1. Перейдіть за покликанням і ознайомтеся з відгуками про Ліну Костенко сучасних українських митців — Юрія Андруховича, Павла Вольвача, Івана Малковича, Бориса Олійника, Ігоря Пасічника, Оксани Пахльовської, Дмитра Стуса, Володимира Яворівського та Сергія Якутовича. Що вам відомо про цих українців: хто вони і чим уславилися?
Ці українські митці є видатними представниками сучасної української культури та літератури:
Юрій Андрухович — один з найвідоміших сучасних українських письменників, поет, прозаїк, та перекладач. Він є представником українського постмодернізму та учасником “станіславського феномену”. Андрухович відомий своїми романами “Рекреації”, “Московіада”, а також перекладами класики, зокрема трагедії Шекспіра “Ромео і Джульєтта” (2016). Його творчість характеризується карнавальністю, міфологічністю, іронічністю та урбаністичністю.
Борис Олійник — український поет, який належить до покоління шістдесятників. Він автор численних поетичних збірок. Олійник відомий своїми ліричними творами.
Дмитро Стус — син видатного українського поета Василя Стуса, сам також є літературознавцем та громадським діячем. Він продовжує справу збереження пам’яті про свого батька та розвитку української культури.
Володимир Яворівський — український письменник, журналіст та громадський діяч. Відомий своїми прозовими творами та публіцистичною діяльністю.
Усі ці митці об’єднані високою оцінкою творчості Ліни Костенко та визнанням її внеску в українську літературу. Їхні відгуки про поетесу свідчать про її винятковий статус у сучасній українській культурі.
2. Як ви розумієте рядки Кобзаря, узяті за епіграф на попередній сторінці? Із матеріалами якої відомої людству книги вони перегукуються?
Рядки Тараса Шевченка «Діла добрих оновляться, Діла злих загинуть» означають, що добрі вчинки завжди матимуть продовження, залишать слід і принесуть користь, а злі справи зникнуть безслідно, не принесуть нічого доброго ні людині, ні суспільству.
Ці слова перегукуються з матеріалами Біблії, а саме з Псалмами Давида, де багато уваги приділено протиставленню праведників і грішників, а також ідеї, що добро винагороджується, а зло карається.
3. Що про царя Давида відомо вам?
Цар Давид — другий цар Ізраїлю, який правив близько 1000 років до Різдва Христового. Образ Давида є образом ідеального володаря. Давид привів народ Ізраїлю до багатьох перемог у війнах за незалежність та вплив серед сусідніх держав та народів, але найбільше він відомий своїми натхненними віршами-псалмами, що досі вважаються християнами та юдеями, як взірець віри та молитви.
4. Таблиця: «Що я знаю і що хотів/хотіла б дізнатися про Ліну Костенко та її творчість?»
| Знаю | Хотів / хотіла б дізнатися |
|---|---|
| Ліна Костенко — відома українська поетеса, авторка багатьох поетичних збірок. Її твори філософські, глибокі, вона піднімала важливі теми для суспільства. | Які саме твори Ліни Костенко є найвідомішими? Які особливості її поетичного стилю? Як її творчість вплинула на сучасну українську літературу? |
5. Як ви розумієте слова «блажен», «блаженство»? Оформте їх у вигляді асоціацій (наприклад, «хмари слів»).
Асоціації до слів «блажен», «блаженство»:
щастя, гармонія, духовність, мудрість, мир, чистота, праведність, світло, спокій, благословення.
6. Які перешкоди трапляються людині в житті на шляху до блаженства? Наведіть цитати з вірша Ліни Костенко.
- Зрада і лукавість: «І не схибнеться на дорогу зради, і у лукавих не спита поради.»
- Зрада совісті заради вигоди: «І не зміняє совість на харчі, — душа його у Бога на плечі.»
- Поклоніння ідолам і владі: «І хто всіляким ідолам і владам ладен кадити херувимський ладан.»
- Доля ницих: «Бо так воно у Господа ведеться — дорога ницих в землю западеться!»
7. Які риси характеризують справжню людину — «блаженного мужа»? Наведіть цитати з вірша.
- Не бере участі в облудних збіговиськах: «Котрий вовік ні в празники, ні в будні не піде на збіговиська облудні.»
- Не зраджує і не шукає поради у лукавих: «І не схибнеться на дорогу зради, і у лукавих не спита поради.»
- Зберігає чистоту душі: «Душа його у Бога на плечі.»
- Серед людей не самотній, сильний духом: «І між людей не буде одиноким, стоятиме, як древо над потоком.»
8. Із чим чи ким у вірші авторка порівнює ницу людину? Чи вдале таке порівняння? Що, на думку ліричного героя, чекає ницих, підступних, грішних людей?
