому давні народні українські пісні відроджуються в сьогоденні?
Давні народні пісні відроджуються в наш час, бо вони виражають вічні цінності та ідеали українського народу. В часи випробувань ми звертаємося до цих пісень, щоб почерпнути з них силу духу, віру, натхнення. Ці пісні єднають різні покоління українців, пробуджують історичну пам’ять. Вони актуальні, бо оспівують любов до України, готовність її захищати, прагнення до волі. Саме це відчуває зараз кожен свідомий українець. Тому давні пісні органічно зливаються із сучасними, творять живу пісенну традицію.