О. Генрі. Останній листок - Міляновська

• ГДЗ Зарубіжна 7 клас Міляновська

Запитання та завдання

Працюємо над змістом творів

1. Перекажіть зміст новели «Останній листок».

У невеликому районі Нью-Йорка під назвою Грініч-Вілідж жили дві молоді художниці - Сью і Джонсі. Восени Джонсі захворіла на пневмонію і була при смерті. Вона лежала в ліжку, дивлячись у вікно на старий плющ на стіні сусіднього будинку, і вирішила, що помре, коли впаде останній листок.Сью, намагаючись врятувати подругу, звернулася за допомогою до їхнього сусіда - старого художника Бермана. Вночі, під час сильного дощу і вітру, Берман намалював на стіні реалістичний листок плюща.Наступного ранку Джонсі побачила, що листок все ще тримається, і це дало їй надію та сили боротися за життя. Вона почала одужувати.Згодом з’ясувалося, що Берман захворів на пневмонію тієї ночі, коли малював листок, і помер. Цей останній листок став його шедевром, який він мріяв створити все життя, і ціною якого врятував життя молодої дівчини.Новела розкриває теми самопожертви, сили мистецтва та цінності людського життя.

2. Увійдіть за покликанням https://cutt.ly/awKSumJ5 або скористайтеся QR-кодом і виконайте завдання літературної гри.

Ось хронологічний порядок подій з новели О. Генрі “Останній листок”:

1. Холодний невидимий пришелець (пневмонія) з’являється в місті.
2. Вся фармокопея…
3. Джонсі щодня рахує листки плюща за вікном.
4. Сью малює, щоб заробити на ліки для Джонсі.
5. Сью розповідає Берману про хворобу подруги.
6. Залишився останній листок на плющі.
7. Перемога Джонсі над хворобою завдяки “останньому листку”.
8. Звістка про смерть Бермана, який намалював останній листок.

3. Чому лікар уважав, що шанси Джонсі на одужання дуже малі?

Лікар вважав, що шанси Джонсі на одужання дуже малі, тому що:

• Дівчина втратила волю до життя і не хотіла боротися з хворобою
• Вона була психологічно пригнічена і вирішила, що помре
• У Джонсі не було сильного бажання жити, що значно зменшувало ефективність лікування

4. Що свідчило про те, що дівчина у боротьбі з пневмонією здалася?

Про те, що дівчина здалася у боротьбі з пневмонією, свідчило:

• Її переконання, що вона помре, коли впаде останній листок плюща
• Пасивна поведінка - Джонсі просто лежала і дивилася у вікно
• Відмова від їжі та ліків
• Байдужість до майбутнього і своїх планів

5. Чому старий плющ став для дівчини символом щоразу «слабшого зв’язку зі світом»?

Старий плющ став для дівчини символом “слабшого зв’язку зі світом”, тому що:

• Опадання листя плюща Джонсі асоціювала з власним згасанням
• Кожен опалий листок наближав її, на її думку, до смерті
• Плющ уособлював для неї життя, яке поступово покидає її

6. Знайдіть у тексті опис старого плюща. Доведіть, що ця рослина також може бути символом жаги до життя — треба лише змінити точку зору.

У тексті плющ описується як “старезний, підгнилий біля коріння”. Але ця рослина також може символізувати жагу до життя, адже:

• Попри старість і підгниле коріння, плющ продовжує чіплятися за стіну
• Навіть після сильного вітру і дощу один листок все ж залишається на гілці
• Плющ демонструє стійкість і витривалість, продовжуючи рости на голій цегляній стіні

7. Що примусило дівчину почати боротися за своє життя? Поміркуйте чому.

Дівчину примусив боротися за життя останній листок плюща, який не опав навіть після сильної нічної бурі. Це дало Джонсі надію і віру в те, що вона може одужати. Листок став для неї символом стійкості та життєвої сили. Побачивши, що листок тримається попри негоду, Джонсі зрозуміла, що і вона може подолати хворобу.