Ница людина порівнюється з без’язикими корчами німоти та душею горобцем, що помре з набитим гаманцем, але без духовності.
Таке порівняння вдало підкреслює їхню беззмістовність, безсилість і духовну порожнечу.
На думку ліричного героя, ницих, підступних, грішних людей чекає забуття: їхня дорога «в землю западеться», їхні сліди зітруться, а життя буде без мети й сили.
9. Пригадайте Заповіді Божі. Які рядки вірша відповідають тій чи тій із 10 заповідей? Свою відповідь обґрунтуйте.
«Нехай не буде в тебе інших богів, окрім Мене» та «Не роби собі ідола… і не вклоняйся їм». Цим заповідям відповідає рядок: «І хто всіляким ідолам і владам ладен кадити херувимський ладан». Тут поетеса прямо засуджує поклоніння неправдивим авторитетам та ідолам, що є порушенням перших заповідей.
«Не свідчи неправдиво на ближнього свого». Цій заповіді відповідають рядки: «Котрий вовік ні в празники, ні в будні не піде на збіговиська облудні» та «І не схибнеться на дорогу зради, і у лукавих не спита поради». Вони підкреслюють важливість правдивості, вірності та відмови від участі в обмані та зраді.
10. Чи зрозумілими є слова «древо», «празник», «воістину»? Яка їхня роль у творі?
- «Древо» — дерево, символ сили, стійкості, життя. У творі — образ людини, яка міцно стоїть у вірі та правді.
- «Празник» — свято. Підкреслює, що справжня людина залишається чесною і у святкові, і в буденні дні.
- «Воістину» — справді, дійсно. Підсилює щирість і переконливість вислову.
Ці слова створюють біблійний, урочистий стиль і підкреслюють глибину змісту.
11. Виконайте поетичний аналіз вірша Ліни Костенко за алгоритмом, що на форзаці підручника. Які художні засоби додають твору виразності?
1. Назва твору (тлумачення заголовку)
«Давидові псалми. Псалом 1» — назва вказує на зв’язок вірша з біблійними псалмами царя Давида, які є взірцем духовної поезії, молитовності та філософських роздумів про добро і зло.
2. Автор / авторка твору
Ліна Костенко — видатна сучасна українська поетеса, відома глибокою філософічністю та моральною чистотою своєї творчості.
3. Історія написання та видання твору. Історичні обставини
Вірш написаний у період, коли українська література активно зверталася до духовних і моральних цінностей, переосмислювала біблійні мотиви. Ліна Костенко створила цикл «Давидові псалми», наслідуючи традицію переспіву псалмів, яку мали Тарас Шевченко й Іван Франко. Твір з’явився у часи, коли суспільство шукало моральних орієнтирів і прикладів духовної стійкості.
4. Епіграф, його значення (за наявності). Присвята
Епіграф:
«Діла добрих оновляться,
Діла злих загинуть.»
Тарас Шевченко
Ці слова підкреслюють головну ідею твору: добрі справи залишаються, а злі — зникають. Епіграф підсилює моральний посил вірша, перегукуючись із біблійними істинами.
5. Жанр твору
Філософська лірика.
6. Провідний мотив (емоції, почуття, настрій)
Мотив вибору між добром і злом, духовного зростання, пошуку істини. Настрій урочистий, піднесений, сповнений віри у силу добра та праведності.
7. Образ ліричного героя
Ліричний герой — «блаженний муж», людина морально чиста, стійка, не піддається злу, не зраджує принципам. Його почуття — спокій, впевненість, гідність. Він не самотній, бо має духовну опору. Герой викликає у читача повагу, бажання наслідувати його ідеали.
8. Засоби художньої виразності та поетичний синтаксис
- Епітети: облудні, лукавих, сіра й напівмертва.
- Порівняння: «стоятиме, як древо над потоком».
- Метафори: «душа його у Бога на плечі», «дощі розмиють слід його сандалій».
- Антитеза: «Блажен той муж…” проти “А хто від правди ступить…»
9. Рими, віршовий розмір, їхня роль у творі
Вірш написаний римованими рядками, рима парна. Рими й ритм підкреслюють музикальність і наближають поезію до біблійного псалма.
10. Життя літературного твору в музиці
Деякі вірші Ліни Костенко покладені на музику, виконуються як пісні, однак саме цей твір найчастіше звучить у вигляді декламації через його філософічність і біблійний стиль.
11. Актуальність твору, його інтерпретації
Твір актуальний у всі часи, бо порушує питання морального вибору, духовності, протиставлення добра і зла. Його читають як заклик до чесності, стійкості, вірності ідеалам. Вірш надихає на самовдосконалення і залишається важливим орієнтиром для сучасного читача.