«Непевність»Адам Міцкевич
Зарубіжна література7 класЛіричний віршПоезія⏱ ~2 хв читання

«Непевність»

Адам Міцкевич

«Непевність» — класичний твір інтимної лірики Адама Міцкевича, присвячений бентежному пошуку відповіді на одвічне запитання про тонку межу між щирою дружбою та зародженням кохання.

Поезія «Непевність» належить до вершин польської та світової любовної лірики епохи романтизму. Написаний 1825 року, твір глибоко й психологічно витончено передає сум’яття ліричного героя, який уважно прислухається до власного серця. Рефрен наприкінці кожної строфи стає емоційним лейтмотивом, що увиразнює драматизм і незбагненність людських почуттів.

Вдалині від тебе не тужу, не плачу,
Розуму не трачу, як тебе побачу,
А проте, як часом довго не стріваю,-
Все чогось сумую, все когось шукаю.
I в журбі до серця підплива питання:
Чи це тільки дружба, а чи це кохання?

Ти з очей зникаєш, і вже я не в силі
Одновити в думці риси твої милі,
Хоч мені й говорить прагнення щоденне,
Що ти завжди близько, завжди біля мене.
Та мене хвилює давнє запитання:
Чи це тільки дружба, а чи це кохання?

Сумував я тяжко, та своєї скрути
Не давав ніколи я тобі відчути;
Без мети блукав я і втрачав дорогу,
А прибившись часом до твого порогу,
Входив я, сховавши в серці запитання:
Чи це тільки дружба, а чи це кохання?

Задля тебе навіть смерть була б легкою,
В пекло я подався б для твого спокою,
Хоч не маю зваги серцю наказати —
I твоїм здоров’ям, і спокоєм стати.
Сушить мені мозок те лихе питання:
Чи це тільки дружба, а чи це кохання?

Як руки твоєї дотик відчуваю,
Наче в любий спокій весь я поринаю.
Я б заснув навіки в тую мить, здається,
Коли б не будило серце, в котрім б’ється,
Невідступно б’ється грізне запитання:
Чи це тільки дружба, а чи це кохання?

Коли я цю пісню віршував без тями,
Віщий дух моїми не владав устами,
Сам не знаю звідки, стежками якими
Узялися мислі і набігли рими,
Як я в кінці вірша вкарбував питання:
Що мене натхнуло — дружба чи кохання?

1825