Skip to content

Вальтер Скотт. Айвенго - Волощук

Posted on:12 вересня 2024 р. at 00:00

Запитання і завдання до прочитаного (сторінка 96)

1. За якої історичної доби відбуваються описані в романі події? Чому нормани та англосакси ворогували між собою? Знайдіть відлуння цього протистояння в прочитаних уривках твору.

Події відбуваються в кінці правління короля Річарда I. Нормани та англосакси ворогували, бо нормани завоювали Англію і пригнічували англосаксів. Відлуння протистояння видно в тому, що Седрік Сакс ненавидить норманів і підтримує саксонські звичаї, а принц Джон і його прибічники-нормани зневажають саксів.

2. Яке враження справив на вас Бріан де Буаґільбер? На яких рисах характеру цього героя наголошено в його портреті?

Бріан де Буаґільбер справляє враження сильного, жорстокого і гордого воїна. В його портреті наголошено на фізичній силі, суворості обличчя, пронизливому погляді. Підкреслюються такі риси як рішучість, відвага, але також і жорстокість. Його зовнішність і поведінка свідчать про його войовничий і безжальний характер.

3. Перечитайте описи житла та зовнішності Седріка Сакса. Як у них розкрито вдачу цього персонажа? Обґрунтуйте свої спостереження цитатами з твору.

В описах житла Седріка Сакса підкреслюється його простота і суворість: “Уся обстава будинку відзначалася суворою простотою саксонських часів, яку ревниво підтримував Седрік”. Це свідчить про вірність Седріка саксонським традиціям і небажання переймати норманські звичаї. Зовнішність Седріка теж говорить про його сильний, запальний характер: “обличчя широке, з великими синіми очима, риси відкриті, щирі… В очах видно було гордість і ревнивість”. Автор прямо зазначає, що “Седрікове становище постійно тримало в напрузі його бистру, завзяту й рішучу натуру”.

4. Розкажіть про двобої між Лицарем, Позбавленим Спадщини, і Бріаном де Буаґільбером. За кого із цих воїнів уболівали глядачі? Чому?

Двобої між Лицарем, Позбавленим Спадщини, і Бріаном де Буаґільбером були напруженими та видовищними. У першому зіткненні обидва лицарі зламали списи, але жоден не впав з коня. У другому двобої Лицар, Позбавлений Спадщини, влучив де Буаґільберу в шолом, внаслідок чого той впав з коня.

Глядачі вболівали за Лицаря, Позбавленого Спадщини, оскільки він був новим учасником і кинув виклик фаворитам принца Джона. Його відвага та бойове завзяття забезпечили йому прихильність публіки.

5. Як йомен Локслі переміг у змаганні лучників? Що він довів своєю перемогою? У якому з творів, які ви прочитали раніше, є схожий епізод? Чим відрізняються описи змагань лучників у цьому творі та в романі В. Скотта?

Йомен Локслі переміг у змаганні лучників, продемонструвавши надзвичайну майстерність. Він влучив у центр мішені ближче, ніж його суперник Губерт, а потім розколов стрілу Губерта своїм пострілом. Нарешті, Локслі влучив у тонкий вербовий прут з відстані 100 ярдів.

Своєю перемогою Локслі довів, що він найкращий лучник в Англії, здатний на неймовірно точні постріли.

Схожий епізод змагання лучників є в легендах про Робін Гуда, де він також перемагає в стрільбі з лука, розколюючи стрілу суперника.

Основна відмінність між описами змагань у цьому творі та в легендах про Робін Гуда полягає в тому, що Вальтер Скотт подає більш детальний і реалістичний опис техніки стрільби та самого змагання, створюючи напружену атмосферу через реакції глядачів та діалоги персонажів.

6. Творча лабораторія. Спрогнозуйте подальший розвиток подій у романі.

Думаю, Айвенго одужає завдяки турботам Ребеки. Седрік дізнається, що його син живий. Лицар, Позбавлений Спадщини, викриє підступні плани принца Джона і завадить йому захопити трон. Ровена й Айвенго зможуть одружитися. Буагільбер спробує помститися Айвенго, але зазнає поразки. Локслі виявиться благородним розбійником Робін Гудом, який допоможе Айвенго і королю Річарду.

Запитання і завдання до прочитаного (сторінка 114)

1. Скориставшись посиланням «Айвенго».

  1. За якої історичної доби відбуваються події роману «Айвенго»?