8. Розкажіть, хто разом із Сью та лікарем урятував Джонсі від смерті?

Разом із Сью та лікарем Джонсі від смерті врятував старий художник Берман. Саме він намалював на стіні реалістичний листок плюща, який Джонсі сприйняла за справжній. Цей намальований листок дав дівчині волю до життя і сили боротися з хворобою.

9. Якою ціною дісталося дівчині одужання?

Одужання Джонсі дісталося ціною життя старого Бермана. Він захворів на пневмонію тієї ночі, коли малював листок на стіні під дощем і холодним вітром. Берман помер у лікарні, але його останній “шедевр” - намальований листок - врятував життя молодій дівчині. Таким чином, Берман пожертвував собою заради порятунку Джонсі.

Міркуємо самостійно

10. Берман кричав: «Хіба є ще такі дурні, щоб умирати через листя?» А через що помер старий художник?

Берман помер через пневмонію, яку підхопив, коли вночі під дощем і вітром малював листок плюща на стіні будинку. Іронія полягає в тому, що він критикував ідею “вмирати через листя”, але сам фактично віддав життя заради одного листка.

11. Чому Сью назвала листочок плюща на стіні «шедевром Бермана»?

Сью назвала листок плюща “шедевром Бермана”, тому що:

• Цей намальований листок врятував життя Джонсі, давши їй надію і волю до життя.
• Він став останнім і найважливішим твором Бермана, втіленням його мрії створити шедевр.
• Цей простий малюнок виявився найціннішим з усього, що створив Берман за життя.

12. Поміркуйте, чому листок на стіні Берман намалював одразу, а свій шедевр за 25 років навіть не розпочав.

Берман намалював листок на стіні одразу, бо:

• Це був акт самопожертви і турботи про ближнього, а не егоїстичне прагнення до слави.
• Ситуація вимагала негайних дій для порятунку життя Джонсі.
• Він не думав про це як про “шедевр”, а просто хотів допомогти.Свій задуманий шедевр він не починав 25 років через страх невдачі, перфекціонізм і, можливо, відсутність справжнього натхнення.

13. Чи справді Берман прожив нікчемне життя? Відповідь обґрунтуйте.

Берман не прожив нікчемне життя, тому що:

• Своїм останнім вчинком він врятував життя молодої дівчини, що є проявом найвищої людяності.
• Він жив серед художників, підтримував їх, позував їм, тобто був частиною мистецької спільноти.
• Його фінальний акт самопожертви показав, що він був здатний на великі вчинки і мав благородну душу.
• Створення “шедевру” в кінці життя доводить, що він все-таки реалізував свій творчий потенціал, хоч і не так, як планував.

Узагальнюємо і підсумовуємо

14. Схарактеризуйте образи героїв новел О. Генрі.

Образи героїв новел О. Генрі:

• Герої О. Генрі часто прості, звичайні люди, які опиняються в складних життєвих обставинах.
• Автор зображує їх з теплотою і співчуттям, розкриваючи їхні найкращі людські якості.
• Персонажі часто проявляють несподівану силу духу, доброту і здатність до самопожертви.
• У новелі “Останній листок” яскраво розкриті образи:
  • Сью - турботлива і віддана подруга
  • Джонсі - молода художниця, яка бореться з хворобою
  • Берман - старий художник, який здійснює акт самопожертви
• У новелі “Дари волхвів” зображено молоде подружжя Делла і Джим, готові пожертвувати найдорожчим заради кохання.

15. Як у творах О. Генрі розкривається тема самопожертви?

Тема самопожертви у творах О. Генрі:

• Самопожертва є центральною темою багатьох новел О. Генрі.
• Автор показує, як прості люди здатні на великі вчинки заради інших.
• У “Останньому листку” Берман жертвує своїм життям, щоб врятувати Джонсі.
• У “Дарах волхвів” Делла і Джим жертвують найціннішими речами заради подарунків одне одному.
• Через ці вчинки О. Генрі розкриває справжні людські цінності - любов, дружбу, співчуття.
• Самопожертва героїв часто призводить до несподіваних позитивних змін у їхньому житті.
• Автор утверджує думку, що здатність до самопожертви робить людину по-справжньому великою.

