1. Що таке оригінал і переклад?
Оригінал (від латинського originalis — первісний) — це первісний текст, з якого здійснюється переклад. Переклад — це передача слова, висловлювання або тексту засобами іншої мови.
2. Поясніть, чому перекладачів/перекладачок називають провідниками/провідницями у світ інших народів.
Перекладачів і перекладачок називають провідниками, тому що вони будують «мости» між оригіналом і читачами, які не володіють мовою автора. Вони відкривають нам світ літератури інших народів, їхні думки, почуття та звичаї, допомагаючи будувати духовні мости дружби й взаєморозуміння.
3. Назвіть визначних українських перекладачів/перекладачок.
Визнаними майстрами українського перекладу є такі видатні митці, як Іван Франко, Максим Рильський, Микола Бажан, Григорій Кочур, Борис Тен, Микола Лукаш та багато інших.