середньовіччя

  1. Яку нагороду отримав Локслі за перемогу в змаганнях лучників?*

ріг і 20 золотих

  1. Що було зображено на щиті Айвенго?*

вирваний з корінням дуб

  1. Хто мав, на примху принца Джона, поступитися місцем глядача єврею Ісаку з донькою?*

Ательстан

  1. Хто врятував тяжко пораненого Айвенго?*

Ребека

  1. Хто з дворян славився запальною вдачею і ненавистю до норманських завойовників?*

Седрік Сакс

  1. Хто допоміг гурту Айвенго перемогти фаворитів принца на другому дні турніру?*

Чорний Лицар

  1. Як осоромився Бріан де Буаґільбер у поєдинку з Айвенго?*

опинився на землі під конем

  1. Кому належить девіз на щиті «Позбавлений Спадщини»?*

Айвенго

  1. Кому з героїв роману належать слова: «Лицарство – джерело найшляхетніших вчинків»?*

Айвенго

  1. Кого було обрано королевою турніру?*

Ровену

  1. Який викуп взяв Айвенго як переможець турніру з фаворитів принца?*

половину запропонованої суми

2. Перекажіть розмову, що відбулася між де Брасі та Ровеною. Чи вдалося, на вашу думку, лицареві зламати волю саксонки?

Де Брасі намагався переконати Ровену вийти за нього заміж, погрожуючи життю Айвенго. Він говорив про свої амбіції та обіцяв Ровені високе становище.

Ровена рішуче відкинула його пропозицію, демонструючи силу духу та вірність Айвенго. Вона не піддалася на погрози та залишилася непохитною у своєму рішенні.

На мою думку, де Брасі не вдалося зламати волю Ровени. Вона проявила стійкість характеру та не відступила від своїх переконань, незважаючи на тиск і загрози з боку лицаря.

3. Про що говорили Бріан де Буаґільбер і Ребека? У який момент їхньої розмови свавільний лицар відчув повагу до дівчини? Чому він вирішив розповісти Ребеці про свої життєві плани? Як поставилася до цього героїня?

Бріан де Буаґільбер і Ребека розмовляли про її долю та можливий порятунок. Спочатку лицар намагався спокусити дівчину і схилити її до втечі з ним. Однак Ребека рішуче відмовилася, проявивши силу духу та вірність своїм принципам.

Буаґільбер відчув повагу до Ребеки, коли побачив її непохитність та готовність прийняти смерть, але не піддатися його домаганням. Вражений її мужністю, він вирішив розповісти про свої амбітні плани щодо майбутнього в ордені тамплієрів, сподіваючись, що це зацікавить Ребеку.

Однак героїня поставилася до його розповіді холодно і відсторонено. Вона не виявила жодного інтересу до перспектив, які малював Буаґільбер, і залишилася непохитною у своєму рішенні. Ребека дала зрозуміти, що не бажає мати нічого спільного з людиною, яка порушує свої обітниці та чинить несправедливо.

4. Як поводилася Ребека під час штурмування замку? У чому виявилася жертовність її кохання до Айвенго? Чи оцінив лицар відданість дівчини? Обґрунтуйте свою думку.

Під час штурмування замку Ребека поводилася мужньо і самовіддано. Вона доглядала пораненого Айвенго, розповідала йому про перебіг битви, яку спостерігала з вікна, і всіляко підтримувала його морально.

Жертовність кохання Ребеки виявилася в тому, що вона, ризикуючи власним життям і безпекою, залишилася доглядати за Айвенго, хоча розуміла, що він кохає іншу. Вона не думала про себе, а лише про його порятунок.

Айвенго, був вдячний Ребеці за її турботу. Та і він став на її захист, коли треба було битися за її життя.

5. Розкажіть про останній двобій між Буаґільбером та Айвенго. Чи можна вважати перемогу Айвенго виявом вищої справедливості? Думку аргументуйте.

Останній двобій між Бріаном де Буаґільбером та Айвенго відбувся під час суду Божого, на якому Айвенго виступив на захист Ребеки, звинуваченої у чаклунстві. Буаґільбер, хоча і був досвідченим воїном, під час поєдинку несподівано впав з коня, не витримавши натиску Айвенго. Це сталося не через фізичну перевагу Айвенго, а через внутрішній конфлікт Буаґільбера, розірваного між своїми почуттями до Ребеки та обов’язками лицаря Храму. Він помер від серцевого нападу, що можна вважати символічним проявом вищої справедливості, оскільки його смерть звільнила Ребеку від несправедливого звинувачення.