Пов’язуємо новий матеріал із вивченим раніше

16. Згадайте оповідання Рея Бредбері «Усмішка».

17. Проведіть паралель між цим оповіданням і новелою О. Генрі «Останній листок». Доведіть, що мистецтво здатне впливати на свідомість людини.

Паралель між оповіданням Рея Бредбері “Усмішка” і новелою О. Генрі “Останній листок”:

В обох творах мистецтво відіграє ключову роль у впливі на свідомість людини:

• У “Усмішці” фрагмент картини Мони Лізи (її усмішка) надихає хлопчика Тома, даючи йому надію серед похмурого постапокаліптичного світу.
• В “Останньому листку” намальований Берманом листок рятує життя Джонсі, повертаючи їй волю до життя.

Це доводить, що мистецтво здатне:

• Пробуджувати надію та життєві сили
• Змінювати світогляд людини
• Надихати на боротьбу з труднощами
• Нести духовну цінність навіть у найважчі часи

18. Порівняйте ставлення до життя в оповіданні Джека Лондона «Жага до життя» і в новелі «Останній листок».

“Жага до життя” Джека Лондона:

• Герой виявляє надзвичайну волю до виживання
• Бореться з природою та власними обмеженнями
• Демонструє тваринний інстинкт самозбереження

“Останній листок” О. Генрі:

• Джонсі спочатку втрачає волю до життя
• Її рятує віра в символ (листок) та самопожертва іншої людини
• Демонструється сила людського духу та взаємодопомоги

В обох творах підкреслюється цінність життя, але різними шляхами - через індивідуальну боротьбу та через підтримку інших.

19. Що, на вашу думку, означають слова Джонсі «Це гріх — хотіти вмерти»?

Слова Джонсі “Це гріх — хотіти вмерти” означають:

• Усвідомлення цінності дарованого життя
• Розуміння егоїстичності бажання померти, коли інші борються за тебе
• Визнання помилковості попереднього ставлення до хвороби
• Прийняття відповідальності за своє одужання

Ці слова показують духовне переродження Джонсі, її повернення до життя та вдячність за шанс жити далі.

Застосовуємо теоретичні поняття

20. Поясніть, чому О. Генрі називають письменником-новелістом.

О. Генрі називають письменником-новелістом, тому що:

• Він спеціалізувався на написанні коротких оповідань - новел.
• Його твори мають характерні ознаки новели: лаконічність, динамічний сюжет, несподівану розв’язку.
• О. Генрі створив понад 600 новел, що становлять основу його творчого доробку.

21. Доведіть, що вивчені вами твори О. Генрі належать до жанру новели.

Твори О. Генрі належать до жанру новели, оскільки мають такі ознаки:

• Невеликий обсяг
• Зосередженість на одній події чи проблемі
• Обмежена кількість персонажів
• Динамічний розвиток сюжету
• Несподівана кінцівка
• Лаконічність викладу

22. На прикладі однієї з новел О.Генрі поясніть, у чому полягає несподіваність фіналу.

Несподіваність фіналу можна проілюструвати на прикладі новели “Останній листок”:

• Протягом твору читач очікує, що хвора Джонсі або помре, або одужає завдяки турботі подруги Сью.
• Натомість у фіналі з’ясовується, що Джонсі врятував старий художник Берман, намалювавши останній листок на стіні.
• Ще більш несподіваним є те, що сам Берман помирає від пневмонії, яку підхопив, малюючи цей листок.
• Таким чином, фінал розкриває приховану сюжетну лінію і змінює наше сприйняття персонажів та подій новели.

Ця несподівана кінцівка є типовою для стилю О. Генрі і додає глибини та емоційності його творам.