Перемогу Айвенго можна вважати виявом вищої справедливості, оскільки вона стала результатом не лише фізичної сили, але й моральної переваги. Айвенго виступив на захист невинної, а Буаґільбер зазнав поразки через власні внутрішні суперечності та неспроможність подолати свої пристрасті. Це підкреслює ідею, що справедливість може перемогти навіть за несприятливих обставин.

6. Робота в парах. Словесне малювання. 1) Випишіть із тексту словосполучення з прикметниками, які описують зовнішність Ровени та Ребеки. За їхньою допомогою складіть словесні портрети героїнь.

Ровена описана як:

Отже, Ровена постає перед нами як типова англосаксонська красуня - висока, струнка дівчина з блакитними очима та розкішним каштаново-русявим волоссям.

Для Ребеки в тексті використані такі характеристики:

Підкреслюється її єврейське походження та надзвичайна врода, яка привертала увагу багатьох чоловіків.

Таким чином, обидві героїні описані як дуже вродливі, але належать до різних етнічних груп - Ровена є типовою англосаксонкою, а Ребека - красунею-єврейкою.

2) Розгляньте ілюстрації (с. 86, 92, 105, 106, 111). Чи збігаються складені словесні портрети з баченням художників?

Так, відповідають

3) Складіть порівняльну характеристику Ровени й Ребеки. Яка з героїнь сподобалася вам більше? Відповідь аргументуйте.

Порівняльна характеристика Ровени та Ребеки з роману “Айвенго” Вальтера Скотта:

Ровена

Ребека

Особиста оцінка

Мені більше сподобалася Ребека. Її сила духу, відданість принципам і готовність боротися за свою честь роблять її надзвичайно привабливою героїнею. Вона проявляє мужність і мудрість у складних ситуаціях. Її благородство та самопожертва викликають захоплення, і навіть після всіх випробувань вона обирає шлях служіння людям, присвячуючи своє життя лікуванню.

7. Які відомості про середньовічну Англію ви почерпнули з роману «Айвенго»? Які негативні явища суспільного життя зображено у творі?

Роман “Айвенго” Вальтера Скотта надає багатий матеріал для розуміння життя середньовічної Англії XII століття, а також висвітлює ряд негативних явищ тогочасного суспільства.

Відомості про середньовічну Англію

Негативні явища суспільного життя

Таким чином, “Айвенго” надає читачам глибоке розуміння середньовічної Англії, висвітлюючи як її культурні особливості, так і соціальні проблеми, які залишаються актуальними і сьогодні.

8. Подискутуймо! ряється щире золото». Хто з героїв роману «Айвенго» пройшов випробовування на спробному камені, а хто виявився підробкою лицаря? Відповідь аргументуйте.

У романі “Айвенго” Вальтера Скотта випробування на “спробному камені” проходять кілька персонажів, і їхні дії показують, хто є справжнім лицарем, а хто лише підробкою.

Герої, які пройшли випробування

Герої, які виявилися підробкою

Таким чином, Айвенго і Чорний Лицар втілюють ідеали лицарства, тоді як Бріан де Буа-Гільбер, незважаючи на свої бойові здібності, не відповідає цим ідеалам через свої моральні вади.

9. Порівняйте вчинки та ставлення до лицарства Айвенго й Бріана де Буаґільбера. Підтвердьте думки прикладами з роману. Складіть порівняльну характеристику героїв.

У романі “Айвенго” Вальтера Скотта Айвенго та Бріан де Буа-Гільбер представляють різні підходи до лицарства, що проявляється у їхніх вчинках та ставленні до лицарських ідеалів.

Айвенго

Бріан де Буа-Гільбер

Таким чином, Айвенго є втіленням справжнього лицарства, тоді як Бріан де Буа-Гільбер, хоча і хоробрий воїн, не відповідає ідеалам лицарства через свої моральні вади.

10. Творчий переказ «На лицарському турнірі». Випишіть з розділу VIII роману словосполучення з дієсловами, за допомогою яких у перекладі передано гостроту лицарського турніру. Наприклад: зірвалися блискавично, зіткнулися посеред арени… Використовуючи виписані опорні словосполучення, перекажіть події лицарського турніру через сприйняття: 1) Бріана де Буаґільбера; 2) Лицаря, Позбавленого Спадщини; 3) принца Джона.

Ось кілька словосполучень з дієсловами з розділу VIII роману, які передають гостроту лицарського турніру:

  1. “напруження серед глядачів сягнуло вершини”
  2. “супротивники зірвалися блискавично з місць”
  3. “зіткнулися посеред арени в громовому ударі”
  4. “списи розлетілися на друзки”
  5. “їхні коні сахнулися назад і присіли від удару”
  6. “вправні верхівці звели їх на рівні ноги”
  7. “метали вогонь крізь ґратки забрала”
  8. “зірвалися з місць і зіткнулися на середині арени”
  9. “ударив так точно й сильно”
  10. “спис розлетівся на друзки”
  11. “захитався в сідлі”
  12. “попруга луснула”
  13. “виборсався з-під коня і зі стремен”
  14. “вихопив меч”
  15. “розпорядники арени в’їхали верхом між супротивників”

Ці словосполучення допомагають створити напружену атмосферу лицарського турніру, відображаючи динамічність і драматизм подій.

Сприйняття Бріана де Буаґільбера

Бріан де Буаґільбер, храмовник, відчував напруження серед глядачів, яке сягнуло вершини, коли він стояв на протилежному кінці арени. Він був впевнений у своїй перемозі, але коли супротивники зірвалися блискавично з місць, його впевненість похитнулася. Після громового удару, коли списи розлетілися на друзки, він відчув, як його слава опинилася під загрозою. У другій сутичці, попри точний удар у середину супротивникового щита, його спис знову розлетівся на друзки, а попруга луснула, скинувши його з коня. Буаґільбер, охоплений соромом і гнівом, виборсався з-під коня і, вихопивши меч, був готовий продовжити бій, але розпорядники арени зупинили його.

Сприйняття Лицаря, Позбавленого Спадщини

Лицар, Позбавлений Спадщини, відчував підтримку публіки, коли виходив на арену. Його відвага й бойове завзяття забезпечили йому прихильність глядачів. Після першого зіткнення, коли списи розлетілися на друзки, він зумів втриматися в сідлі, незважаючи на сильний удар. У другій сутичці він влучив списом у шолом Буаґільбера, що призвело до його падіння. Перемога принесла йому право обрати королеву турніру, і він поклав вінок до ніг леді Ровени.

Сприйняття принца Джона

Принц Джон спостерігав за турніром з певною заздрістю і роздратуванням. Він сподівався на перемогу своїх воїнів, але був змушений визнати перевагу Лицаря, Позбавленого Спадщини. Поразка його фаворитів викликала в нього роздратування, однак він мусив дотриматися правил і надати переможцю право обрати королеву турніру. Це рішення було прийняте під тиском глядачів, які одностайно підтримали переможця.

11. Подискутуймо! Перечитайте епізод, у якому Ребека стежить за штурмуванням замку. Навколо яких питань виникла суперечка між Ребекою та Айвенго? Хто з них, на вашу думку, правий? Обґрунтуйте свою позицію.

Епізод, у якому Ребека стежить за штурмуванням замку, розгортається в романі “Айвенго” Вальтера Скотта. Під час цієї сцени відбувається суперечка між Ребекою та Айвенго, яка стосується їхніх різних поглядів на війну і лицарську славу.

Ребека, доглядаючи пораненого Айвенго, висловлює своє здивування і нерозуміння щодо лицарських ідеалів, які Айвенго так високо цінує. Вона ставить під сумнів сенс війни і слави, які, на її думку, не варті тих жертв і страждань, що їх приносять. Ребека вважає, що лицарська слава є лише ілюзією і не може бути справжньою винагородою за всі ті жахи, які приносить війна.

Айвенго, зі свого боку, захищає лицарські ідеали, стверджуючи, що слава є найвищою нагородою для лицаря, яка увічнює його ім’я і робить його життя значущим. Він вважає, що лицарство вчить цінувати честь вище за життя і не боятися труднощів та небезпек.

На мою думку, обидва персонажі мають свої підстави для своїх поглядів. Ребека представляє гуманістичний підхід, який ставить під сумнів насильство і шукає моральні цінності поза війною. Айвенго ж втілює традиційні лицарські ідеали, які були важливими в середньовічному суспільстві. Вибір між цими позиціями залежить від особистих цінностей і світогляду кожного читача.

12. В епізоді, який ви щойно перечитали, штурм замку описує Ребека. По ясніть, навіщо автор удався до такого прийому. Що змінилося б у картині бою, якби її відтворював оповідач?