Завдання від Фантазерчика

1. У зошиті намалюйте останній листок із новели О. Генрі.

Намалювати останній листок можна як зелений листок плюща, трохи пожовклий по краях, що міцно тримається на гілці.

2. Що символізує ваш листок?

Цей листок може символізувати:

• Надію та волю до життя
• Стійкість перед життєвими негараздами
• Силу мистецтва, що здатне змінювати життя
• Самопожертву заради інших

3. Розкажіть, куди після одужання помандрує Джонсі і якою буде її нова картина.

Після одужання Джонсі могла б помандрувати до Неаполітанської затоки в Італії, яку вона мріяла намалювати. Ця подорож символізувала б її повернення до життя та творчості.

4. Кому, на вашу думку, дівчина присвятить свою картину?

Джонсі могла б присвятити свою нову картину:

• Берману, який пожертвував життям заради її порятунку
• Сью, яка підтримувала її під час хвороби
• Усім людям, які борються з хворобами і не втрачають надії

Ця картина стала б символом вдячності та нового погляду Джонсі на життя після пережитого випробування.

Потіште Знаюсю своїми знаннями

1. г) США

2. г) «Останній листок»

3. а) захворіла на запалення легенів

4. б) впаде останній листок з плюща

5. б) запалення легенів

6. а) Різдво

7. Біблійні волхви прийшли до маленького Ісуса, щоб:

в) поклонитися Сину Божому і принести йому дари;

8. Делла не мала подарунка для Джіма, тому що:

а) не мала грошей;

9. Продовжте речення:

«Делл, я продав годинник, щоб: купити тобі гребінці»

10. Оберіть правильний перелік.

б) літературний твір, новела

11. Впишіть у цитату потрібне слово

«До половини стіни видряпався старезний плющ. Холодний подих осені струсив з нього листя,

й було видно, як майже голі галузки рослини чіпляються за потріскані цеглини».

12. Новела має несподіваний фінал. У чому, на вашу думку, полягає несподіваність фіналу у творі «Останній листок»?

Несподіваність фіналу у новелі “Останній листок” полягає в тому, що старий художник Берман, якого вважали невдахою, здійснює справжній подвиг самопожертви, але про це стає відомо лише в кінці твору.

Конкретно несподіваність розкривається у таких аспектах:

1. З’ясовується, що “останній листок”, який дав Джонсі волю до життя, насправді був намальований Берманом.
2. Берман, малюючи листок вночі під дощем, захворів на пневмонію і помер, фактично віддавши своє життя за Джонсі.
3. Цей вчинок став справжнім шедевром Бермана, про який він мріяв все життя, але в зовсім неочікуваному вигляді.
4. Людина, яку вважали буркотливим невдахою, виявилася здатною на високий акт самопожертви.

13. У чому виявилася сила мистецтва невдахи Бермана?

Сила мистецтва невдахи Бермана виявилася у наступному:

1. Берман зміг створити настільки реалістичне зображення листка плюща, що Джонсі повірила в його справжність. Це свідчить про високу майстерність художника.
2. Намальований листок дав Джонсі надію і волю до життя, допоміг їй подолати хворобу. Тобто мистецтво Бермана мало реальний цілющий вплив.
3. Цей листок став справжнім шедевром Бермана, про який він мріяв все життя. Хоча це була проста картина, але вона мала величезну цінність, бо врятувала людське життя.
4. Створення цього листка стало актом самопожертви Бермана - він захворів і помер, малюючи його вночі під дощем. Тобто художник вклав у свій твір не лише талант, але й життя.
5. Намальований листок став символом стійкості та життєвої сили, надихнувши Джонсі боротися за своє життя.

Отже, сила мистецтва Бермана виявилася в тому, що простий малюнок зміг врятувати людське життя, ставши справжнім шедевром людяності та самопожертви. Це показує, що справжня цінність мистецтва - в його здатності змінювати життя людей на краще.