Використання Ребеки як спостерігачки штурму замку в романі “Айвенго” Вальтера Скотта є важливим літературним прийомом. Опис бою через її погляд дозволяє автору представити події з точки зору стороннього спостерігача, який не є безпосереднім учасником бою. Це додає об’єктивності та емоційної глибини, оскільки Ребека, не будучи воїном, сприймає події з певним страхом і захопленням. Її реакції на битву підкреслюють жорстокість і драматизм ситуації, а також її власну мужність і співчуття до Айвенго, якого вона доглядає.

Якби картину бою відтворював безпосередньо оповідач, вона була б більш об’єктивною, детальною і послідовною. Оповідач зміг би описати всі етапи і частини битви, дії різних її учасників. Це зробило б сцену більш епічною і масштабною.

Однак при цьому втратився б емоційний компонент і зв’язок із долею головних героїв. Увага читача не фокусувалася б на найдраматичніших моментах двобою. Внутрішні переживання Ребеки та Айвенго лишилися б нерозкритими.

Отже, передача сцени штурму через сприйняття Ребеки дозволила автору підсилити її суб’єктивізм, емоційність і драматизм, тісніше пов’язати зі внутрішнім світом головних героїв. Натомість виклад від імені оповідача надав би епізоду більшої об’єктивності та масштабності, але певною мірою позбавив би емоційної напруги і психологізму.

13. Творча лабораторія. Письмово висловіться на одну із запропонованих тем: «Мій улюблений герой (моя улюблена героїня) у романі В. Скотта “Айвенго”» «Коли слабка жінка стає сильнішою від могутнього лицаря… (За романом “Айвенго” В. Скотта)».

Моєю улюбленою героїнею в романі Вальтера Скотта “Айвенго” є Ребека - молода єврейка, дочка Ісака з Йорка. Ребека вражає своєю сміливістю, розумом, співчутливістю і високими моральними якостями.

Незважаючи на упереджене ставлення до євреїв у середньовічному англійському суспільстві, Ребека зберігає власну гідність. Вона не боїться захищати свою честь перед свавільним храмовником Буагільбером, демонструючи силу духу

.Ребека самовіддано доглядає пораненого Айвенго, хоча знає, що її почуття до нього приречені. Вона здатна на справжню жертовність заради коханого. Під час штурму замку Ребека детально описує Айвенго хід битви, забувши про власну небезпеку.

На відміну від гордовитої саксонки Ровени, Ребека виявляє співчуття і милосердя до всіх страждаючих, незалежно від їхнього походження. Вона засуджує насильство і жорстокість, вважаючи лицарську жагу слави ілюзорною.

Навіть несправедливо звинувачена у чаклунстві, Ребека мужньо тримається на суді. Вона відмовляється визнати провину і скористатися сумнівним порятунком, який пропонує Буагільбер. Героїня воліє довіритися Божій волі.

Отже, Ребека уособлює найкращі людські риси - відданість, співчуття, стійкість, вірність моральним принципам. Вона є справжньою героїнею роману, яка викликає щире захоплення читачів.

Запитання і завдання для самостійного оїрацювання твору Марка Твена «Принц і злидар»

1. Чого навчився маленький принц під час блукань у лондонських нетрях?

Маленький принц, опинившись у лондонських нетрях, зрозумів важливість освіти для всіх людей. Він вирішив, що коли стане королем, подбає про те, щоб його народ не залишався в неуцтві, адже вчення пом’якшує серце й будить доброту.

2. Чому поведінка Тома здавалася дивною королівській сім’ї? Які настанови й поради хлопчик отримав від лорда Сент-Джона?

Поведінка Тома здавалася дивною королівській сім’ї через те, що він, будучи простим хлопцем зі Смітного двору, не знав манер і звичаїв королівського двору. Його вважали божевільним, бо він не впізнавав короля і не знав французької мови. Лорд Сент-Джон порадив королю відкласти навчання Тома і зосередитися на його розвагах та іграх на свіжому повітрі, щоб він швидше одужав.

3. Через які випробовування довелося пройти Тому та Едуарду, щоб повернутися до колишнього життя?

Том і Едуард пройшли через багато випробувань: Едуард пережив знущання і побиття в нетрях Лондона, а Том, опинившись у палаці, відчував страх і розгубленість через свою нову роль. Їм обом довелося пристосовуватися до нових умов, поки вони не змогли повернутися до своїх справжніх життів.